CBSE Class 10 Sample Paper 2022 for Persian Term 2

‫‪Sample Question Paper‬‬

‫‪Class X‬‬

‫‪Persian‬‬
‫‪Second Term 2021-22‬‬

‫‪Time : 2 Hours‬‬ ‫‪Total Marks 50‬‬

‫‪Section A‬‬ ‫‪Reading and Comprehension) 05 Marks‬‬

‫‪1. Read the following passage carefully and answer the questions in‬‬
‫‪Persian.‬‬

‫درج ذيل عبارت کو غور سے پڑه کر نيچے ديے سوالوں کا فارسی ميں جواب ديجيے‬

‫من ورق کاغذ سفيدی بودم‪ .‬بر من چيزی نوشته نشده بود و با کاغذهای سفيد ديگر فرقی نداشتم‪ .‬افسانه‬
‫مرا بر داشت و برروی من نامه ای برای دوستش ناهيد نوشت‪ .‬حال او را پرسيد و به او خبر داد که به‬
‫مدرسه تازه ای رفته است‪ .‬آنگاه مرا با دقت تا کرد و در پاکت ﮔذشات‪ .‬روی پاکت نشانی خود و ناهيد‬
‫را نوشت و تمبری بر ﮔوشه آن چسباند و در صندوق پست انداخت‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪.1‬اسم فرستنده و ﮔيرنده نامه را بنويسيد؟‬
‫‪3‬‬ ‫‪.2‬شما روی پاکت اين نامه چه می بينيد؟‬

‫‪Section B Writing Section‬‬ ‫‪05 Marks‬‬

‫‪2. Write a paragraph on the City of Delhi or Independence Day of‬‬
‫‪India in Persian.‬‬
‫شهر دهلی يا يوم آزادی هند پر فارسی ميں ايک پراﮔراف لکهيے‪.‬‬
‫‪3. Write an application in Persian to your principle to grant a leave of‬‬
‫‪two days to attend your sister’s marriage.‬‬
‫اپنے پرينسپل کو دو دن کی چهٹی کی درخواست ديجيے که آپ اپنی بهن کی شادی ميں‬
‫شريک هونا چاهتے هيں‪.‬‬

‫‪Section C Grammar and Translation‬‬ ‫‪10 Marks‬‬

4.Make five sentences from the following infinitives into two in
past tense, two in present tense and one in future tense.

‫ دو زمان حال اور ايک زمان مستﻘبل ميں‬،‫ دو زمان ماﺿی‬،‫درج ذيل مصادر سے پانچ جملے‬
.‫بنايے‬

‫ ﮔرفتن‬.1

‫ زيستن‬.2

‫ دويدن‬.3

‫ بردن‬.4

‫ بريدن‬.5

5. Translate the following simple sentences into English/ Urdu/ Hindi.

.‫ هندی ميں ترجمه کيجيے‬/‫ اردو‬/‫درج ذيل جملوں کا انگريزی‬

.‫ امروز من به مدرسه می روم‬a.

.‫ ﮔاندهی پدر ملت هند است‬b.

6. Translate the following simple sentences into Persian.

.‫درج ذيل جملوں کا فارسی ميں ترجمه کيجيے‬

a. Delhi is the capital of India.

b. Tajmahal is a historical monument.

c. Persian is a sweet language.

Section D Literature (Prose & Poetry) 20 Marks

‫‪7. Translate the following two passages into English/Urdu/Hindi.‬‬
‫‪5+5=10 Marks‬‬
‫درج ذيل دوعبارت کا انگريزی‪/‬اردو‪/‬هندی ميں ترجمه کيجے‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫منوچهر پس از پدرش ايرج بر تخت شاهنشاهی ايران نشست‪ .‬از آغاز شاهی‪ ،‬با تورانيان‪،‬‬
‫دشمنان ديرين ايران‪ ،‬در پيکار بود و پيروزيها يافت‪ .‬اما تورانيان آرام ننشستند و دل از کينه‬
‫ايران نشستند‪ .‬يک بار افراسياب به ايران تاخت و از جيحون ﮔذشت‪ .‬خاک ايران را زير سم‬
‫ستوران لگد کوب کرد و تا مازندران پيش راند‪ .‬منوچهر پاياداری کرد‪ .‬اما دشمن سر سخت‬
‫بود و سپاهش بيشمار‪ ،‬منوپهر به شهر آمل پناه برد‪ .‬سپاه توران ﮔرداﮔرد شهر را ﮔرفتند و راه‬
‫ﮔريز را بر منوپچهر بستند‪ .‬ايرانيان از پيروزی ناميد ﮔشتند و از ننگ شکست اندوهگين‬
‫شدند‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫چون هوا تاريک شده بود من به مهمان خانه برﮔشتم و بامداد بعد از صرف چاشت به ديدن‬
‫چهل ستون رفتم‪ .‬باغ با درختهای سرسبز دورعمارت ﮔرفته است‪ .‬چهل ستون از جلو با بيست‬
‫ستون چوبی بلند قزمز‪ ،‬عمارت تخت جمشيد را به ياد می آورد‪ .‬و استخری که روبروی آن‬
‫است بيست ستون ديگر را در آب نمايش می دهد‪ .‬در قسمت باﻻی ايوان تاﻻر چهل ستون‬
‫واقعه شده است‪.‬‬

‫‪8. Explain the following two couplets in English/Hindi/Urdu. 5+5=10‬‬
‫‪Marks‬‬
‫درج ذيل دوشعر کی انگريزی‪/‬اردو‪/‬هندی ميں تشريح کيجے‪.‬‬

‫با سود و بی زيانم‬ ‫من دوستی هنرمند‬

‫بهر آرامش و آسايش ماست‬ ‫فصلها آيتی از لطف خداست‬

‫‪Section E Internal Assessment‬‬ ‫)‪10 Marks (2.5x4‬‬