Page 1
Total number of pages – 8
29T ADBE
2019
ADVANCE BENGALI
Full Marks : 100
Pass Marks : 30
Time : Three hours
The figures in the margin indicate full marks
for the questions.
All questions are compulsory
Q. No. 1 (Ka to Tha) carries 1 mark each 1×12=12
Q. No. 2 (Ka to Tha) carries 2 marks each 2×12=24
Q. No. 3 (Ka to Nya) carries 4 marks each 4×10=40
Q. No. 4 carries 6 marks each 6×4=24
(Ka-12)
(Kha-12)
Total = 100
Contd.
Page 2
1º ’øÓ¬ ¸—øé¬5 ά◊M√ ¬ı˛ √±› – 1×12‘12
[fl¡] ë˝√√±ø¸˚˛± 鬸S˚˛ ˚Ó¬ fl¡À¬ı˛ ά◊¬Û˝√√±¸º
’¸y¬ı fl¡±À˚« Œ√ø‡ ø¡ZÀÊ√¬ı˛ õ∂˚˛±¸ººí
ñ ¤‡±ÀÚ ëø¡ZÊ√í ˙Às fl¡±Àfl¡ øÚÀ«√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑
[‡] ˙s±Ô« Œ˘À‡± –
ë˜Úø¸Ê√í ’Ô¬ı± ë¬ı±Ó«¬±fl≈¡í
[·] ˙”Ú…¶ö±Ú ¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛± –
ëÓ≈¬ø˜ ’±¬ı˛ ά◊Àάˇ ά◊Àάˇ Œfl“¡À√± Ú±Àfl¡± __________ Ú√œøÈ¬¬ı˛ ¬Û±À˙ºí
[‚] ëõ∂Ó¬…À˝√√¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛í fl¡ø¬ıÓ¬±øÈ¬¬ı˛ ¬ı˛‰¬ø˚˛Ó¬± Œfl¡∑
[„√√] ˜Ú≈¯∏…Ê√œ¬ıÚ fl¡œÀ¸¬ı˛ ¬’Ó¬…±‰¬±À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì«∑
[‰¬] õ∂˜Ô Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ¬ı˛ Â√ΩÚ±˜ Œfl¡±ÚøÈ¬∑
[1] õ∂. Ú±. ø¬ı
[2] ˆ¬±Ú≈ø¸—˝√√
[3] ¬ıœ¬ı˛¬ı˘
[4] ˚≈¬ıÚ±ù´
[qX ά◊M√ ¬ı˛øÈ¬ Œ¬ıÀÂ√ øÚÀ˚˛ Œ˘À‡±]
[Â√] ¸¬ı˛¶§Ó¬œ¬ı˛ ¬ı¬ı˛¬Û≈S› Œ˚ ÚȬø¬ıÀȬ¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇÚ, ñ Ó¬±¬ı˛ Ê√±;˘…˜±Ú õ∂˜±Ì Œfl¡∑
[Ê√] ø¬ıø¬ÛÚ fl¡œÀ¸¬ı˛ fl¡±¬ı˛¬ı±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú∑
[Á¡] Œfl¡©Ü¬ı˛ Œ˜Ê√ø√ø√¬ı˛ Ú±˜ fl¡œ∑
29T ADBE [2]
Page 3
[¤û] ë˜≈fl≈¡È¬í ڱȬÀfl¡ ˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ Ú±˜ fl¡œ∑
[Ȭ] ¬ı˛±Ê√Ò¬ı˛ Œ˚ ’±¬ı˛±fl¡±Ú ¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ ˜≈fl≈¡È¬ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√˘, ˝◊√˙± ‡“± Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±Ô±˚˛ øÚÀ鬬Û
fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú∑
[ͬ] ¸±‘√˙…˜”˘fl¡ ’˘—fl¡±À¬ı˛ ≈√øÈ¬ Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¬ıd¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó≈¬˘Ú±¬ı˛ ¸˜˚˛ ˚±¬ı˛ ¸Àe Ó≈¬˘Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛,
Ó¬±Àfl¡ fl¡œ ¬ıÀ˘∑
2º ¸—øé¬5 ά◊M√ ¬ı˛ √±› – 2×12‘24
[fl¡] ë¬ı±Ê√±¤ ¸≈¸¬ı˛ ¬ı“±˙œ Ú±Àμ¬ı˛ ÚμÚºí
ñ ¬ıMê√± Œfl¡∑ ëÚ±Àμ¬ı˛ ÚμÚí Œfl¡∑
[‡] ˙”Ú…¶ö±Ú ¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛± –
ëë__________ ø¬ı˙±˘ “√±ÀÓ¬ Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ˜±øÈ¬ ‡±˚˛ ‡≈“Àάˇ,
__________ ¬Ûe≈≈√À˘ ø¬ı:ˆ¬±À¬ı ¬ı˛˚˛ Œ‰¬À˚˛ºíí
[·] ëø˝√√Ó¬¬ı±√í -Œfl¡ ˝◊√—À¬ı˛øÊ√ÀÓ¬ fl¡œ ¬ıÀ˘∑ Œfl¡ ¤˝◊√ ˜Ó¬¬ı±À√¬ı˛ õ∂¬ıÓ«¬fl¡ øÂ√À˘Ú∑
[‚] 똱Ú≈¯∏ ≈√˝◊√ Œ|øÌÀÓ¬ ø¬ıˆ¬Mê√í ñ ¤˝◊√ ≈√˝◊√øÈ¬ Œ|øÌ fl¡œ fl¡œ∑
[„√√] Œfl¡©Ü¬ı˛ Δ¬ı˜±S ¬ıάˇ Œ¬ı±Ú Œfl¡∑ Ó“¬±¬ı˛ ¶§±˜œ¬ı˛ Ú±˜ fl¡œ∑
[‰¬] ì¬ı~˜ø¬ıX õ∂fl¡±G ø¬ı¯∏Ò¬ı˛ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ٬̱ Ó≈¬ø˘˚˛± Ӭʫ√Ú-·Ê«√Ú fl¡ø¬ı˛ÀÓ¬ÀÂ√ºí ñ ø¬ı¯∏Ò¬ı˛
¸±¬ÛøÈ¬Àfl¡ Œfl¡ ¬ı~˜ø¬ıX fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ ¤¬ı˛ ’±À· ¸fl¡±À˘¬ı˛ ø√Àfl¡ ¸±¬ÛøÈ¬ fl¡±Àfl¡ √—˙Ú
fl¡À¬ı˛øÂ√˘∑
[Â√] ë¶§±˜œ-¶aœÀÓ¬ Œ‰¬±‡±À‰¬±ø‡ ˝√√˝◊√˘º ¶§±˜œ ¤fl¡È≈¬ ˝√√±ø¸À˘Ú, Ó¬±˝√√±ÀÓ¬ õ∂œøÓ¬ ø¬ıfl¡œÌ« ˝√√˝◊√˘ Ú±ºî
ñ ¤‡±ÀÚ ë¶§±˜œ-¶aœí fl¡±¬ı˛±∑
29T ADBE [3] Contd.
Page 4
[Ê√] ëΔ¬ÛøSfl¡ ¬ı±øÎ¬ˇÈ¬± ≈√˝◊√ ˆ¬±À˚˛ ˆ¬±· fl¡ø¬ı˛˚˛± ˘˝◊√˚˛±øÂ√˘ºí ñ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ˆ¬±˝◊√ Œfl¡ Œfl¡∑
[Á¡] ë’fl¡¶ú±» ·‘˝√¶§±˜œ¬ı˛ ’±·˜ÀÚ Œ‰¬±À¬ı˛¬ı˛ √˘ Œ˚˜Ú ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, ˝◊√˝√±¬ı˛±› øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√¬ı˛+¬Û
’±‰¬¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛˚˛± ¬ıø¸˘ºí ñ ë˝◊√˝√±¬ı˛±í ¬ı˘ÀÓ¬ fl¡±À√¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑
[¤û] 댘Ê√¬ıά◊¬ı˛±Úœ Ó¬±˜±˙± fl¡À¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ¤‡±ÀÚ ¬ıg fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√À˘Úºí ñ ¬ıMê√± Œfl¡∑
Œ˜Ê√¬ıά◊¬ı˛±Úœ Œfl¡±Ô±˚˛ Ó¬±Àfl¡ ¬ıμœ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√À˘Ú∑
[Ȭ] ë˜≈fl≈¡È¬í ڱȬÀfl¡ øS¬Û≈¬ı˛±¬ı˛ ¸Àe Œfl¡±Ú ¬ı˛±Ê√±¬ı˛ ˚≈ÀX¬ı˛ fl¡±ø˝√√øÚ ’±ÀÂ√∑ ¤˝◊√ ˚≈ÀX øS¬Û≈¬ı˛±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛
Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ Œfl¡ øÂ√À˘Ú∑
[ͬ] Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ≈√˝◊√ õ∂fl¡±¬ı˛ ’Ú≈õ∂±¸ ’˘—fl¡±À¬ı˛¬ı˛ Ú±˜ Œ˘À‡±º
3º ÚœÀ‰¬¬ı˛ õ∂ùü&À˘±¬ı˛ ά◊M√¬ı˛ √±› – 4×10‘40
[fl¡] ì............................. ˚Ó¬ ø√Ú ˚±À¬ı,
õ∂Ê√±¬ı˛+À¬Û ¬ı˛±Ê√¬ı˛+¬Û ¸±·À¬ı˛¬ı˛ ø√ÀÓ¬
¬ı±ø¬ı˛¬ı˛+¬Û fl¡¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ‰¬ ¤ ø˜ÚøÓ¬ ·±À¬ı
¬ıeÊ√ Ê√ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÚ, ¸À‡, ¸‡±¬ı˛œÀÓ¬
Ú±˜ Ó¬±¬ı˛, .....ºí
ñ fl¡ø¬ı¬ı˛ Ú±˜ Œ˘À‡±º ¬Û„√√øMê√&À˘±¬ı˛ ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ˆ¬±¬ıøÈ¬ ¶Û©Ü fl¡À¬ı˛±º 1Ÿ¬3
ë’±˜ ¬Û±¬ı˛±-¬Ûάˇ± ˝√√±˜¬ıάˇ± Œ˜±¬ı˛± ¤‡ÀÚ± Œ¬ıάˇ±˝◊√ ˆ¬±Ó¬ Œ˜À¬ı˛ºí
Œfl¡±Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ŒÔÀfl¡ ά◊X‘øÓ¬øÈ¬ ŒÚ›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ fl¡ø¬ı fl¡±À√¬ı˛ ¸•§Àg ¤-fl¡Ô± ¬ıÀ˘ÀÂ√ Ú∑
ë’±˜ ¬Û±¬ı˛±í fl¡œ∑ 1Ÿ¬2Ÿ¬1
[‡] ëÓ¬±˝◊√ ¬ıÀ˘ øfl¡ ¬ı˛˝◊√¬ı ¬ÛÀάˇ ø¬ı¯∏≈¬ı Œ¬ı˛‡±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛,
è^ øÚ√±‚ ;±˘±˚˛ Œ˚Ô± Ó¬À¬Û¬ı˛ ’±&Ú ˜ôLÀ¬ı˛∑í
ñ ëøÚ√±‚í ˙Às¬ı˛ ’Ô« fl¡œ∑ ¬Û„√√øMê √≈√øÈ¬¬ı˛ ¸±¬ı˛±Ô« Œ˘À‡±º 1Ÿ¬3
29T ADBE [4]
Page 5
ø¬ıõ∂À¬ıÀ˙ ’Ê≈«√ÚÀfl¡ Œ√À‡ ¸ˆ¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… 鬸S˚˛¬ı˛± Œ˚ˆ¬±À¬ı ά◊¬Û˝√√±¸ fl¡¬ı˛øÂ√À˘Ú, Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì
ñݼ 4
[·] ë¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı˛±„√√± ¬ı˛±Ê√fl¡Ú…±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ¸ Œ˚ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√ ¬ı˛+¬Û øÚÀ˚˛ ”√À¬ı˛ºí ñ
¬Û„√√øMêøÈ¬ Œfl¡±Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ŒÔÀfl¡ ά◊X‘Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ ¤‡±ÀÚ ëŒ¸í ¬ı˘ÀÓ¬ fl¡±Àfl¡ øÚÀ«√˙ fl¡¬ı˛±
˝√√À˚˛ÀÂ√∑ ¬Û„√√øMê√øÈ¬¬ı˛ øÚø˝√√Ó¬±Ô«√ fl¡œ Ó¬± Œ˘À‡±º 1Ÿ¬1Ÿ¬2
ëŒ˚-¬ı±Ìœ ø¬ı˝√√Àe ’±ø˜ fl¡À¬ı˛øÂ√ ’ˆ¬…Ô«Ú±
Â√Àμ¬ı˛ ¸≈μ¬ı˛ ÚœÀάˇ ¬ı±¬ı˛-¬ı±¬ı˛, fl¡‡ÀÚ± ¬ı…Ô« Ú±
Œ˝√√±fl¡ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ı·‰≈¬…Ó¬ ¬Û=˜≈Mê√ ¬ı±˚˛≈¬ı˛ fl¡•ÛÚ
Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Ê√øÈ¬˘ ¢∂øLö˘ ¬ı‘À鬺í ñ ¬Û„√√øMê√&À˘±¬ı˛ ¬ı˛‰¬ø˚˛Ó¬± Œfl¡∑ ë¬ı±Ìœí ¤¬ı— ëÊ√œ¬ıÚíÀfl¡
¤‡±ÀÚ fl¡±À√¬ı˛ ¸Àe fl¡ø¬ı ’Àˆ¬√ fl¡äÚ± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑ ë¬Û=˜≈Mê√ ¬ı±˚˛≈í fl¡œ∑ 1Ÿ¬2Ÿ¬1
[‚] ë’Ó¬¤¬ı ¤˝◊√ Ò˜«ÚœøÓ¬¬ı˛ ˜”˘ ¸”S ’¬ı˘•§Ú fl¡ø¬ı˛À˘˝◊√ ˆ¬±˘¬ı±¸±¬ı˛ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ øÚ¬ı±¬ı˛Ì ˝√√˝◊√À¬ıºí
ñ ¬ıøÇ˜‰¬Àf¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… ’Ú≈˚±˚˛œ Ò˜«ÚœøÓ¬¬ı˛ ˜”˘ ¸”S Œfl¡±ÚøÈ¬∑ Ó¬± øfl¡ˆ¬±À¬ı ˆ¬±˘¬ı±¸±¬ı˛
’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ øÚ¬ı±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ 2Ÿ¬2
[„√√] ë’±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡˜±S ¬ı˛é¬± ¤˝◊√ Œ˚, ˝◊“√˝√±À√¬ı˛ ¸—‡…± ’äºí ñ ¤‡±ÀÚ fl¡±À√¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘±
˝√√À˚˛ÀÂ√∑ ά◊øMê√øÈ¬¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¬Ûø¬ı˛¶£≈¬È¬ fl¡À¬ı˛±º 1Ÿ¬3
ë¬ÛÀÚÀ¬ı˛±-’±Ú±í õ∂¬ıg ’¬ı˘•§ÀÚ ¬ÛÀÚÀ¬ı˛± ’±Ú± › ¤fl¡ ’±Ú±¬ı˛ ¬Û±¬ı˛¶Ûø¬ı˛fl¡ ’¬ı¶ö±Ú ¸•§Àg
¬ı˛¬ıœfÚ±ÀÔ¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… fl¡œ Ó¬± ¬ı≈øÁ¡À˚˛ Œ˘À‡±º 4
[‰¬] ë¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¤fl¡˜±S Œ‡˘±¬ı˛ ˜˚˛√±ÀÚ ¬ı˱p¡Ì-˙”À^¬ı˛ õ∂Àˆ¬√ ŒÚ˝◊√ºí ñ 븱ø˝√√ÀÓ¬… Œ‡˘±í
õ∂¬ıg ’¬ı˘•§ÀÚ Î¬◊øMê√øÈ¬¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡À¬ı˛±º 4
29T ADBE [5] Contd.
Page 6
뤽◊√¸¬ı øÊ√øÚÀ¸ ¸±ø˝√√ÀÓ¬…¬ı˛ ¬ı±Ê√±¬ı˛ ŒÂ√À˚˛ Œ·ÀÂ√ºí ñ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú øÊ√øÚÀ¸ ¸±ø˝√√ÀÓ¬…¬ı˛
¬ı±Ê√±¬ı˛ ŒÂ√À˚˛ Œ·ÀÂ√ ¬ıÀ˘ õ∂˜Ô Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ Œˆ¬À¬ıÀÂ√Ú, Œ˘À‡±º 4
[Â√] ë^nÓ¬À¬ıÀ· ¬ı˛øÈ¬˚˛± Œ·˘, ¤fl¡Ê√Ú ˜ô¶ &Ìœ ›Á¡± ’±ø¸˚˛±ÀÂ√Úºí
ñ ›Á¡±øÈ¬ Œfl¡∑ øÓ¬øÚ fl¡œ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, Œ˘À‡±º 1Ÿ¬3
[Ê√] ëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˝◊√ Œ˚ ¬ı…øMê√øÈ¬ ¸fl¡À˘¬ı˛ fl¡øÚá¬, ¤“Àfl¡ Ê“√±˝√√±¬ÛÚ± ˙±À˝√√Úƒ˙± ¬ıÀ˘ Ú±
ά±fl¡À˘ ›“¬ı˛ ’±¬ı˛ ¸•ú±Ú Ô±Àfl¡ Ú±ºí ñ ¬ıMê√± Œfl¡∑ fl¡±¬ı˛ ¸•§Àg øÓ¬øÚ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…
fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑ Ó“¬±¬ı˛ ¤¬ı˛fl¡˜ ¬ı˘±¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì fl¡œ∑ 1Ÿ1Ÿ2
[Á¡] ëŒé¬S ˝√√ÀÓ¬ ˚≈X fl¡À¬ı˛ ˜Ê≈√¬ı˛¬ı˛±, ”√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˚ ˚≈X fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ¸-˝◊√ Œ˚±X±ºí
ñ Œfl¡, fl¡±Àfl¡ ¤fl¡Ô± ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú∑ õ∂¸eøÈ¬ ά◊À~‡ fl¡À¬ı˛±º 1Ÿ1Ÿ2
[¤û] ë˜≈˝”√Ó«¬fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú… Œ˝√√˜±øeÚœ ˝√√Ó¬:±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ô¶øyÓ¬ ˝√√˝◊√˚˛± ¬ı˛ø˝√√˘ºí ñ 댘Ê√ø√ø√í
ά◊¬ÛÚ…±¸ ’¬ı˘•§ÀÚ õ∂±¸øefl¡ ‚Ȭڱ¬ı˛ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì √±›º 4
댬ÛÀȬ Œ˜À¬ı˛ ’±À· ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ŒÂ√À˘Àfl¡ ˙±¸Ú fl¡¬ı˛, Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ŒÂ√À˘Àfl¡
fl¡À¬ı˛±...ºí ñ ¬ıMê√± Œfl¡∑ fl¡±Àfl¡ øÓ¬øÚ ¤-fl¡Ô± ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú∑ ëøÚÀÊ√¬ı˛ ŒÂ√À˘í ’±¬ı˛ ë¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛
ŒÂ√À˘í fl¡±¬ı˛± Œ˘À‡±º 1Ÿ¬1Ÿ¬2
4º [fl¡] ¤¬ı— [‡] ø¬ıˆ¬±· ŒÔÀfl¡ ÚœÀ‰¬¬ı˛ õ∂ùü&À˘±¬ı˛ ά◊M√¬ı˛ √±› – 6×4‘24
ëfl¡í-ø¬ıˆ¬±·
[fl¡] 댘Ê√ø√ø√í ά◊¬ÛÚ…±¸ ’¬ı˘•§ÀÚ fl¡±√ø•§Úœ ‰¬ø¬ı˛SøÈ¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡À¬ı˛±º 6
29T ADBE [6]
Page 7
˜ÀÚ ¬ÛøÎ¬ˇ˘, ¤ Œ˜Ê√À¬ıà Œ¸ Ú˚˛, ˚±˝√√±Àfl¡ Œ‰¬±‡ ¬ı˛±„√√±˝◊√˚˛± Ȭ˘±Ú ˚±˚˛ºí ñ ¤fl¡Ô± fl¡±¬ı˛
˜ÀÚ ¬ÛÀάˇøÂ√˘∑ õ∂¸e ά◊À~‡ fl¡À¬ı˛ ‚ȬڱøÈ¬¬ı˛ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì √±›º
1Ÿ¬5
[‡] ë˜≈fl≈¡È¬í ڱȬÀfl¡¬ı˛ ˝◊√ffl≈¡˜±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛SøÈ¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡À¬ı˛±º 6
뤬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ¬ı˛˝√¸… ’±ÀÂ√ºí
ñ ë˜≈fl≈¡È¬í ڱȬÀfl¡¬ı˛ õ∂±¸øefl¡ ‚Ȭڱ¬ıø˘¬ı˛ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì ø√À˚˛ ¤˝◊√ ¬ı˛˝√¸…øÈ¬ fl¡œ Ó¬± Œ¬ı±Á¡±›º
6
ë‡í-ø¬ıˆ¬±·
[·] ά◊√±˝√√¬ı˛Ì ¸˝√√ Ò√ıøÚõ∂Ò±Ú Â√Àμ¬ı˛ Δ¬ıø˙©Ü… ¸˜”˝√ ά◊À~‡ fl¡À¬ı˛±º 5Ÿ¬1
Â√Àμ±ø˘ø¬Û õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛± –
ë’±¬ı±¬ı˛ Œ˜±À¬ı˛ ά±fl¡ ø√À˚˛ÀÂ√ Ó≈¬¯∏±¬ı˛-Œ˜è ά◊M√À¬ı˛
Œ¸-¬ı˛¬ı qÀÚ ø¬ı¬Û√ &ÀÌ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ¬ı˛˝◊√ ‚À¬ı˛ºí 6
[‚] Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ≈√˝◊√øÈ¬ ’˘—fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¸—:± Œ˘À‡± › ¤fl¡øÈ¬ fl¡À¬ı˛ ά◊√±˝√√¬ı˛Ì √±› –
[2Ÿ¬1]×2
Œù≠¯∏ ‰¬ ŒÂ√fl¡±Ú≈õ∂±¸ ‰¬ ¬Û”ÀÌ«±¬Û˜± ‰¬ ¬ı…±Ê√døÓ¬ ‰¬ ¸˜±À¸±øMê√º
———— ×————
29T ADBE [7]