CBSE Class 12 Sample Paper 2021 for Persian

‫‪Persian‬‬
‫‪Class XII‬‬

‫‪Sample Question Paper‬‬
‫‪Session – 2020-21‬‬

‫‪Time : 3 Hours‬‬ ‫‪Marks : 80‬‬

‫‪Section A‬‬ ‫‪Reading (Comprehension) 10 Marks‬‬

‫‪Question No.1 Read the following passage carefully and answer these‬‬
‫‪following questions in Persian‬‬

‫سوال ‪ :١‬مندرجہ ذيل عبارت کو غور سے پڑه کر نيچے ديے سوالوں کے جواب فارسی ميں‬
‫ديجيے‪:‬‬

‫ابو علی سينا در حدود هزار سال پيش در يکی از شهر های ايران بدنيا آمد‪ .‬مادرش ستاره‪ ،‬نام او را‬
‫حسين گذاشت‪ .‬حسين از پنج سالگی شروع به درس خواندن کرد‪ .‬با عﻼقه بسيار درس می خواند و به‬
‫سرعت پيشرفت می کرد‪ .‬کتاب را بيش از هر چيز دوست داشت و به تدريج برای خود کتابخانه کوچکی‬
‫درست کرد‪ .‬هر جا که کتاب تازه ای می ديد‪ ،‬می خريد و آن را با دقت می خواند و در کتابخانه اش نگاه‬
‫می داشت‪ .‬ابو علی سينا در هجده سالگی طبيب ماهری شد‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫سوال نمبر‪ .a‬ابو علی سينا تقريبا چند سال پيش به دنيا آمد ؟‬

‫سوال نمبر‪ .b‬ابو علی سينا از چند سالگی به درس خواندن پرداخت ؟ ‪2‬‬

‫سوال نمبر‪ .c‬ابو علی سينا چگونه برای خود کتابخانه ای درست کرد؟ ‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫سوال نمبر‪ .d‬ابو علی سينا در چند سال طبيب ماهر شد؟‬

‫سوال نمبر‪ .e‬اسم مادر ابو علی سينا چه بود ؟ ‪2‬‬

‫‪Section B‬‬ ‫‪-Writing - 20 Marks‬‬

‫‪Question No.2 Write a paragraph in Persian on any one of the following topics‬‬
‫‪5 Marks‬‬

‫سوال ‪ 2‬مندرجہ ذيل عنوانات ميں سے کسی ايک پر فارسی ميں مختصر پيراگراف لکهيے۔۔‬

‫‪ 3.‬مسجد جامﻊ‬ ‫‪ 2.‬ماه محرم‬ ‫‪ . 1‬شهر لکنو‬

‫‪ - Or‬يا‬

Write an application to the principal of your school for one-day leave to visit a
museum.

‫اپنے اسکول کے پرنسپل کے نام ايک دن کی چهٹی کی درخواست لکهيے که آپ ميوزيم جانا چاﮨتے‬
. ‫ﮨيں‬

Question No.3 Make sentences into Persian from the following words. 5 Marks

5 ‫ مندرجہ ذيل الفاظ کو فارسی جملوں ميں استعمال کيجے‬.3 ‫سوال‬

‫ فردا‬.e ‫ امروز‬.d ‫صبحانه‬. c ‫ زيبا‬.b ‫ طلوع‬a.

Question No.4 Write a summary of any one of the following lessons. 10 Marks

10 ‫ مندرجہ ذيل اسباق ميں سے کسی ايک کا خﻼصہ لکهيے‬4 ‫سوال‬

‫کتاب‬ ‫پری و دريا‬ ‫شبان و گوسفند‬

Section C Grammar 20 Marks

Question No 5 Write imperatives of the following verbs. 5 Marks

5 ‫ مندرجہ ذيل افعال سے فعل امر بناﺋے‬. 5 ‫سوال‬

‫ کردن‬e. ‫گرفتن‬ d ‫ديدن‬ c ‫رفتن‬ b. ‫گفتن‬ a

Question No.6 Make sentences in Past Continuous tense with the given verbs.
5 Marks

5 ‫ مندرجہ ذيل افعال سے ماضی استمراری ميں جمله بناﺋے‬.6 ‫سوال‬

‫)‪ (a‬نوشتن )‪ (b‬گفتن )‪ (c‬شنيدن )‪ (d‬ديدن )‪ (e‬خوردن‬

‫‪Question No.7 Show Subject and Object in the following sentences. 5 Marks‬‬

‫‪5‬‬ ‫سوال ‪ .7‬مندرجہ ذيل جملوں ميں سے فاعل اور مفعول کی نشاندهی کيجے‬

‫‪ ١‬علی گربه را کشت‪ .٢ .‬استاد شعر در کﻼس خواند ‪ .٣‬مريم ميوه از بازار خريد ‪ .۴‬بچه ها در‬
‫ميدان بازی می کنند ‪ .۵‬او کتاب تاريخ را دوست دارد‪.‬‬

‫‪Question No.8. Choose five Adjective form the following words‬‬ ‫‪Marks 5‬‬

‫‪5‬‬ ‫سوال ‪ .8‬مندرجہ ذيل الفاظ ميں سے صفت کا انتخاب کيجے‬

‫)‪ (a‬زيبا )‪ (b‬سبز )‪ (c‬نادان )‪ (d‬آبی )‪ (e‬سيب )‪(f‬خنک )‪ (g‬آب)‪ (i) (h‬زن )‪ (j‬زرين‬

‫‪Section D‬‬ ‫‪Literature‬‬ ‫‪30 Marks‬‬

‫‪Question No. 9 Translate any two of the following passages into Urdu or Hindi‬‬
‫‪or English‬‬ ‫‪7X 2=14 Marks‬‬

‫سوال‪ 9 .‬مندرجہ ذيل اقتباسات مين سے کسی دو کا اردو يا ﮨندی يا انگريزی ميں ترجمہ کيجﺌے ۔‬

‫)‪ (a‬حکيم عمر خيام نيشابوری از دانشمندان بزرگ ايران است‪ .‬وی رياضيدان و منجم و شاعر زمان‬

‫خود بود‪ .‬اجدادش از نيشابور بودند‪ .‬او نيز در قرن پنجم در شهر نيشابور تولد يافت و در سال ‪ ۵١٧‬در‬

‫همين شهر وفات يافت‪ .‬اکنون آرامگاه عمر خيام درنزديک شهر نيشابور است‪.‬‬

‫)‪ (b‬گربه اي به روباهي رسيد‪ .‬گربه كه فكر مي كرد روباه حيوان باهوش و زرنگي است ‪ ،‬به او سﻼم‬

‫كرد و گفت ‪ :‬حالتان چطور است ؟ روباه مغرور نگاهي به گربه كرد و گفت ‪ :‬اي بيچاره ! شكارچي‬

‫موش ! چطور جرات كردي و از من احوال پرسي مي كني ؟ اصﻼ تو چقدر معلومات داري ؟ چند تا‬

‫هنر داري ؟ گربه با خجالت گفت ‪ :‬من فقط يك هنر دارم‪ .‬روباه پرسيد ‪ :‬چه هنري ؟گربه گفت ‪ :‬وقتي‬

‫سﮓ ها دنبالم مي كنند ‪ ،‬مي توانم روي درخت بپرم و جانم را نجات بدهم ‪.‬روباه خنديد و گفت ‪ :‬فقط‬

‫همين ؟ ولي من صد هنر دارم ‪ .‬دلم برايت مي سوزد و مي خواهم به تو ياد بدهم كه چطور با يد با سگها‬

‫برخورد كني‪.‬‬

‫)‪ (c‬ملک جمشد گفت‪ :‬ای نازنين من ترا از اينجا بيرون می برم‪ .‬پس از آن پريزاد را بر مرکب خود‬

‫دروازه شهر رسيد به خاطرش آمد که گل را فراموش کرده است‪.‬‬
‫ٔ‬ ‫سوار کرد و براه افتاد‪ .‬همينکه به‬

‫خنده من گل می ريزد وچون بگريم‬
‫پريزاد گفت ‪ :‬غم مخور من دختر پادشاه پريان ام‪ .‬چون بخندم از ٔ‬

‫از گريه من د ٌر می پاشد ‪ .‬ملک جمشيد خوشحال شد و شکر خدای تعالی بجا آورد‪ .‬آنگاه پريزاد را به‬

‫خانه آورد و قاضی طلبيد و او را برای خود عقد کرد‪.‬‬

‫‪Question No.10 Explain any five couplets of the following in Urdu or English‬‬
‫‪or Hindi: 10 Marks‬‬

‫سوال ‪ .10‬مندرجہ ذيل ميں سے کسی پانﭻ اشعار کا اردو يا ﮨندی يا انگريزی ميں ترجمہ کيجے۔ ‪10‬‬

‫دل اينجا‪ ،‬دلبر اينحا ‪ ،‬دل ستان اينجا‬ ‫گل اينجا‪ ،‬بلبل اينجا ‪ ،‬بوستـان اينجا‬

‫سبـــز بسی زيبا ‪ ،‬بهــــــار جاودان اينجــا‬ ‫زمينش سبز و کوهــش سبز و صحرا‬
‫حبيب اينجــا‪ ،‬سرای بيـــــدﻻن اينجـا‬ ‫اگر دل خسته ای رو سوی اينجا کــــــن‬
‫ز طالب تا اميـــــــر نکته دان اينجا‬ ‫بُود اين خــــــــــاک خوب مهد اديبان‬
‫وفا اينجا ‪ ،‬ديــــــار عاشقـان اينجا‬ ‫بهـــرجا بنگری لطف خـــــــدا بينــی‬
‫ولــــی نی کم از آن مازنــــدران است‬ ‫نمی دانم بهشت است ؛يا جنان اســــــت‬
‫ُکنام و جايگاه شيرمــــردان است اينجا‬ ‫ديار رادمردان و دليـــران است اينجـا‬
‫مکان عشــــــق و ايمــــان است اينجا‬ ‫همه خاکش پر از عشق و امــــــيد است‬
‫محل رويش مردان ميــــــدان است اينجا‬ ‫گـــــل ﻻله دراين بُستـــــــان برويد‬
‫که هر بيننده حيــــــران است اينجــا‬ ‫چنان دل چسب و زيبا باشد اين خــــاک‬
‫بماند جاودانه قلب ايـــران است اينجا‬ ‫هوايش خوش ‪ ،‬زمينش مشک خيــــــز است‬

‫‪Question No.11 Translate the following passage into Urdu or Hindi or English‬‬
‫‪6 Marks‬‬

‫‪6‬‬ ‫سوال‪ 11 .‬مندرجہ ذيل اقتباس کا اردو يا ﮨندی يا انگريزی ميں ترجمہ کيجﺌے‬

‫روزی روزگاري پسرك چوپاني در ده اي زندگي مي كرد‪ .‬او هر روز صبح گوسفندان مردم دهات را‬

‫از ده به تپه هاي سبز و خرم نزديك ده مي برد تا گوسفندها علف هاي تازه بخورند‪.‬او تقريبا تمام روز‬

‫تنها بود۔ يک روز حوصله او خيلي سر رفت ‪ .‬روز جمعه بود و او مجبور بود باز هم در كنار گوسفندان‬

‫باشد‪ .‬از باﻻي تپه ‪ ،‬چشمش به مردم ده افتاد كه در كنار هم در وسط ده جمﻊ شده بودند‪ .‬يك دفعه قكري‬

‫به ذهنش رسيد و تصميم گرفت كاري جالب بكند تا كمي تفريح كرده باشد‪ .‬او فرياد كشيد‪ :‬گرگ آمد گرگ‬

‫آمد‪ ،‬گرگ آمد‪.‬‬