Page 1
SQP-XII
2020-21
ARABIC
العربية
Please check that this question paper contains…. printed pages.
Code number given on the right hand side of the question paper should
be written on the title page of the answer-book by the candidate.
Please check that this question paper contains …. questions.
Please write down the Serial Number of the question before attempting it.
15-minute time has been allotted to read this question paper. During this
time the students will read the question paper only and will not write any
answer on answer-sheets.
ساعات۳ :الوقت المسموح ۸۰ :أقصى العالمات
Time allowed: 3 hours Maximum Marks: 80
Note: Unless otherwise required in a question, the answers may be written in Arabic or
Urdu or Hindi or English
.األردوية أو الهندية أو اإلنجليزية
ّ ّ إذا لم:المالحظة
تحدد للجواب لغة فيمكن أن يكتب في العربية أو
ے
زبانیکرشطہنوہےنیکوصرتںیموجاباترعیببااردوبادنہیباارگنیزیںیمےھکلاجتکسںیہ۔:ہیبنت
.اكتب رقم التسلسل للسؤال قبل اإلجابة عليه
وجابےنھکلےسےلہپوسالاکہلسلسوارربمنانھکلرضوریےہ۔
Page 1 of 11
Page 2
)Part –A (Multiple Choice Type Questions
)Section A – Unseen Comprehension (1x5x2=10 Marks
Q. No. Marks
1. Read the following paragraphs carefully and attempt any two 10
of them, by in filling the blanks with appropriate words given
in the brackets. Each question carries 1 mark.
بمررإ اق ر أر الرا ررات التاليررة بعنايررة وأجررب عررن أسرررلة فارررتين منهررا فا ر
الرراغات بالكلمات المناسبة من الكلمات الواردة برين الاوسرين .ويحمرل لرل
سؤال عالمة واحدة.
دنمرہج ذلی ریپا رگاسف وک دایھن ےس ڑپےیھ اوریسک دو ےک وساالت ےک وجابات یزٹكی ںیم دےی ےئگ
اافلظںیمےسبختنمےی۔ہزوسالایربمناکےہ۔
(الف)
خاف أهل القرية ألن التمساح يخرج من النهر ويأكل األطفال الذين يجدهم علرى
الشاطئ حرم أهل القرية على أوالدهم الذهاب إلى النهرر .وفري يروم مرن األيرام
قالررت ام ررأة عجرروذ :لمرراذا تخررافون مررن التمسرراحر فقررال أهررل القريررة :ألن
التمسرراح قرروو وهررو يأكررل أطفالنررا .فقالررت الم ررأة الةجرروذ :عنرردو حيلررة ّ
أود
المشررارلة بهررا حتررى نررتخل مررن التمسرراح فقررال أهررل القريررة :وماحيلت ركر
قالررت :أحوررروا خروفررا مشررويا و بررةوا فرري بينرره سرركينا لبي ر ار ررم بررةوا
الخروف المشوى أمام شاطئ النهر.
)iخرراف أهررل القريررة ألن التمسرراح . . . . .م رن النهررر( .يختف ري يسررب
يأتي)
ف ّكر) . . . )iiأهل القرية ألوالدهم الذهاب إلى النهر( .أذن لم يسم
" تق أر هنا ( . . . . .منصروبة من التمساح" للمة "نتخل " )iiiحتى نتخل
مجرورة). مفتوحة
فةرل أمرر " )ivبةوا في بينه سكينا لبيرا" للمة "بةوا" ( . . .فةرل مرا
Page 2 of 11
Page 3
فةل موارع).
ظ ْهر جوف)
)vمةنى للمة "بين" ( . . . . .داخل َ
(ب)
يوجررد فرري المية رم أن رواع مررن الرردجاج المقلرري والمشرروو ولررذلك مررن اللحررم
المقلي والمشوو لما يوجد فيه الدجاج واللحرم الميبوخران بيرر مختلفرة
وفيرره أن رواع مررن الرررذ الميبرروم برراللحم ومررن يررر اللحررم .وتوجررد للنب راتيين
أنواع مختلفة مصنوعة من الجبنرة والخورروات الياذجرة .يرأتي النرال إلرى
هذا الميةم ألكل وجبات اليةام المختلفة من الفيور والغداء والةشاء.
)iتشررير للمررة "الميبوخرران" إلررى ( . . . . .الميةررم والرردجاج والرررذ واللحررم
الدجاج واللحم)
اللحم المشوو الخوروات) )iiالنباتيون يتناولون ( . . . . .اللحم المقلي
بات)
اج ٌَو ِ (و ِ
َو ْجَب ٌة
اج ٌب )iiiمفرد للمة َ"و َجَبات"َ . . . . . :
الةشاء في ( . . . . .الليل الصباح الظهر) )ivنأكل َ
)vنررذهب إلررى الميةررم ألكررل وجبررات اليةررام المختلفررة .للمررة "المختلفررة" ...
(منةوت ممنوع من الصرف مفردة)
(ج)
بررردأ الةرررام الدراسررري الجديرررد ففررررح التالميرررذ ل يررر ار برررذهابهم إلرررى المدرسرررة
ومقابلرررة ذمال ئهرررم .دخرررل المررردرل الفصرررل مبتسرررما ولررران مسررررو ار بنظرررام
التالميذ وحماسهم وقال لهم :اجتهدوا فالةلم أسرال التقردم ولريل النجراح
صررعبا علررى المجتهرردين والمجتهررد دائمررا يحرراف علررى وقترره .وقررد أصررب
الحاسرروب برررورة مررن برررورات الحيرراة ومهررارة الذمررة لكررل عمررل .ومرراذال
اإلنسان متةلما في مدرسة الحياة حتى يالقي حتفه.
تلميذ). تلموذ )iمفرد للمة "تالميذ" ( . . . . . .تلميذة
Page 3 of 11
Page 4
)iiواحد للمة "أوقات" ( . . . . . .وقت وقوت أوقت).
)iiiفرح التالميذ ل ي ار ألنهم ( .....لةبوا قابلوا ذمالءهم دخلوا المكتبة).
تعبان فرحا) )ivدخل المدرل الفصل ( . . . . . .حزينا
)vاجتهرردوا فررالةلم أسررال التقرردم .هنررا للمررة "التقرردم" مررن برراب ( . . .تفةيررل
تفةل)
ّ مفاعلة
)Section B – Grammar (1x16=16 Marks
NB: Attempt any 16 MCQs out of 19 from Q No. 2 to 7. Each
question carries 1 mark.
المالحظة :أجب عن ستة عشر فق من تسةة عشرر سرؤاال متةردد الخيرارات مرن
(السؤال 2إلى )7فيما يلي ويحمل كل سؤال عالمة واحدة فق .
ہیبنت :ریثکاالاختنیب ۱۹وساالتںیمےسرصف ۱۶وساالتوکلحےیوجوسالربمن۲ےس۷ےکدرایمنںیہ۔
ہزحیحصوجاباکایربمنےہ۔
2. Choose the correct answers of the following questions: 03
اختر أجوبة صحيحة لألسرلة اآلتية:
دنمرہجذلیوساولںےکحیحصوجاباتاکااختنبےی:
)iفي اللغة الةربية الحروف :و ا و من:
(ب) حروف الةلة (ج) حروف االست ناء (الف) عالمات الموارع
)iiما وصل جوذف الكنيسة في الوقت.
is:وصل In this sentence
(ج) م ال (ب) أجوف (الف) ناق
)iiiباع التاجر التمر والزيتون.
" came instead of:ا" باع In
(ج) ت (ب) و (الف) و
3. Select the correct answers of the following questions: 03
Page 4 of 11
Page 5
اختر أجوبة صحيحة لألسرلة اآلتية:
دنمرہجذلیوساولںےکحیحصوجاباتاکااختنبےی:
)iدعت المةّلمة اليالبات.
ع ْت In this sentence original of
َ is:د َ
(ج) َد َع َو ْت (ب) َد ْع َن (الف) َد َع ْوتما
)iiدعا السيد خادما.
:باب is fromدعا
(ج) َلرَم (ب) َف َت َ (الف) َن َصَر
)iiiالصالحون يدعون إلى الخير.
is:يدعون In this sentence
(ج) رباعي مجرد
(ب) ال ي ّ (الف) ال ي مزيد فيه
ّ
4. Fill in the blanks with suitable relative pronouns given in the 03
brackets:
امأل الف ار ات باألسماء الموصولة المناسبة التي توجد بين القوسين:
درجذلیاخیلوہگجںوکیزٹكیںیمديےئگانمسامس وموصلےس ُیزےی:
الحج( .الذو اللذان التي)
ّ (الف) رأيت الشخ . . . .لقيته في
(ب) المةلمون هم . . . .يهذبون نفوسنا( .اللتان الذين الذو)
(ج) أخذت شيرا . . . . .لان يناسب لي( .ما الذين من)
5. Select the correct answers of the following questions: 03
اختر أجوبة صحيحة لألسرلة اآلتية:
درجذلیوساولںےکحیحصوجاباتاکااختنبےی:
)iقال حامد الحق
" came instead of:ا" قال In
(ج) و (ب) و (الف) ء
Page 5 of 11
Page 6
)iiأين تبيع هذه األشياءر
is:تبيع Imperative of
(ج) ت ِب ْع (ب) ِب ْع أبيع
(الف) ْ
)iiiأخي! التنل واجباتك.
ل“ In
”,تْن َ
َ the omitted letter is:
(ج) و (ب) ا (الف) و
6. Choose the correct answers of the following questions: 03
اختر أجوبة صحيحة لألسرلة اآلتية:
درجذلیوساولںےکحیحصوجاباتاکااختنبےی:
مادة) لكلمة "يستكبرون"( ......استكبار لبر
)iالحروف األصلية ( ّ
كبير)
فةل أمر) فةل مهموذ )iiكلمة ق ْم ( . . . . .فةل نهي
)iiiكلمة نوم ( . . . . .مصدر اسم جامد اسم مفةول)
7. Put in the blanks right words from the brackets: 04
امأل الف ار ات بكلمة مناسبة من الكلمات المذلورة بين القوسين:
درجذلیاخیلوہگجںوکیزٹكیںیمدےیےئگاافلظںیمےسحیحصظفلےس ُ زیرکںی:
ِ
الغرفة). ِ
الغرفة الغرف َة إلى )iدخل شيام ( . . . .في
رد)
ّ ترلت )iiلن . . . .الواجب المدرسي (أهمل
)iiiاليالب النجيب ير ب . . . .دراسته( .عن في ك)
الجدار) الياولة )ivكتبت المةلمة الدرل على ( . . .السبورة
)Section C–Main Course Book (1x5x2=10+4=14 Marks
8. Read the following extract and answer any 5 questions. 05
Choose the suitable answers from the brackets:
Page 6 of 11
Page 7
اق إر المقتبل التالي و أجب على خمسة أسرلة فق بمإ الف ار رات بالكلمرات
المناسبة من الكلمات الواردة بين الاوسين:
لک
درجذلیاابتقسوکڑپھرکرصفباچنوساالتےکوجاباتیزٹكیںیمےسااختنبرکےک ھیے:
رب أن المغّفررلرادعى الخر ّقصررتهما فر ّ
فترافةررا إلررى القابرري فرراقت ّ القابرري ّ
للخررب :ألرررك علررى دعررواك ّبينررةر قررال :نةرررم
ّ أخررذها وجحررد المغّفررل .فقررال
الخرب
ّ أن المغّفرل أخرذها .ولران
الشجرة التي لانت الدنانير عندها تشهد لي ّ
قد أمر أباه أن يذهب فيتوارى في الشجرة بحيث إذا سررل أجراب فرذهب أبرو
الخرب أكبرره
ّ لما سمع ذلرك مرن
إن القابي ّ
الخب فدخل جوف الشجرةّ .م ّ
ّ
الخب والمغّفل مةه ح ّتى وافى الشجرة .فسألها عرن
وانيلق هو وأصحابه و ّ
الخبر فقال الشيخ من جوفها :نةم! المغّفل أخذها .فلما سمع القابي ذلرك
تةجبررره .فررردعا بحيرررب و أمرررر أن تحرررر الشرررجرة فأبررررمت حولهرررا
ررتد ّ
اشر ّ
رب عنررد ذلررك وخرررج وقررد أش ررف علررى الهررالك.
الني رران فاسررتغاو أبررو الخر ّ
رب بررربا وبأبيرره
القصررة فررأخبره بررالخبر فررأوقع بالخر ّ
فسررأله القابرري عررن ّ
الخب الدنانير فأخذها وأعياها المغّفل.
صفةا و أرلبه مشهو ار و ّرم ّ
الخب جاره)
)iكان .....مختريا في جوف الشجرة( .أخو المغفل أبو ّ
)iiاسررتمع القابرري الشررهادة مررن ( . . . . .مررن البيررت المغلررق جرروف
الشجرة لوم القرية).
)iiiمرررراذا فةررررل القابرررري عنرررردما رأى الشررررجرة تتحرررردو ( . . . . .أمررررر
الخب قال :اقيع الشجرة).ّ بإحراقها وب على
)ivهات مفردا ألو من الكلمات التالية( . . .نيران فيران جيران).
)vاستخدم للمة من القوسين في جملتك المفيدة( .كيل دوحة بينة).
الخب).
ّ شر . . .كان أكبر( .الجاھل المغّفل
)viعلمنا بالقصة أن ّ
9. Read the following poem carefully and answer any 05
FIVE questions. Select proper answers from the
words given in brackets.
Page 7 of 11
Page 8
اقر إر األبيررات التاليررة بةنايررة ررم أجررب عررن خمسررة أسرررلة فقر بمررإ الف ار ررات
بكلمة مناسبة من الكلمات الواردة بين القوسين:
درج ذلی ااعشروک دایھن ےس ڑپےیھاوررصف باچن وساالت ےک وجابات یزٹكی ںیم وموجدہ اافلظ ںیم
ےسااختنبرکےکدےیجی:
الزهر ِمن ِع ِ
ندو وهذا َّ يل َيا َ ندو سالم الِّن ِ
َ
الكرَنر ِك والبرَرِدو
مِ و َ الل ِم َن األهررَار
و إجرر ٌ
أشَبرالِر ِه الرمررِد
و ِمن ْ و ِمن َم ْشي َخر ِة الوادو
الم رر ِاذ َل الربررِد الشر ِ
الم َحرالِ َب َّ
َسر ٌ اة َسر ٌ
الشهر ِد
ولم يق ِبرل َعَلى ُّْ
وم ْن صر َّد ع ِن ِ
المل ِ َ َ َ
ِمن الهنرد إلى السرنرد رلرب سرا َق ِ
يره وم ْن َي َ َ َ
عرريراًنرا وفي الّلِ ِ
ربررد َْ َس َال ٌم لَّل َرمرا َصّل َ
يرت
وفي ِسرْل ِسرَلر ِة َ
القر ْير ِد الس ِ
رجن ِ ِ
وفي ذاويررة ّ
سر َّ
ررررلم الشررررراعر علرررررى انررررردو بتقرررررديم ( . . . . .الفلرررررول نررررروادر )i
الزهور).
جاهدا). )iiكانت حياة اندو ( . . . . .مريحة شاقة
قانةا) مسرفا )iiiكان اندو رجال ( . . . . .حريصا
الكلمررات :حالِررب الشرراة و رراذل البرررد و يرل رب علررى سرراقيه ترردل )iv
قيررررام أعمالرررره بنفسرررره علررررى ( . . . .طلررررب الخرررردمات مررررن النررررال
استخدام اآلخرين)
الكلمترران" :السررير" و "اللررورد" مررن اللغررة (. . .الفارسررية اإل نجليزيررة )v
الهندية)
الالعنف) الةنف )viقابل اندو أعداءه بر ( . . . . .المكر
10. ), any ONE passage ofحرلررات( Re-write with full vowel signs 04
question No. 11.
أعد لتابة فقرة من فقرات السؤال ( )11بةد شكلها شكال تاما (بوبع الورم
Page 8 of 11
Page 9
والفت والكسر).
وسالربمن ( )11ےکیسکایاابتقسوکلمكمرحاکت(زیز،زیزاورشیپ)ےکاسھترحتیزےی۔
)Part – B (Descriptive Type Questions
)Section A – Main Course Book (7x2=14+12=26 Marks
11. )Translate any TWO of the following passages. (7x2=14 14
ترجم قيةتين من القيةات التالية:
ے
درجذلیاابتقاستںیمےسیسکدواکیزہمجےی:
(ألف)
ولمرا وصرلنا
رحب الجميع بهذا البرنامج وبةد الفراغ من الةمل خرجنرا مرن البيرت ّ
ّ
بيت عبد الكريم فرح ذميلري عبرد الكرريم عنردما رننرا وقرال :أهرال وسرهال بالزميرل
تفوررل دخلنررا فرري بيترره وس رّلمنا علررى الموجررودين فرري رفررة
والصررديق الةزيررز ّ
نرده وبةرد قليرل خرجرت ذوجرة عبرد الكرريم إلرى
االستابال .أخذنا نتحرادو لرل مرع ّ
الميرربخ لتةررد لنررا الشررأو واألكررالت الخريفررة .عنرردما لنررا نشرررب الشررأو أسررقيت
اخترري الفنجرران علررى األربررية فانكسررر الفنجرران وسررال الش رأو .جرراءت الخادمررة
ظفت المكان .بةد قليل لما لّنا ا ّتفقنا خرجنا مرن بيرت عبرد
بقيةة من القماش ون ّ
الكريم إلى بيت الخال عبد الحميد في ماهيبال بور.
(ب)
رشيد وحميد صديقان حميمان .يسركن رشريد وحميرد فري حري واحرد .يخررج رشريد
لل لمكتبه يملك رشيد سيارة يوجد بين رشيد وحميد
وحميد في التاسةة صباحا ٌّ
وينزله في مكتبره و أن يأخرذه فري الةرودة ألن مكترب
ا ّتفا أن يأخذ رشيد حميدا ّ
صرحة جيردة فقرال
حميد في طريق رشيد إلرى مكتبره .لرم يكرن رشريد فري يروم فري ّ
لحميررد :أرجررو أن تسررو السرريارة اليرروم و أن تنزلنرري فرري مكتبرري .بةرد ذلررك تةررود
لمكتبررك وفرري المسرراء أيوررا يلررزم أن تررأتي إلررى مكتبرري لكرري تأخررذني حتررى نةررود
للمنررزل مةررا .فقررال حميررد حابررر يررا حبيبرري ولكررن أن ال يكررون حسررنا أن نررزور
طبيبا قبل الذهاب إلى المكتب.
Page 9 of 11
Page 10
(ج)
إن سررارقا عررال ظهررر بيررت رجررل مررن األ نيرراء ولرران مةرره جماعررة مررن أصررحابه
ّ
فاستيق صاحب المنزل من حرلة أقدامهم وأخبر بذلك امرأته وقال لهرا :رويردا
إني ألحسب اللصوص علوا البيت فأيقظيني بصوت يسمةه اللصوص و قولي:
أال تخبرني أيها الرجل عن أموالك هذه الك يرة ولنوذك الةظيمة فإذا نهيتك عن
هذا السؤال فألحي علي بالسؤال .ففةلت المرأة ذلك وسألته لما أمرها و أنصت
ّ
اللصوص إلى سماع قولهما فقال لهرا الرجرل :أيتهرا المررأة قرد سراقك القردر إلرى
رذ واسع ل ير فكلري واسركتي والتسرألي عرن أمرر إن أخبرترك بره لرم نمرن أن
أحد فيكون في ذلك ما أكره و تكرهين.
يسمةه ٌ
12. Explain any four of the following verses. 12
اشرح أربةة من األبيات التالية فق :
دنمرہجذلیااعشرںیمےسرصفاچریکرشتحیےی:
يق أسرمراء لمخترعرراتر َو َتْن ِسر ِ ف نَلة َف َكيف أَ ِبيق اليوم ع ْن وص ِ
ْ َْ َ َ َ ْ َ
َفهل سأَلوا ال َغ َّواص عن ص َد ِ
فاتير َ َ َ َ َ امنالدُّر اْل َك ِ رش ِائ ِره ُّ
أح َ ِ
الب ْحرر ف ْي ْ َأنا َ
الد َواء أ َسر ِاتيإن َع َّرز َّ و ِمْنركم َو ْ راسني وتبرَلى مح ِ
َفيرَرا َوْي َحكم ْأبرَلى َ ْ َ َ
أن َت ِحْي َن َوَفر ِاتي أخرَراف َعليركم ْ ان َفرر َّإنرر ِني
َفرال َت ِكلروِني للرَّزمرر ِ
اتوَلرم عرَّز أقرروام ِبر ِةرِّز لر َغرر ِ ال الر َغْر ِب ِعر از و َمْن َةر ًة َأرى لِر ِر َجر ِ
ٌ َ ْ َ
ات!الكلِمر َِفَيراَلرْي َتركم َترأترو َن ِب َ ات َتر َفرُّنًنا ةجررز ِ
َأترروا أهرْرَلرهم ِبالم ِ
)Section B –Summary (6 Marks
13. Write a summary of any one of the following lessons in about 100 06
words.
اكتب ملخصا بالةربية في حوالي مرة للمة ألحد من الدرول التالية:
دنمرہجذلیاابسقںیمےسیسکایاکالخہصرقتابی ( )۱۰۰اافلظںیمرحتیزےی۔
-1الخ ُّب و َّ
المغفل.
-2الدواء الةجيب.
-3شولم شولم.
Page 10 of 11
Page 11
)Section C – Creative Writing (8 Marks
14. Write an essay in Arabic on any one of the following topics in about 08
100 words.
اكتب مقالة بالةربية في حوالي مرة للمة حول أحد الموبوعات اآلتية:
دنمرہجذلیانعونیںیمےسیسکایرپرقتابی ۱۰۰اافلظرپلمتشمایومضمنرحتیزےی۔
(ب) مكتبي (ج) منارة قيب (الف) القلةة الحمراء
******End
Page 11 of 11