Kerala SSLC Arabic Notes

SSLC

NOTES
Chapter Wise

‫ا ْل ُم ْحتَ َويَاتُُ‬
‫ارة‬
‫س ِت َم َ‬ ‫ُت َ ْرج َمةُُال َح َياةُ‪ُ،‬ال َب َيانَاتُ ُالش َّْخ ِصيَّةُُ‪ُ/‬ال ّ‬
‫ِيرةُالذّا ِتيَّةُُ‪ُ،‬اإل ْ‬
‫س َ‬
‫س ِئلَة‬
‫إ ْنشَا ُءُاأل ْ‬
‫ستِ ْفتَاء‬ ‫ستُِْبيَانُ ُ ِل ْل ُمقَابَلَ ِة ِ‬
‫ُ‪ُ/‬اإل ْ‬ ‫اإل ْ‬ ‫ِ‬
‫سئِلَ ُِة‬‫أج ْبُع َِنُاأل ْ‬ ‫ُ ِ‬
‫صقَاتُُ‬ ‫ُال ُم ْل َ‬
‫ُُوالت َّ ْق ِر ُُ‬
‫ير‬ ‫البَ ْرنَا َمج َ‬
‫ُا ْل ِح َو ُُ‬
‫ار‬
‫ُوال ُج َم َُل‬ ‫بُاألحد َ‬
‫َاث َ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِت ّ‬
‫ُوالت َّ َ‬
‫ص ِاري ُحُ‬ ‫ور َ‬ ‫س ُ‬
‫ط ُ‬ ‫ال ُّ‬
‫ضدَا ُدُ‬ ‫ُواأل َ ْ‬ ‫ال ُمت َ َرا ِدفَاتُ َ‬
‫ُوا ْل ُج ُموعُُ‬ ‫ال ُم ْف َردَاتُ َ‬
‫ض ِارعُُ‬ ‫يُوال ُم َ‬ ‫اض َ‬ ‫ال َم ِ‬
‫ا ْل َحا ُُل‬
‫ستِ ْخدَا ُمُالت َّ َرا ِكيب‬ ‫اِ ْ‬
‫ُوأ َخ َوات ُ َها‬ ‫َان َ‬ ‫ك َ‬
‫ض ِارعُُُِ‬ ‫بُال ُم َ‬ ‫اص ُ‬ ‫نَ َو ِ‬
‫ال ُمذَ ِ ّك َرة‬
‫طبَة ُ‬ ‫ا ْل ُخ ُ‬
‫ا ْل ُمفَ ِ ّك َرة‬
‫النَّش َْر ُةَ‬
‫سب‬ ‫ِصلُْ ِبال ُمنَا ِ‬
‫ت َ ْر ِجمُ ِإلَىُلُغَ ِتكَُ‬
‫ُو ْاأل َ ْج ِو َب ُةُ‬‫س ِئلَةُ َ‬ ‫ْاأل َ ْ‬

‫‪2‬‬

‫ارة‬
‫س ِت َم َ‬ ‫تَ ْر ُج َمةُُا ْل َح َياةُ‪ُُ،‬ال َب َيانَاتُ ُالش َّْخ ِصُيَّةُ‪ُ/‬ال ّ‬
‫ِيرةُالذّا ِتيَّةُُ‪ُ،‬اإل ْ‬
‫س َ‬
‫ع ْبدُُا ْلك َََلم‬ ‫ع َد ِةُتَّرج َم ِةُال َحيَا ِةُُ ِلل ّ‬
‫س ِيّدُُأيُ‪ُ.‬بيُ‪ُ.‬جيُ َ‬ ‫ارةَُ ِب ُم َ‬
‫سا َ‬ ‫‪ ‬نُ َك ِ ّملُاإل ْ‬
‫ستِ َم َ‬

‫ام ْلنَاد فِي ‪ ٥١‬أ َ ْكتُوبَر‬ ‫ارام فِي ِو َال َي ِة ت َ ِ‬ ‫اميشو َ‬
‫َ‬ ‫ع ْبد ُ ال َكّلم ِب َر‬
‫ين ال َعا ِبدِين َ‬ ‫ُو ِلدَ أَبُو الفَ ِقير زَ ُ‬
‫سنَةَ ‪ ٥٣٩٥‬م ‪َ .‬وا ِلدُهُ زَ ي ُْن ْال َعا ِبدِين َو َوالدَتُهُ آ ِشيَا َما ‪ ،‬بَدَأ َ ْ‬
‫ت ت َ ْر ِبيتُهُ ِم ْن َمدَ ِار ِس القَ ْريَ ِة ‪ ،‬ث ُ ّم‬ ‫َ‬
‫وريّ ِة ْال ِهنديّة‬
‫ئيس ْال ُج ْم ُه ِ‬
‫يرا بَا ِلي ‪َ ،‬كانَ َع ْبدُ ال َكّلم َر َ‬
‫يرو ِش َ‬ ‫سف بِتِ ُ‬ ‫ت ُجو َ‬ ‫س ْن ْ‬‫الت َ َحقَ بِ ُكلّيّة َ‬
‫يرة ٌ ‪ ،‬و ِمن‬ ‫ات َك ِث َ‬ ‫اروخِ ال ِه ْندِي‪ .‬لَهُ ُمؤلّفَ ٌ‬
‫ص ُ‬ ‫َو َرا ِئدَ الت َّ ْقنِيَّ ِة ْالفَ َ‬
‫ضا ِئيَّة ‪ ،‬إ ْشت َ َه َر ِب َر ُج ِل ال َّ‬
‫ت َرتْنَا وبَتْ َمبُوش َْن ‪ .‬ت ُ ُوفِّ َ‬
‫ي‬ ‫ص َل َعلَى َج َوائِزَ َعديدَة ً ‪ِ ،‬منها َب َ‬
‫هار َ‬ ‫أ ْش ُه ِرها ’أ َ ْجنِ َحةٌ ِم ْن ن ٍ‬
‫َار ‪َ ،‬ح َ‬
‫َع ْبدُ ْال َك َّلم فِي ‪ ٧٢‬يُو ِليُو ‪ ٧١٥١‬م ِب ِميغاَلَيَا‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫ام ُل‬ ‫اإل ْس ُم ْال َك ِ‬ ‫ِْ‬
‫‪:‬‬ ‫إِ ْس ُم ْال َوا ِل ِد‬
‫‪:‬‬ ‫إِ ْس ُم ْال َوا ِلدَةِ‬
‫‪:‬‬ ‫يّلد‬ ‫ان ْال ِم َ‬ ‫َم َك ُ‬
‫‪:‬‬ ‫يّل ِد‬ ‫اري ُخ ْال ِم َ‬ ‫تَ ِ‬
‫‪:‬‬ ‫سةُ‬‫الدّ َِرا َ‬
‫‪:‬‬ ‫اللَّقَ ُ‬
‫ب‬
‫‪:‬‬ ‫ب‬‫َاص ُ‬ ‫ْال َمن ِ‬
‫‪:‬‬ ‫اري ُخ ْال َوفَا ِة‬ ‫تَ ِ‬
‫ْال ُم َؤلَّفَاتُ ْال َم ْش ُه َ‬
‫ورة ُ ‪:‬‬

‫ا ْل َج َو ُ‬
‫ابُ‬
‫ير زَ ْي ُن ْال َعا ِبدِين َع ْبد ُ ْال َك َّلم‬
‫أَبُو ْالفَ ِق ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ام ُل‬‫اإل ْس ُم ْال َك ِ‬ ‫ِْ‬
‫زَ ي ُْن ْال َعا ِبدِين‬ ‫‪:‬‬ ‫ِإ ْس ُم ْال َوا ِل ِد‬
‫آ ِشيَا َّما‬ ‫‪:‬‬ ‫إِ ْس ُم ْال َوا ِلدَةِ‬

‫َرامي ْش َ‬
‫وارام‬ ‫‪:‬‬ ‫يّل ِد‬‫ان ْال ِم َ‬ ‫َم َك ُ‬
‫‪ ٥١‬أ َ ْكتُوبَر ‪٥٣٩٥‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اري ُخ ْال ِم َ‬
‫يّل ِد‬ ‫تَ ِ‬
‫‪3‬‬

‫يرا َبا ِلي‬
‫ف ِب ِت ُرو ِش َ‬ ‫س ْنت ُجو َ‬
‫س ْ‬ ‫ُك ِلّيَّةُ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫سةُ‬ ‫الدّ َِرا َ‬
‫اروخِ ْال ِه ْندِي‬ ‫ص ُ‬‫َر ُج ُل ال َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫اللَّقَ ُ‬
‫ب‬
‫سابِق‬‫يس ْال ِه ْن ِد ال َ‬‫‪َ :‬رئِ ُ‬ ‫ب‬‫َاص ُ‬ ‫ْال َمن ِ‬
‫‪ ٧٢ :‬يُو ِليُو ‪٧١٥١‬‬ ‫اري ُخ ْال َوفَاةِ‬ ‫تَ ِ‬
‫ورة ُ ‪ :‬أ َ ْجنِ َحةٌ ِم ْن ن ٍ‬
‫َار‬ ‫ْال ُم َؤلَّفَاتُ ْال َم ْش ُه َ‬

‫سيُأتْ ْ‬
‫شُ ُم َح َّمدُْكُو َياُ‬ ‫ع َد ِةُت َ ْر ُج َم ِةُا ْل َح َياةُ ِلل َّ‬
‫س ِيّدُ ِ‬ ‫سا َ‬
‫ارةُ ِب ُم َ‬ ‫نُ َك ِ ّملُاإل ْ‬
‫س ِت َم َ‬ ‫‪‬‬

‫سنَةَ ‪ ٥٣٧٢‬م‬ ‫طعَ ِة َكا ِلي ُكوت َ‬ ‫ش ُم َح َّم ْد ُكويَا فِي قَ ْريَ ِة أتُّو ِلي بِ ُمقَا َ‬ ‫س ِيّد ِسي‪.‬أتْ ْ‬ ‫ُو ِلدَ ال َّ‬
‫وم ِم ْن َمدَ ِار ِس قَ ْريَتِ ِه ‪ ،‬ث ُ َّم ْالت َ َحقَ ِب ُك ِلّيَّة‬ ‫ألبَ َوي ِْن َك ِري َمي ِْن َع ِلي ُم ْس ِليَار َو َم ْريَ ْم ‪ ،‬تَلَقّى العُلُ َ‬
‫يجيَّةُ‬ ‫ات َعدِيدَة ‪ِ ،‬م ْن َها ْال ِب َّلدُ ْال َخ ِل ِ‬ ‫صبَ َح زَ ِعي ًما ِسيَا ِسيًّا ‪ ،‬لَهُ ُم َؤلَّفَ ٌ‬ ‫فِي َمدِينَ ِة َكا ِلي ُكوت ‪ ،‬أ ْ‬
‫ص َحابَة ‪ ،‬قَد ََّم َح َياتَهُ ِل ِخ ْد َم ِة ال ُم ْجت َ َمعِ َو ْاأل َّم ِة‬ ‫‪ِ ،‬ر ْحلَتِي ِل ْل َح ّجِ ‪ِ ،‬ر ْحلَتِي ِإلَى لَ ْندَ ْن‪ ،‬ال َّ‬
‫سنَةَ ‪ ٥٣٢٩‬م ‪.‬‬ ‫س ْبت َ ْم َب ْر َ‬
‫ي في ‪َ ٧٢‬‬ ‫اإل ْسّلَ ِميَّ ِة ‪ ،‬ت ُ ُو ِفّ َ‬

‫‪:‬‬ ‫ام ُل‬ ‫اإل ْس ُم ْال َك ِ‬ ‫ِْ‬
‫‪:‬‬ ‫ِإ ْس ُم ْال َوا ِل ِد‬
‫‪:‬‬ ‫ِإ ْس ُم ْال َوا ِلدَةِ‬
‫‪:‬‬ ‫يّل ِد‬ ‫ان ْال ِم َ‬ ‫َم َك ُ‬
‫‪:‬‬ ‫يّل ِد‬‫اري ُخ ْال ِم َ‬ ‫تَ ِ‬
‫‪:‬‬ ‫سةُ‬‫الدّ َِرا َ‬
‫‪:‬‬ ‫ب‬‫َاص ُ‬ ‫ْال َمن ِ‬
‫‪:‬‬ ‫اري ُخ ْال َوفَاةِ‬ ‫تَ ِ‬
‫ْال ُم َؤلَّفَاتُ ْال َم ْش ُه َ‬
‫ورة ُ ‪:‬‬

‫رُوُأ ِعدُّتَرج َمةَُال َح َياةُ‪.‬‬
‫يريُغوفِ ْندَنُنَا َي َ‬
‫ش ِ‬ ‫ُإ ْق َرأُُال َب َيانَاتُُِالش َّْخ ِصيَّةَ ِ ِ‬
‫ُإلدَا ِ‬
‫غوفِ ْندَ ْن نَايَر‬
‫يري ُ‬
‫‪ِ :‬إدَا ِش ِ‬ ‫اال ْس ُم ال َك ِ‬
‫ام ُل‬ ‫ِ‬
‫ورم ِفي ُمقَا َ‬
‫ط َع ِة َمّلَبُ َرم‬ ‫‪ُ :‬كو ِتيفُ َ‬ ‫َ‬
‫الميّلد‬ ‫َم َك ُ‬
‫ان‬
‫‪٥٣١١ :‬م‬ ‫الم َ‬
‫يّلد‬ ‫َعا ُم ِ‬

‫‪ْ :‬ك ِر ْشن َْن ُك ُربُو‬ ‫اِ ْس ُم َ‬
‫الوا ِل ِد‬

‫‪4‬‬

‫‪ُ :‬ك ْن ِجي ُكو ِتي أ َ َّما‬ ‫اِ ْس ُم َ‬
‫الوا ِلدَةِ‬
‫‪ :‬شَا ِع ُر القُ َّوةِ‬ ‫اللَّ ْق ُ‬
‫ب‬
‫‪َ :‬جا ِئزَ ة ُ َم ْج َمعِ األَدَ ِ‬
‫ب ال َم ْر َك ِزي‬ ‫ال َجا ِئزَ ة ُ‬
‫‪ ٥١ :‬أ ْكتُوبَ ْر ‪٥٣٢١‬م‬ ‫الوفَاة‬
‫اري ُخ َ‬
‫تَ ِ‬
‫يريُ ُ‬
‫غو ِف ْند َْنُنَايَر‬ ‫ش ِ‬‫ِإدَا ِ‬
‫سنَةَ ‪٥٣١١‬م ‪،‬‬ ‫طعَ ِة َماالَبُ َرم َ‬‫ورم في ُمقَا َ‬ ‫غوفِ ْندَ ْن نَايَر فِي ُكوتِيفُ َ‬ ‫يري ُ‬ ‫ُو ِلدَ إِدَا ِش ِ‬
‫ص َل َعلَى‬ ‫َوا ِلدُهُ ْك ِر ْشن َْن ُك ُربُو َو َوا ِلدَتُهُ ُك ْن ِجي ُكوتِي أ َ َّما ‪ ،‬إ ْشت َ َه َر بِلَقَ ِ‬
‫ب شَا ِع ِر القُ َّوةِ ‪َ ،‬ح َ‬
‫ب ال َم ْر َك ِزي ‪ ،‬ت ُ ُوفّي فِي ‪ ٥١‬أ ْكتُوبَ ْر ‪٥٣٢١‬م‬ ‫َجائِزَ ةِ َم ْج َمعِ األَدَ ِ‬

‫الحظُالبَيَانَاتُُِالش َّْخ ِصيَّ ِةُُوأ ِعدََُُّترج َمةَُال َحيَاة‬ ‫ِ‬
‫ظ بَ ْك إبرا ِهيم‬ ‫امل ‪َ :‬حافِ ْ‬
‫ا ِال ْس ُم ال َك ِ‬
‫ي‬
‫ص ِر ٌّ‬ ‫‪ِ :‬م ْ‬ ‫الج ْن ِسيّةُ‬
‫ِ‬
‫الميّلد ‪ :‬ديروط‬ ‫كان ِ‬ ‫َم ُ‬
‫الميّلد ‪ ٥٢٢٧ :‬م‬ ‫َعا ُم ِ‬
‫إ ْس ُم ْال َوا ِل ِد ‪ :‬إب َْرا ِهيم أفَ ْندِي‬
‫ت هَا ِنم‬ ‫س ْ‬ ‫إ ْس ُم الوا ِلدَة ‪ْ :‬ال َ‬
‫‪ :‬شَا ِع ُر ال ِنّي ِل‬ ‫اللقب‬
‫ُ‬
‫ِيو ُ‬
‫ان َحا ِفظ‬ ‫سا ُء ‪ ،‬د َ‬ ‫ال ُم َؤلَّفاتُ ‪ :‬البُ َؤ َ‬
‫عا ُم الوفاةِ ‪ ٥٣٩٧ :‬م‪.‬‬

‫ةُوُأ ِعدُّتَر ُج َمةَُا ْل َحيَاةُ ِل ْل َم ْولُ ِويُ َ‬
‫ع ْبدُالقَاد َ‬
‫ِرُالوك َِّمي‬ ‫إ ْق َرأُالنِّقَّاطُالُت َّا ِليَ َ‬
‫ي‬
‫ص َحافِ ٌّ‬
‫َعا ِل ٌم َو ِ‬ ‫سنَة ‪ ٥٢٢٩‬م‬ ‫ال ِو َالدَة ُ بِ َو َّك ْم َ‬
‫َوا ِلدَتُهُ َعائِشَة بِي ِوي‬ ‫َوا ِلدُهُ ُم َح َّمد ُك ْنجو‬
‫سا َه َمةُ فِي نَ ْش ِر اللُّغَة ال َع َر ِبيَّ ِة‪-‬‬ ‫ُم َ‬ ‫ار َج ِريدَةِ ْس َودِيشَا ِبه َمانِي‬ ‫صد َ ُ‬‫ِإ ْ‬
‫سنَة ‪ ٥٣٩٧‬م‬ ‫الوفَاة ُ َ‬ ‫َ‬
‫ع ْبدُُالقَاد َ‬
‫ِرُالوك َِّمي‬ ‫ال َم ْولَ ِويُ َ‬
‫ي َما ِه ٌر‪ُ .‬و ِلدَ ِب َو َّكم َ‬
‫سنَة ‪٥٢٢٩‬م ‪،‬‬ ‫ص َحا ِف ٌّ‬ ‫الو َّك ِمي َعا ِل ٌم َم ْش ُه ٌ‬
‫ور َو ِ‬ ‫ال َم ْولُ ِوي َ‬
‫ع ْبد ُ القَادِر َ‬

‫َوا ِلدُهُ ُم َح َّمد ُك ْن ُجو َوأ ُ ُّمهُ َعائِشَة بِي ِوي‪ .‬إِنَّهُ ش َ‬
‫َار َك فِي َح ْر َك ِة ا ِال ْستِ ْق َّل ِل‪ .‬أ َ ْ‬
‫صدَ َر‬

‫‪5‬‬

‫ضدَّ ال َب ِري َ‬
‫طا ِنيِّين‪ِ .‬إ َّن‬ ‫علَى األ َ ْع َما ِل ِ‬
‫الج َها ِديَّ ِة ِ‬ ‫يض النَّ ِ‬
‫اس َ‬ ‫َج ِريدَة َ ’ ْس َودِيشَا ِبه َمانِي‘ ِلت َ ْح ِر ِ‬
‫سا َه َمتَهُ فِي نَ ْش ِر اللُّغَ ِة العَ َربِيَّ ِة َم ْع ُروفَةٌ‪َ .‬وا ْنتَقَ َل إِلَي َر ْح َم ِة هللا َعام ‪٥٣٩٧‬م ‪.‬‬
‫ُم َ‬

‫سنَة‪..............‬‬ ‫ب‪ .............‬في‪َ .....................‬‬ ‫ُو ِلدَ‪ِ .....................‬‬
‫س ِفي‪ ، ...........................‬لَهُ ُم َؤلَّفَ ٌ‬
‫ات‬ ‫َوا ِلدُهُ‪َ ...............‬و َوا ِلدَتُهُ‪ ...............‬دَ َر َ‬
‫صل َعلَى َجا ِئزَ ِة ‪ . ...............‬ت ُ ُوفّي‬ ‫َعدِيدَة‪ِ .‬م ْن َها‪َ .........................‬ح َ‬
‫سنَةَ‪.........‬م‪.‬‬ ‫فِي ‪َ ..............‬‬

‫سئِلَة‬ ‫إ ْنشَا ُء ْ‬
‫ُاأل ْ‬
‫ستِ ْف َهاميَّة‬
‫األد ََواتُ ُاإل ْ‬
‫്‪എന്ത‬‬ ‫َما \ َماذَا ‪-‬‬
‫്‪ആര‬‬ ‫‪-‬‬ ‫َم ْن‬
‫‪എപ്പോൾ -‬‬ ‫َمتَى‬
‫‪എവിടെ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أيْنَ‬
‫‪എവിപ്െക്ക് -‬‬ ‫إلَى أيْنَ‬
‫‪എവിടെ നിന്ന്-‬‬ ‫ِم ْن أيْنَ‬
‫‪എത്ര -‬‬ ‫َك ْم‬
‫‪എങ്ങിടന -‬‬ ‫َكي َ‬
‫ْف‬
‫‪ഏത് -‬‬ ‫ي‬‫أ ّ‬
‫‪എന്തിന് പ്വണ്ടി -‬‬ ‫ِل َم‬
‫‪ആപ് ോട്, ആ ുടെ -‬‬ ‫ِل َم ْن‬
‫‪എന്ത് ട ോണ്ട്-‬‬ ‫ِب َم‬
‫‪ഉപ്ണ്ടോ , ആപ് ോ -‬‬ ‫ه َْل‬

‫ستِ ْخد َِامُ‬ ‫ئُأ َ ْر َب َعةَُأ َ ْ‬
‫س ِئلَةٍُ ِبا ْ‬ ‫يُونُ ْن ُِ‬
‫ش ُ‬ ‫‪ ‬نَ ْق َرأُُت َ ْر ُج َمةَُال َح َيا ِةُللشَّا ِع ِرُ َ‬
‫صا ِلحُ َم ْح ُمودُ َه َو ِار َ‬
‫ستِ ْف َه ِامُاآلتِيَ ِةُُُُُ ( أَيْنَ ‪َ ،‬متَى ‪َ ،‬م ْن ‪َ ،‬ما )‬ ‫أَد ََوات ْ ِ‬
‫ُِاإل ْ‬

‫ض ُو‬ ‫سنَة ‪ ٥٣٩٢‬م ‪ُ .‬ه َو ُ‬
‫ع ُ‬ ‫الج ْن ِسيَّة ‪ُ ،‬و ِلدَ َ‬
‫ين ِ‬ ‫صا ِلح َم ْح ُمود ه ََو ِاري فِلَ ْس ِط ُ‬
‫شا ِع ُر َ‬‫ال ّ‬
‫ير ِبّلدِي ‪َ ،‬هنَادِي‬
‫صافِ ُ‬ ‫يرة ٌ أ ْش َه ُرهَا ` َ‬
‫ع َ‬ ‫وريَا ‪ ،‬لَهُ دَ َوا ِو ُ‬
‫ين َكثِ َ‬ ‫س ِ‬‫ب فِي ُ‬ ‫ب ْال َع َر ِ‬
‫إت ّ َحا ِد ال ُكتّا ِ‬

‫تُغَ ِنّي ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫صا ِلح َم ْح ُمود ه ََو ِاري ؟‬ ‫شا ِع ُر َ‬ ‫أَيْنَ ُو ِلدَ ال َّ‬
‫صا ِلح َم ْح ُمود ه ََو ِاري؟‬ ‫شا ِع ُر َ‬ ‫َمتَى ُو ِلدَ ال َّ‬
‫صا ِلح َم ْح ُمود ه ََو ِاري ؟‬ ‫َم ْن هُو َ‬
‫صا ِلح َم ْح ُمود ه ََو ِاري ؟‬
‫شا ِع ِر َ‬‫ين ال َّ‬
‫ي دَ َوا ِو ُ‬ ‫َما ِه َ‬

‫س ِت ْخد َِامُأَد ََواتُِ‬ ‫ئُأ َ ْر َب َعةَُأ َ ْ‬
‫س ِئلَةٍُ ِبا ْ‬ ‫يرُونُ ْن ِ‬
‫ش ُ‬ ‫إ ْق َرأُت َ ْر ُج َمةَُال َح َيا ِةُ ِل َع ِل ْ‬
‫يُأح َمدُْ َبا َك ِث َ‬ ‫‪‬‬
‫ستِ ْف َه ِامُاآلتِيَ ِةُُُُُُ(ُأ َ ْي َنُ‪َ ُُ،‬متَىُ‪َ ُُ،‬م ْنُ‪َ ُُ،‬ماُ)‬ ‫ِْ‬
‫اإل ْ‬

‫ير‪،‬‬ ‫سافَ َر إلَى اليَ َمن َو ُه َو َ‬
‫ص ِغ ٌ‬ ‫سنَةَ ‪ ٥٣٥١‬م ‪َ .‬‬ ‫ُو ِلدَ َع ِلي أ ْح َم ْد بَا َكثِير بِأ ْند ُونِيسِيا َ‬
‫ف اللُّغَةَ‬‫از‪َ ،‬و َكانَ يَ ْع ِر ُ‬ ‫الح َج ِ‬‫ب َّأو َل َم ْس َر ِحيَّ ٍة ِش ْع ِريَّ ٍة ِحينَ َما َكانَ فِي ِ‬ ‫الح َجاز ‪َ ،‬كت َ َ‬ ‫ث ُ َّم إلَى ِ‬
‫ات َعدِيدَة ِم ْن َها‪َ :‬واه إِ ْس َّل َماه ‪ْ ،‬ال َم ْل َح َمةُ‬
‫يزيَّةَ َوالفَ َر ْن ِسيَّةَ ‪َ ،‬ولَهُ ُم َؤلَّفَ ٌ‬‫العَ َربِيَّةَ َواإل ْن ِج ِل ِ‬
‫ش ْه َرزَ اد ‪.‬‬ ‫ت ‪َ ،‬‬‫س َم َاوا ٍ‬ ‫سبْعِ َ‬‫ق َ‬ ‫اإل ْس َّل ِميَّةُ ْال ُكب َْرى ‪ِ ،‬م ْن فَ ْو ِ‬ ‫ِْ‬

‫ستِ ْف َه ِامُاآل ِت َي ِةُُ(ُ َك ْي َ‬
‫َ‪ُ،‬‬ ‫ستِ ْخد َِامُأَد ََوات ْ ِ‬
‫ُُِاإل ْ‬ ‫س ِئلَةُ ِبا ْ‬ ‫َُّم ْن َه ْ‬
‫اُأر َب َعةُأ ْ‬ ‫إ ْق َرأُال ِف ْق َر َ‬
‫ةُوا ِعد ِ‬ ‫‪‬‬

‫َماذَاُ‪ُُ،‬أ َ ْي َنُ‪ِ ُُ،‬ب َمُ)‬
‫طبِيعَ ٍة َج ِميلَ ٍة ‪ ،‬ن ََرى‬ ‫ي تَت َ َمي َُّز بِ َ‬ ‫اح ِل ْالبَ ْح ِر العَ َربِ ّ‬
‫ي ِ ‪َ .‬و ِه َ‬ ‫تَقَ ُع ِوالَيَةُ َكي َْراالَ فِي َ‬
‫س َو ِ‬
‫س فِي َها بِ ْاأل ُ ُخ َّوةِ ْ‬
‫وال َم َودَّةِ‪.‬‬ ‫يش النَّا ُ‬ ‫َار ال ُمتَن ّ َِو َعة‪ .‬يَ ِع ُ‬ ‫ار َو ْ‬
‫األزه َ‬ ‫ار َواألثْ َم َ‬
‫اضي َها األ ْش َج َ‬ ‫أر ِ‬
‫فِي َ‬

‫ستِ ْف َه ِامُاآلتِيَ ِةُُُ‬ ‫ستِ ْخد َِامُأَد ََوات ْ ِ‬
‫ُُِاإل ْ‬ ‫ُم ْن َهاُث َ ََلثَةَُأ ْ‬
‫سئِلَةُبِا ْ‬ ‫ةُوأ َ ْن ِ‬
‫ش ْئ ِ‬ ‫إ ْقرأُاأل ْبيَاتُِالتَّا ِليَ َ‬ ‫‪‬‬

‫َ‪َ ُُ،‬ماذَاُ‪ُ،‬أ َ ْي َنُُ)‬
‫( َك ْي َ‬
‫يب فِي أ َ ْر َجائِ ِك‬ ‫َو َيفُو ُح ِ ّ‬
‫الط ُ‬ ‫صانِ ِك‬‫َار فِي أ ْغ َ‬ ‫ْ‬
‫األزه ُ‬ ‫ت َ ْب ُ‬
‫س ُم‬
‫وت َوافِ ٌر‬ ‫ات َو ُح ٌ‬ ‫َوبُ َحي َْر ٌ‬ ‫َج ْنبُ ِك البَ ْح ُر َوتِ ْل َك األ ْن ُه ُر‬
‫اح ٍد د ُونَ ُحدُود‬ ‫ص ِعي ٍد َو ِ‬
‫فِي َ‬ ‫ارى َوهُنُود‬ ‫ص َ‬ ‫ُم ْس ِل ُمونَ َونَ َ‬

‫ستِ ْفتَاء ‪Interview questionnaire‬‬ ‫ستِ ْبيَانُ ُ ِل ْل ُمقَابَلَ ُِةُ ِ‬
‫‪ُ/‬اإل ْ‬ ‫اإل ْ‬
‫ِ‬
‫ال ِنّقَّاط‬
‫األ ُ ْس َرة ُ ‪:‬‬
‫‪ുെുംബം‬‬ ‫والَدَة ُ ‪ജനനം :‬‬ ‫ال ِ‬
‫‪പ്ജോലി :‬‬ ‫الم ْهنَةُ‬
‫ِ‬ ‫سة ُ ‪പഠനം :‬‬
‫ال ِدّ َرا َ‬

‫ب ‪സ്ഥോനങ്ങൾ :‬‬ ‫َاص ُ‬‫ال َمن ِ‬ ‫ال ِه َوايَة ُ ‪വിപ്നോദം :‬‬
‫جا زَ ات‪പ്നട്ടങ്ങൾ :‬‬ ‫اإل ْن َ‬
‫ِ‬ ‫ح ِدّيَّات ‪ടവലലുവിളി ൾ :‬‬ ‫الت َّ َ‬
‫‪7‬‬

ൃരി ൾ /സോഹിരയ ത്പവർത്തനങ്ങൾ: ‫ األ ْع َما ُل األدَبِيّة‬/ ُ‫ال ُم َؤلَّفَات‬
അവോർഡു ൾ : ‫ز‬ ُ ِ‫ال َج َوائ‬

ജനനംُُ:ُُ‫والَ َدة‬
ِ ‫ال‬
രോങ്കൾ ജനിച്ചത്എവിടെയോണ് ? ِ ‫ أيْنَ ُو ِل ْد‬/ ‫ت ؟‬
‫ت؟‬ َ ‫أيْنَ ُو ِل ْد‬
രോങ്കൾ ജനിച്ചത് എപ്പോഴോണ് ? ‫ت ؟‬ ِ ‫ َمتَى ُو ِل ْد‬/ ‫ت ؟‬ َ ‫َمتَى ُو ِل ْد‬
രോങ്കളുടെ പ്ദശീയര ഏത്? ‫ َما ِج ْن ِسيَّت ُ ِك ؟‬/ ‫َما ِج ْن ِسيَّت ُ َك ؟‬

ْ ُ ‫األ‬
കുടുംബംُُُ‫س َرة‬
‫ع ْن أ ْس َرتِك؟‬ ْ ‫ض ِل َك‬
َ ‫أخبِ ْرنِي‬ ْ َ‫ِم ْن ف‬
ദയവോയി രോങ്കളുടെ ുെുംബടത്തക്കുറിച്ച് എപ്ന്നോട് പറയോപ് ോ
രോങ്കളുടെ ുെുംബത്തിൽ എത്ര അംഗങ്ങൾ ഉണ്ട് ? ‫رتِك ؟‬ ُ ‫َك ْم‬
َ ‫عض ًْوا فِي أ ْس‬
രോങ്കളുടെ പിരോവിൻടറ പ്പര് എന്ത് ? ‫َما ا ْس ُم َوا ِلدِك؟‬
രോങ്കളുടെ ോരോവിൻടറ പ്പര് എന്ത്? ‫َما ا ْس ُم َوا ِلدَتِ َك؟‬

പഠനംُُُ‫سة‬
َ ‫ُِرا‬
َ ‫ال ّد‬
َ ‫ أ َينَ دَ َر ْس‬/ ‫ست ُ َك ؟‬
‫ت؟‬ ْ ‫أيْنَ َكاَن‬
َ ‫َت د َِرا‬
?രോങ്കളുടെ പഠനം എവിടെയോയി ുന്നു/ എവിടെയോണ് നിങ്ങൾ പഠിച്ചത്
രോങ്കളുടെ വിദയോഭ്യോസപ്യോഗയര എടന്തോടക്ക ? ‫ي ُم َؤ ِ ّهّلَت ُ َك ال ِع ْل ِميَّ ِة ؟‬
َ ‫َما ِه‬

ജജോലിُُُ:ُُ‫هنَة‬
ْ ‫الم‬
ِ
രോങ്കളുടെ പ്ജോലി എന്ത് ? ‫ي ِم ْهنَتُك ؟‬ َ ‫َما ِه‬
രോങ്കൾ ഏത് പ് ഖലയിൽ പ്ജോലി ടെയ്യുന്നു? ‫ي ِ َم َجا ٍل ت َ ْع َم ُل ؟‬
ّ ‫فِي أ‬

വിജനോദംُُ:ُُُ‫اله َوا َية‬
ِ
‫ي ِه َوايَتُك ؟‬
രോങ്കളുടെ വിപ്നോദം എന്ത് ? َ ‫َما ِه‬
സ്ഥോനങ്ങൾُ:ُ‫ب‬ ُ ‫اص‬ ِ َ‫ُُال َمن‬
രോങ്കളുടെ സ്ഥോനങ്ങൾ ഏടരോടക്ക? ‫َاصبُك ؟‬
ِ ‫ي َمن‬ َ ‫َما ِه‬

َ ‫اإل ْن َج‬
ജനട്ടങ്ങൾُ:ُ ُ‫اُزات‬ ِ ُ
രോങ്കളുടെ പ്നട്ടങ്ങൾ ഏടരോടക്ക‫جا زَ اتُك ؟‬
َ ‫إ ْن‬ ‫ي‬
َ ‫َما ِه‬
docs.

ُُُവവലലുവിളികൾُ:ُ‫الت َّ َح ِ ّديَّات‬
8

‫ت الت َّ َح ِدّيَّات ِفي َح َيا ِتك ؟‬
‫ه َْل َوا َج ْه َ‬
‫‪ജീവിരത്തിൽ ടവലലുവിളി‬‬ ‫‪ൾ അഭ്ി ുഖീ‬‬ ‫‪ിപ്ക്കണ്ടി വന്നിട്ടുപ്ണ്ടോ‬‬
‫ي الت َّ َح ِدّيَّات التِي َوا َج ْهت َ َها ؟‬
‫َما ِه َ‬
‫‪ഏടരോടക്കയോണ് നിങ്ങൾ അഭ്ി ുഖീ‬‬ ‫? ‪ിച്ചടവലലുവിളി ൾ‬‬
‫ْت َعلَى الت َّ َح ِدّيَّات ؟‬‫ْف تَغَلَب َ‬ ‫َكي َ‬
‫‪എങ്ങടനയോണ് ടവലലുവിളി ടള അഭ്ി ുഖീ‬‬ ‫? ്‪ിച്ചത‬‬

‫ج َوائِ ُزُ‪അവോർഡുകൾُ:‬‬
‫ال َ‬
‫ു‪രോങ്കൾ അവോർഡ‬‬ ‫ت َعلَى ال َج َوائِ ِز ؟‬
‫‪ൾ പ്നെിയിട്ടുപ്ണ്ടോ‬‬ ‫?‬ ‫ص ْل َ‬ ‫ه َْل َح َ‬
‫ص ْلت َ َها ؟‬
‫ي ال َج َوائِ ُز الَّتِي َح َ‬ ‫َما ِه َ‬
‫? ്‪രോങ്കൾ എടന്തോടക്ക അവോർഡു ളോണ്പ്നെിയത‬‬
‫ال ُم َؤلّفَاتُ‪ُ/‬األ ْع َما ُلُاأل َد ِبيّة‬
‫? ്‪എത്ര പുസ്ര ങ്ങൾ െിച്ചിട്ടുണ്ട‬‬ ‫ت؟‬ ‫َك ْم ُكتُبًا ألّ ْف َ‬
‫? ്‪എപ്പോഴോണ് െന ആ ംഭ്ിച്ചത‬‬ ‫يف ؟‬ ‫أت التَّأ ْ ِل َ‬ ‫َمتَى َبدَ َ‬
‫?‪ഏടരോടക്കയോണ് നിങ്ങളുടെ ൃരി ൾ‬‬ ‫َما ِهي ُم َؤلّفّاتُك ؟‬
‫سالَتُك ِل ْل ِجي ِل ْال َجدِيد ؟‬
‫َما ِر َ‬
‫‪പുരിയരല ുറക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നൽ‬‬ ‫്‪ോനുള്ള സപ്േശം എന്ത‬‬ ‫?‬

‫أحّلَ ُمك فِي ال َحيَاةِ ؟‬
‫ي ْ‬‫َما ِه َ‬
‫? ‪ജീവിരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സവപ്നങ്ങൾ എടന്തോടക്ക‬‬

‫ع َد ِةُال ِنّقَاطُالتّا ِليَة‬ ‫س ْنغَالُُبِ ُم َ‬
‫سا َ‬ ‫س ِيّدَةُا َِراُ ِ‬ ‫‪ ‬أ َ ِعدُّإ ْ‬
‫ستِ ْبيانًاُ ِل ْل ُمقابَلَ ِةُ َم َعُال َّ‬
‫سة – الت َّ َح ِدّ َيات – اإل ْن َجازات – ال َج َوائِز )‬ ‫(ال ِو َالدَة – األ ُ ْس َرة – الدّ َِرا َ‬
‫َماا ْس ُم ِك ال َك ِريم ؟‬
‫ت؟‬ ‫أيْنَ ُو ِل ْد ِ‬
‫ت؟‬ ‫َمتَى ُو ِل ْد ِ‬
‫َم ْن َوا ِلد ُِك َو َوا ِلدَت ُ ِك ؟‬
‫ت؟‬ ‫اَيْنَ دَ َر ْس ِ‬
‫ت؟‬ ‫ت َعلَى ْ ِ‬
‫اإل َعاقَا ِ‬ ‫ْف تَغَلّ ْب ِ‬ ‫َكي َ‬
‫َما ِهي اِ ْن َجازَ ات ُ ِك ؟‬
‫َما ِهي ْال َج َوائِز الَّتِى َح َ‬

‫ت َعلَيْها ؟‬‫صل ِ‬
‫سالَت ُ ِك ِل ْل ِجيل ال َجدِيد ؟‬ ‫َما ِر َ‬
‫‪9‬‬

‫عدَةُال ِنّقَاطُالتّا ِليَة‬ ‫ديونُنَايَرُُ ِب ُم َ‬
‫سا َ‬ ‫س َ‬ ‫س ِيّدُا َ ْم‪ُ.‬تِ َ‬
‫يُوا ُ‬ ‫أ َ ِعدُّإ ْ‬
‫ستِ ْبيانًاُ ِل ْل ُمقابَلَ ِةُ َم َعُال َّ‬ ‫‪‬‬

‫سة ‪-‬ال ُمؤلَّفات – اإل ْن َجازات – ال َج َوائِز )‬ ‫(ال ِو َالدَة – األ ُ ْس َرة – الدّ َِرا َ‬
‫ُوالت َّ ْع ِل ِيمُُُ‬
‫ُو ِزيرُالت َّ ْربيَ ِة َ‬ ‫‪ ‬أ َ ِعدُّإ ْ‬
‫ستِ ْبيانًاُ ِل ْل ُمقابَلَ ِةُ َم َع َ‬
‫سَلَمُك َْر َمان‬ ‫س ِيّدَةُت َ َو ُّكلُْ َ‬
‫ع ْبدُُال َّ‬ ‫أ َ ِعدُّإ ْ‬
‫ستِ ْبيانًاُ ِل ْل ُمقابَلَ ِةُ َم َعُال ّ‬ ‫‪‬‬

‫أ َ ِج ْبُع َِنُاأل ْ‬
‫س ِئلَة‬
‫علَىُ َ‬
‫ض ْوئِ َها‪.‬‬ ‫سئِلَةُ َ‬‫أج ْبُع َِنُاأل ْ‬ ‫‪ ‬إ ْق َراُال ِف ْق َرةُاآلتِيَ َ‬
‫ةُو ِ‬
‫ض ِبال ِه َّمة َوثِقَةُ النَّ ْف ِس ‪َ .‬غلَبَ ْ‬
‫ت َعلَى اإل َعاقَ ِة‬ ‫األر َ‬
‫ضا َءت ْ‬ ‫ت َوأ َ َ‬ ‫شَابَّةٌ َكاالث ُّ َريَّا ‪ ،‬أ ْش َرقَ ْ‬
‫س ِديَّ ِة ِبال َع ْز ِم ََوال َح ْز ِم‪.‬‬
‫ال َج َ‬
‫إرا ِس ْنغَال‬ ‫َ‬ ‫‪-‬‬ ‫صيَّةُ؟‬ ‫ش ْخ ِ‬‫‪َ - ٥‬م ْن َه ِذ ِه ال َّ‬
‫س َماء – َما ُه َو؟ ‪ -‬ث ُ َريَّا‬ ‫‪ - ٧‬فِي َهذِه ال ِف ْق َرةِ إ ْس ُم ن َْج ٍم فِي ال َّ‬
‫ت َعلَى اإل َعاقَ ِة ال َج َ‬
‫س ِديَّ ِة ِبال َع ْز ِم ََوال َح ْز ِم‪.‬‬ ‫‪َ -‬غلَبَ ْ‬ ‫‪ِ - ٩‬ب َم تَغَلّبَ ْ‬
‫ت َعلَى اإل َعاقَ ِة؟‬
‫‪ -‬اإل َعاقَة‬ ‫ِف ُم ْف َرد َك ِل َمة ` اإل َعاقَات '‬
‫‪ - ١‬إ ْكتَش ْ‬

‫سئِلَة‬
‫أج ْبُع َِنُاأل ُْ‬ ‫ُو ِ‬ ‫اُالحكَايَةَ َ‬
‫‪ ‬إ ْق َر ِ‬
‫صبِ َح الَ ِعبًا َما ِه ًرا ‪َ .‬ولَ ِك ْن لَ ْم يَ ِج ْد‬ ‫ب ُك َرةِ القَدَم ‪َ ،‬ويَت َ َمنّى ْ‬
‫أن يُ ْ‬ ‫َكانَ َع ْدنَان يَ ْحلُ ُم لَ ْع َ‬
‫ت خَا ِل ِه‬ ‫ع ْدنَان إلَى بَ ْي ِ‬ ‫َب َ‬ ‫ص ْي ِفيَّ ٍة ذَه َ‬
‫ب بَدَانَتِ ِه ‪َ .‬وفِي إ َجازَ ة َ‬ ‫سبَ ِ‬‫ق ْأمنِيَّتِ ِه ِب َ‬ ‫صةً ِلت َ ْح ِقي ِ‬‫فٌ ْر َ‬
‫طلَتِ ِه َم َع اب ِْن خَا ِل ِه فَ ْر َحان‬ ‫ع ْ‬ ‫اء أي َِّام ُ‬ ‫ض ِ‬‫ِلقَ َ‬
‫ع ْدنَان ؟‬ ‫يحلُ ُم َ‬ ‫‪َ )٥‬ماذَا َكانَ ْ‬
‫ق ْأم ِنيَّ ِت ِه ؟‬ ‫صةً ِلت َ ْح ِقي ِ‬‫‪ِ )٧‬ل َم لَ ْم َي ِج ْد فٌر َ‬
‫َب َع ْدنَان فِي إ َجازَ ة َ‬
‫ص ْي ِفيَّةٍ؟‬ ‫‪ )٩‬إلَى أيْنَ ذَه َ‬
‫طلَتِ ِه ؟‬‫ع ْ‬ ‫َّام ُ‬
‫َان أي َ‬‫ع ْدن ُ‬ ‫ضي َ‬ ‫‪َ )١‬م َع َم ْن يَ ْق ِ‬

‫سئِلَة‪.‬‬
‫أج ْبُع َِنُاأل ْ‬ ‫اتُو ِ‬‫‪ ‬إ ْق َُراُاأل ْبيَ َ‬
‫ب‬ ‫صبْ فَإ ِ َّن لَذِيذَ ْال َعي ِْش فِي النَّ َ‬
‫ص ِ‬ ‫َوا ْن َ‬ ‫ارقُهُ‬‫ضا َع َّم ْن تُفَ ِ‬ ‫سافِ ْر ت َ ِج ْد ِع َو ً‬
‫َ‬
‫اب َو ِإ ْن لَ ْم َي ْج ِر لَ ْم يَ ِطب‬
‫ط َ‬‫سا َل َ‬
‫إِ ْن َ‬ ‫اء يُ ْف ِسدُهُ‬ ‫ْ‬
‫وف ال َم ِ‬ ‫ِإ ِنّي َرأ َ ْيتُ ُوقُ َ‬

‫يم لَّذَّة ُ العَي ِْش ؟‬
‫‪ - ٥‬فِ َ‬
‫‪َ - ٧‬ماذا يُ ْف ِسدُ ال َما َء ؟‬
‫‪10‬‬

‫ِف ` ال َح َياة '‬ ‫‪ - ٩‬إ ْكتَش ْ‬
‫ِف ُمت َ َراد َ‬
‫‪َ - ١‬متَى يَ ِط ُ‬
‫يب ال َما ُء ؟‬

‫أج ْبُع َِنُاألسئلة‬ ‫ُو ِ‬ ‫الَ ِح ْظُال َجد َْو َل َ‬
‫المؤلفات‬ ‫عام الميّلد‬ ‫مكان‬ ‫االسم‬
‫أجنِ َحة ِمن نار‬ ‫ْ‬ ‫‪ ٥٣٩٥‬م‬ ‫َرامي ْش َو َرام‬ ‫عبدُ ْال َكّلَم‬ ‫أي‪ .‬بي‪ .‬جي َ‬
‫النَّ ِبي‬ ‫‪ ٥٢٢٩‬م‬ ‫لَ ْبنَان‬ ‫جبران خليل جبران‬
‫ص َحابة‬ ‫ال َّ‬ ‫‪٥٣٧٢‬م‬ ‫أتُّو ِلي‬ ‫سي أتش محمد كويا‬
‫الربا ِعيَّات‬
‫ُّ‬ ‫‪ ٥٢١٩‬م‬ ‫ال ِعراق‬ ‫الزهَا ِوي‬ ‫ص ْدقِي َّ‬ ‫َج ِميل ِ‬

‫‪َ ‬م ْن ُو ِلدَ فِي قرية أتولي؟‬
‫الرباعيات'؟‬
‫ب ` ُّ‬ ‫ؤلّ ُ‬
‫ف ال ِكتَا ِ‬ ‫‪ ‬من ُهو ُم ِ‬
‫‪َ ‬متَى ُو ِلد مؤلف الكتاب "أجنحة من نار"؟‬
‫‪ ‬ما هو كتاب جبران خليل جبران؟‬
‫ص ْدقِي َّ‬
‫الزهَا ِوي ؟‬ ‫‪ ‬أيْنَ ُو ِلدَ َج ِميل ِ‬

‫ال ُم ْل َ‬
‫صقَاتُُ‬
‫‪ ‬نُ ِعدُُّ ُم ْل َ‬
‫صقًاُعَنُالدكتورُأي‪ُ.‬بيُ‪ُ.‬جي‪َ ُ.‬‬
‫ع ْبدُالكَلمُ‪.‬‬

‫الدكتورُأي‪ُ.‬بيُ‪ُ.‬جي‪ُ.‬عبدُالكَلم‬
‫ُاله ْندِي‬
‫اروخِ ِ‬ ‫ص ُ‬‫َر ُج ُلُال َ‬
‫ضائِي‬ ‫الرائدُُالفَ َ‬
‫َّ‬
‫ةُاله ْن ُِديّةُُال َّ‬
‫سا ِبق‬ ‫وريَّ ِ‬ ‫ئيسُال ُج ْم ُه ِ‬
‫َر ُ‬

‫‪ ‬نُ ِعدُُّ ُم ْل َ‬
‫صقًاُعَنُ َم َهاتْ َماُ َ‬
‫غا ْندِي‬

‫غا ْندِي‬ ‫َم َهاتْ َماُ َ‬
‫ط ِن ال ِه ْندِي‬ ‫الو َ‬
‫أبُو َ‬
‫َرائِدُ َح ْر َك ِة اإل ْستِ ْقّلَ ِل ال ِه ْندِي‬
‫أ ْكتُوبَر ‪ِ ٧‬ميّلَد ُ غَا ْندِي‬

‫‪11‬‬

‫‪ ‬نُ ِعدُُّ ُم ْل َ‬
‫صقًاُعَنُ َج َو َه ْر َاللُْنَ ْه ُرو‬

‫َج َو َه ْر َاللُُْنَ ْه ُرو‬
‫الوزَ َراء ال ِه ْندِي‬ ‫يس ُ‬ ‫َّأو ُل َر ِئ ِ‬
‫األطفَال‬‫ْ‬ ‫‪ ٥١‬نُوفِ ْمبَ ْر ِعيدُ‬

‫‪ ‬نُ ِعدُُّ ُم ْل َ‬
‫صقًاُع َ‬
‫َنُو ْي َك ْمُ ُم َح َّمدُْبَشِير‬

‫َو ْي َك ْم ُم َح َّم ْد بَشِير‬
‫طان‬‫س ْل َ‬‫بيبُور ُ‬
‫‪ ١‬يُو ِليُو َي ْو ُم بَشِير‬

‫ص ًقاُع َْنُ َرابِي ْن ْد َراُ َناتُُ َطاغور‬
‫‪ ‬أ ِعدَُّ ُم ْل َ‬
‫ستِعا َ َن ِةُال ّنِ ّقا ِطُالتا ِليةُ‬
‫يةُأليُ‪.‬بيُ‪ُ.‬جيُ َع ْبدُِالك َََلمُبِإ ْ‬
‫َار ِ‬‫ص ًقاُعَنُ َُح ْف َلةٍُت ْذك ِ‬
‫‪ ‬أ ِعدَُّ ُم ْل َ‬
‫َار ُكونَ ‪ /‬ال ُ‬
‫ضيُوف‬ ‫التاريخ ‪ ،‬ال َو ْقت ُ ‪ ،‬ال َم َك ُ‬
‫ان ‪ ،‬ال ُمش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضوع ‪،‬‬
‫ال َم ْو ُ‬
‫ستِعا َ َن ِةُال ّنِ ّقا ِطُُالتا ِلية‬ ‫‪ ‬أ ِعدُّ ُم ْل َ‬
‫ص ًقاُعَنُيَ ْو ِمُال ِق َرا َء ِةُُبِإ ْ‬
‫وف‬ ‫َار ُكونَ ‪/‬ال ُ‬
‫ضي ُ ُ‬ ‫ان ‪ ،‬ال ُمش ِ‬ ‫التاريخ ‪ ،‬ال َو ْقتُ ‪ ،‬ال َم َك ُ‬ ‫ضوع ‪ِ ،‬‬ ‫ال َم ْو ُ‬

‫إ ِ ْحتِ َفا ُلُُيَ ْو ِمُال ِق َرا َء ِةُ‬
‫‪ ٥٣‬يُو ِنيُو ‪ ٧١٧٧‬م‬
‫صبا ًحا‬‫سا َعةُ ْال َعا ِش َرة َ‬ ‫ال َّ‬
‫ب ْال َم ْد َر َ‬
‫س ِة الثَّانَ ِويَّة َكنُّور‬ ‫فِي ِر َحا ِ‬
‫َاركُونُ‪-:‬‬
‫ال ُمش ِ‬
‫ديون نَايَر‬
‫س َ‬ ‫س ِيّد ام ‪ .‬تي ‪َ .‬وا ُ‬ ‫ال َّ‬
‫القر ِوي‬
‫ئيس ال َم ْج ِل ِس َ‬ ‫َر ُ‬
‫عض ُْو ْال َم ْج ِل ِس ْالقَر ِوي‬
‫ُ‬
‫ال ّدع َْوةُُعا ّمة‬

‫‪12‬‬

‫ُ‬ ‫ع َد ِةُال ِنّقّ ِ‬
‫اطُالتّا ِل َية ُ‬ ‫س ِت ْقَل ِلُ ِب ُم َ‬
‫سا َ‬ ‫س َب ِةُ َي ْومُاإل ْ‬ ‫‪ ‬أ ِعدُّ ُم ْل َ‬
‫صقًاُعَنُ َح ْفلَةٍُ ِب ُمنَا َ‬
‫ُ‬
‫ضيُوف )‬ ‫ان ‪ ،‬ال ُ‬ ‫التاريخ ‪ ،‬ال َو ْقتُ ‪ ،‬ال َم َك ُ‬ ‫ضوع ‪ِ ،‬‬ ‫ُ( ال َم ْو ُ‬

‫ام َعةُُكَا ِليكُوتُ ِباال َي ْو ِمُُال َعالَ ِم َيُ ِللُّغَ ِةُال َع َر ِبيّ ِةُ‪ُ.‬أ ِعدُّ ُم ْل َ‬
‫صقًاُع َِنُال َح ْفلَة‪.‬‬ ‫‪ُ ‬ت َ ْحت َ ِف ُلُ َج ِ‬
‫يدُاأل َ ْطفَا ُِل‬
‫سبَ ُِةُ ِع ْ‬ ‫صقًاُعَنُ َح ْفلَةٍُبِ ُمنَا َ‬ ‫‪ ‬أ ِعدَُّ ُم ْل َ‬
‫صقًاُع َْنُ َح ْفلَةٍُتِ ْذك َِاريَّةٍُ ِل َو ْي َك ْمُ ُم َح َّمدُبَشِير‬
‫‪ ‬أ ِع َُّدُ ُم ْل َ‬
‫سبَ ُِةُيَ ْومُال ِبيئ َ ِة‪.‬‬‫صقًاُعَنُ َح ْفلَةٍُ ِب ُمنَا َ‬ ‫‪ ‬أ ِع َُّدُ ُُم ْل َ‬

‫ُوالت َّ ْق ِر ُ‬
‫يرُ‬ ‫البَ ْرنَا َم ُج َ‬
‫س ِه‪.‬‬‫سا ِ‬‫علَىُأ َ‬ ‫ُوأ ِعدَُُّبَ ْرنَا َم ًجاُ َ‬‫ير َ‬ ‫‪ ‬الَ ِح ْظُالت َّ ْق ِر َ‬
‫ي ِللُّغَ ِة ال َع َر ِبيّ ِة ‪.‬‬
‫سبَة يَوم ال َعالَ ِم َ‬ ‫وميَّ ِة َح ْفلَةٌ ِب ُمنَا َ‬
‫س ِة الثَّانَ ِويَّة ال ُح ُك ِ‬
‫ت فِي ال َم ْد َر َ‬ ‫َكنُّور ‪َ :‬ج َر ْ‬
‫ي ِ ‪ .‬أ َ ْلقَى َرئِيُس قِ ْس ِم اللُّغَة‬ ‫س ِة رئِيس ال َم ْج ِل ِس القَ َر ِو ّ‬ ‫ت ِرئَا َ‬ ‫ط َع ِة ال َح ْفلَةَ ت َ ْح َ‬‫ِير ال ُمقَا َ‬ ‫اِ ْفتَت َ َح ُمد ُ‬
‫يس‬‫ي ِ َو َرئِ ُ‬ ‫لس القَ َر ِو ّ‬ ‫عض ُْو ال َم ْج ِ‬ ‫ام ُ‬‫ط َبةً َع ْن أ َه ِ ّميَّة اللُّغَة ال َع َر ِبيَّة َو َم َكانَتِ َها‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ال َع َر ِبيَّة ُخ ْ‬
‫س ِة ِبال َح ْفلَ ِة َوأَدَّى َع ِر ُ‬
‫يف‬ ‫َاظ ُر ال َم ْد َر َ‬
‫بن ِ‬ ‫ص َياء ِب ُخ ْ‬
‫ط َب ِة الت َّ َها ِني‪َ .‬ر َّح َ‬ ‫األو ِ‬
‫سينَ َو ْ‬ ‫لَ ْجنَ ِة ال ُمدَ ِ ّ‬
‫ش ْك ِر‪.‬‬‫س ِة َك ِل َمةَ ال ُّ‬ ‫ال َم ْد َر َ‬

‫س ِة‬ ‫َاظ ُر ال َم ْد َر َ‬
‫ن ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫َك ِل َمةُ الت َّ ْر ِحيب‬
‫يِ‬ ‫يس ال َم ْج ِل ِس القَ َر ِو ّ‬ ‫َرئِ ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫الرئِيس‬ ‫َ‬
‫ِير ال ُمقَا َ‬
‫ط َع ِة‬ ‫ُمد ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫اإل ْف ِتتَاح‬
‫ِ‬
‫َر ِئيُس ِق ْس ِم اللُّغَة ال َع َر ِبيَّة‬ ‫‪:‬‬ ‫ْ‬
‫ال ُخط َبة‬
‫يِ‬‫لس القَ َر ِو ّ‬ ‫عض ُْو ال َم ْج ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫َك ِل َمةُ الت َّ َهانِي‬
‫صيَاء‬
‫األو ِ‬
‫سينَ َو ْ‬ ‫ئيس لَ ْجنَ ِة ال ُمدَ ِ ّ‬ ‫َر ُ‬ ‫‪:‬‬
‫يف ْال َم ْد َر َ‬
‫س ِة‬ ‫َع ِر ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫ش ْكر‬ ‫خ ُّ‬
‫َط ال ُّ‬

‫س ِه‪.‬‬ ‫علَىُأ َ‬
‫سا ِ‬ ‫يُُوأ ِعدَُُّبَ ْرنَا َم ًجاُ َ‬ ‫إ ْق َرأُُالت َّ ْق ِر َ‬
‫يرُالتَّا ِل َ‬ ‫‪‬‬

‫ص َّح ِة بِإ ِ ْفتِتَاحِ‬
‫ير ال ِ ّ‬
‫ام َمعَا ِلي َو ِز ُ‬ ‫ت ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ضدَّ ال ُم َخدّ َِرا ِ‬ ‫ت فِي قَا َع ِة البَلَ ِديَّ ِة َح ْفلَةٌ ِ‬ ‫ُكو ِشن ‪َ :‬ج َر ْ‬

‫س ال َح ْف َلةَ‬‫ت ‪َ ،‬رأ َ َ‬ ‫ال َح ْفلَة َوأ َ َّكدَ فِي ُخ ْ‬
‫طبَتِ ِه أ َ ْه ِميَةَ ال ِقيَ ِام بِت َ ْو ِعيَ ِة ال ُم ْجت َ َمعِ َع ْن أَض َْر ِار ال ُم َخدّ َِرا ِ‬

‫‪13‬‬

‫ضو ال َم ْج ِل ِس ال َبلَدِي‬ ‫ع ُ‬ ‫الر ِئي ِسيَّة ‪َ ،‬وأ َ ْلقَى ُ‬ ‫طة ال ُخ ْ‬
‫ط َبةَ َّ‬ ‫ش ْر َ‬ ‫ف ال ُّ‬ ‫ظ ُ‬‫عض ُْو ال َب ْرلَ َمان ‪َ ،‬وأ َ ْلقَى ُم َو َّ‬ ‫ُ‬
‫عض ُْو ْال َم ْج ِل ِس القَ َر ِو ّ‬
‫ي ِ َك ِل َمةَ‬ ‫عضْو ال َه ْيئ َ ِة ال َبلَ ِديَّ ِة ال َح ْفلَةَ َك َما أدَّى ُ‬ ‫ب ُ‬ ‫َك ِل َمةَ الت َّ ْه ِنئَة‪َ .‬ر َّح َ‬
‫ش ْك ِر‪.‬‬ ‫ال ُّ‬
‫‪:‬‬ ‫َك ِل َمةُ الت َّ ْر ِحيب‬
‫‪:‬‬ ‫الرئِيس‬ ‫َّ‬
‫‪:‬‬ ‫اإل ْفتِتَاح‬ ‫ِ‬
‫الرئِي ِسيَّة ‪:‬‬ ‫طبَة َّ‬ ‫ال ُخ ْ‬
‫‪:‬‬ ‫َك ِل َمةُ الت َّ َهانِي‬
‫‪:‬‬ ‫ش ْكر‬ ‫َط ال ُّ‬ ‫خ ُّ‬

‫‪ ‬الَ ِح ْظُُالبَ ْرنَا َمجَُالتَّا ِليُل َح ْفُلَةٍُُتِ ْذك َِاريَّةٌُ ِلل َّد ْكتُورُأي‪ُ.‬بي‪ُ.‬جي‪َ ُ.‬‬
‫ع ْبدُُالك َََلمُ َج َرتُفِيُُُ‬
‫س ِه‪.‬‬ ‫علَىُأ َ‬
‫سا ِ‬ ‫‪ُُ.‬وأ ِعدَُّت ْق ِريراُُ َ‬‫ُوميَّ ِة َ‬ ‫س ِةُالثَّانَ ِويَّةُال ُحك ِ‬‫ال َمد َْر َ‬

‫س ِة‬‫َاظ ُر ال َم ْد َر َ‬
‫‪ :‬ن ِ‬ ‫َك ِل َمةُ الت َّ ْر ِحيب‬
‫يِ‬‫يس ال َم ْج ِل ِس القَ َر ِو ّ‬ ‫‪َ :‬رئِ ُ‬ ‫الرئِيس‬ ‫َ‬
‫ط َع ِة‬‫ِير ال ُمقَا َ‬ ‫‪ُ :‬مد ُ‬ ‫اإل ْف ِتت َاح‬
‫ِ‬
‫الرئِي ِسيَّة ‪َ :‬رئِيُس قِ ْس ِم اللُّغَة العَ َربِيَّة ل َج ِ‬
‫امعَة َكا ِلي ُكوت‬ ‫طبَة َّ‬ ‫ال ُخ ْ‬
‫عض ُْو ْال َم ْج ِل ِس القَ َر ِو ّ‬
‫يِ‬ ‫‪ُ :‬‬ ‫َك ِل َمةُ الت َّ َهانِي‬
‫صيَاء‬ ‫يس لَ ْجنَ ِة ال ُمدَ ِ ّرسينَ َو ْ‬
‫األو ِ‬ ‫‪َ :‬رئِ ُ‬
‫يف ال َم ْد َر َ‬
‫س ِة‬ ‫‪َ :‬ع ِر ُ‬ ‫ش ْكر‬ ‫َط ال ُّ‬‫خ ُّ‬

‫ع ْبد ُ‬‫اريَّةٌ ِللدَّ ْكتُور أي‪ .‬بي‪ .‬جي‪َ .‬‬ ‫وميَّ ِة َح ْفلَةٌ ِت ْذ َك ِ‬
‫س ِة الثَّانَ ِويَّة ال ُح ُك ِ‬ ‫َكنُّور ‪َ :‬ج َرت ِفي ال َم ْد َر َ‬
‫ي ِ ‪ .‬أ َ ْلقَى َر ِئيُس‬ ‫س ْال َح ْفلَةَ َر ِئ ُ‬
‫يس ال َم ْج ِل ِس القَ َر ِو ّ‬ ‫ط َع ِة ال َح ْفلَةَ ‪َ .‬رأ َ َ‬ ‫ِير ال ُمقَا َ‬ ‫ال َك َّلم‪ .‬اِ ْفتَت َ َح ُمد ُ‬
‫لس‬ ‫عض ُْو ال َم ْج ِ‬ ‫ام ُ‬ ‫ت أي‪ .‬بي‪ .‬جي‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ط َبةً َع ْن ِخ ْد َما ِ‬ ‫ام َعة َكا ِل ُكوت ُخ ْ‬ ‫ِق ْس ِم اللُّغَة ال َع َر ِبيَّة ل َج ِ‬
‫س ِة ِبال َح ْفلَ ِة‬
‫َاظ ُر ال َم ْد َر َ‬
‫بن ِ‬ ‫ط َب ِة الت َّ َها ِني ‪َ .‬ر َّح َ‬‫ص َياء بِ ُخ ْ‬ ‫األو ِ‬
‫سينَ َو ْ‬ ‫يس لَ ْجنَ ِة ال ُمدَ ِ ّ‬ ‫ي ِ َو َر ِئ ُ‬‫القَ َر ِو ّ‬
‫س ِة َك ِل َمةَ ال ُّ‬
‫ش ْك ِر‪.‬‬ ‫يف ال َم ْد َر َ‬ ‫َوأ َدَّى َع ِر ُ‬

‫‪14‬‬

‫ارُ‬
‫الح َو ُ‬
‫ِ‬
‫هاُإلىُاألوالدِ‪ُ.‬نَت َ َخيّلُ‬
‫ْ‬ ‫ُوخهاُوفِيُيَدِهاُالفَ َوا ِكهُوال ُخ ْبزُو َم َّدتْ‬ ‫‪َ ‬ر َجعتُال َم ْرأةُُإلىُك ِ‬
‫الحوارُالّذيُدَارُبّ ْينُاأل ُ ِ ّمُوأ َ ْوالدِها‪.‬‬ ‫ِ‬
‫سّل ُم َعلَ ْي ُكم‬ ‫األ ُ ُّم ‪ :‬ال َّ‬
‫سّلَم َو َر ْح َمةُ ّ‬
‫ّللا‪ ،‬أ ْهّلً يَا َما َما‪.‬‬ ‫األ َ ْوالَد ُ ‪َ :‬و َعلَ ْي ُكم ال َّ‬
‫ار ؟‬‫ظ ُ‬ ‫اإل ْنتِ َ‬
‫طا َل َعلَ ْي ُك ْم ِ‬ ‫األ ُ ُّم ‪ :‬ه َْل َ‬
‫ش ْيئًا يَا َما َما ؟‬‫ت َ‬ ‫طبعًا ‪ ،‬ه َْل َو َج ْد ِ‬ ‫َ‬ ‫األ َ ْوالَد ُ ‪:‬‬
‫األ ُ ُّم ‪ :‬نَعَم يَا أ َ ْبنَائِي ‪ُ ،‬خذُوا َهذَا‬
‫َاي تُفّا َحة ‪ِ ،‬عنَب ‪ُ ،‬خبْز‪ِ .....‬م ْن أيْنَ يَا َما َما ؟‬ ‫األ َ ْوالَد ُ ‪ :‬ه ْ‬
‫ار ِس البُ ْستَان‪.‬‬ ‫األ ُ ُّم ‪ِ :‬م ْن َح ِ‬
‫اك َه ْد َيةً ؟‬ ‫ط ِ‬ ‫األ َ ْوالَد ُ ‪ :‬أ ْع َ‬
‫األ ُ ُّم ‪ :‬نَ َعم َيا أ ْبنَا ِئي ‪َ ،‬جزَ اهُ ّ‬
‫ّللاُ َخي ًْرا ‪.‬‬

‫ُّالح َوارُ َب ْي َنُلَ ْيلىُُوأ ُ ّمُاأل ْطفال‬
‫‪ ‬أ ِعد ِ‬
‫ساء ْال َخيْر‬ ‫لَ ْيلَى ‪َ :‬م َ‬
‫ساء النُّور‬ ‫ْاأل ُ ُّم ‪َ :‬م َ‬
‫لَ ْيلَى ‪َ :‬ما أ َ ْح َوالُ ِك يَا أ ُ َّماه ؟ ِل َم ت َ ْب ِكي ؟‬
‫ْ‬ ‫ظ ِري ِإلَى أ َ ْ‬ ‫ْاأل ُ ُّم ‪ :‬أ ُ ْن ُ‬
‫َار ‪َ ،‬و ُه ْم َي ْب ُكونَ ِمنَ ال ُجوعِ‬ ‫صغ ِ‬ ‫طفَا ِلي ال ِ ّ‬
‫لَ ْيلَى ‪َ :‬ال ت َ ْحزَ ِني َيا أ ُ َّماه ‪َ ،‬ه ِذ ِه َه ِد َيةٌ لَ ُك ْم‬
‫اك َّ‬
‫ّللاُ َخي ًْرا‬ ‫ْاأل ُ ُّم ‪َ :‬جزَ ِ‬
‫ئ َغدًا إِ ْنشَا َء َّ‬
‫ّللاُ‬ ‫سأ َ ِجي ُ‬ ‫لَ ْيلَى ‪َ :‬‬
‫ش ْك ًرا لَ ِك‬ ‫ْاأل ُ ُّم ‪ُ :‬‬
‫لَ ْيلَى ‪َ :‬ع ْف ًوا‬
‫ْنانُوقَائِدُِا ْلفَ ِر ُِ‬
‫يق‬ ‫َ‬ ‫عد‬‫ُّالح َوارُبَ ْي َنُ َ‬
‫‪ ‬أ ِعد ِ‬
‫سا َء ْال َخيْر‬‫‪َ :‬م َ‬ ‫َع ْدنَان‬

‫سا َء النُّور ‪َ ،‬ماذَا ؟‬ ‫ق ‪َ :‬م َ‬‫قَائِدُ ْالفَ ِري ِ‬
‫ض َّم ِإلَى ْالفَ ِري ِ‬
‫ق‬ ‫ت ُم ْم ِكن أ َ ْن أ َ ْن َ‬‫س َم ْح َ‬ ‫‪ :‬لَ ْو َ‬ ‫َع ْدنَان‬
‫‪15‬‬

‫ق ‪َ :‬ما ا ْس ُم َك ؟‬ ‫قَا ِئدُ ْالفَ ِري ِ‬
‫ع ْدنَان‬ ‫‪ :‬إِ ْس ِمي َ‬ ‫َع ْدنَان‬
‫ق ‪ :‬أَيْنَ بَ ْيت ُ َك ؟‬ ‫قَائِدُ ْالفَ ِري ِ‬
‫‪ :‬فِي ْال َمدِينَ ِة ْال ُم َجا ِو َرة‬ ‫َع ْدنَان‬
‫سا ِبقًا ؟‬‫اراةِ َ‬ ‫ت فِي ْال ُم َب َ‬ ‫َار ْك َ‬ ‫ق ‪ :‬ه َْل ش َ‬ ‫قَائِدُ ْالفَ ِري ِ‬
‫‪َ :‬ال ‪َ ،‬ه ِذ ِه أ َ َّو ُل َم َّرةٍ‬ ‫َع ْدنَان‬
‫اضيَّة ؟‬ ‫قَائِدُ ْالفَ ِريق ‪ :‬ه َْل ِع ْندَ َك بَدَلَةٌ ِريَ ِ‬
‫اضيَّة‬ ‫‪ :‬نَعَ ْم ‪ِ ،‬ع ْندِي بَدَلَةٌ ِريَ ِ‬ ‫َع ْدنَان‬
‫قَائِدُ ْالفَ ِريق ‪ :‬ه َْل ِع ْندَ َك ِحذَاء ؟‬
‫‪ :‬نَ َع ْم‬ ‫َع ْدنَان‬
‫ظ ُر ِل َياقَت َ َك‬ ‫قَائِدُ ْالفَ ِريق ‪ :‬ت َ َعال بُ ْك َرة‪ ،‬نَ ْن ُ‬
‫ش ْك ًرا‬ ‫‪ُ :‬‬ ‫َع ْدنَان‬
‫قَائِدُ ْالفَ ِريق ‪َ :‬ع ْف ًوا‬
‫صةُُ"النّافِذة"‬ ‫ض ْينُفيُال ِق ّ‬ ‫ارُبَ ْي َنُا ْل َمري َ‬ ‫َُّالح َو َ‬
‫‪ ‬أ ِعد ِ‬
‫ص َبا َح ْال َخيْر‬ ‫‪َ :‬‬ ‫يض ْاأل َ َّول‬ ‫ْال َم ِر ُ‬
‫صبَا َح النُّور‬ ‫‪َ :‬‬ ‫يض الثَّانِي‬ ‫ا ْل َم ِر ُ‬
‫‪ :‬إِ ْس ِمي أ َ ْح َمد ‪َ ،‬و َما ا ْس ُم َك يَا أ َ ِخي ؟‬ ‫يض ْاأل َ َّول‬ ‫ْال َم ِر ُ‬
‫‪ :‬أَنَا َح ْمدَان ‪ ،‬أَيْنَ ت َ ْس ُك ُن ؟‬ ‫يض الثَّانِي‬ ‫ْال َم ِر ُ‬
‫صا َب َك ؟‬ ‫‪ :‬فِي ْالقَ ْر َي ِة ْال ُم َجا ِو َرة ‪َ ،‬ماذَا أ َ َ‬ ‫يض ْاأل َ َّول‬ ‫ْال َم ِر ُ‬
‫صا َب َك ؟‬ ‫شلَ ُل ‪َ ،‬و َماذَا أ َ َ‬ ‫صابَ ِني ال َّ‬ ‫‪ :‬أَ َ‬ ‫يض الث َّا ِني‬ ‫ْال َم ِر ُ‬
‫ط ُ‬
‫ان‬ ‫سر َ‬ ‫‪ :‬أَصابَ ِني ال َّ‬ ‫يض ْاأل َ َّول‬ ‫ْال َم ِر ُ‬
‫ض؟‬ ‫ت فِي َهذَا ْال َم َر ِ‬ ‫سنَةً َوأ َ ْن َ‬ ‫يض الثَّانِي ‪َ :‬ك ْم َ‬ ‫ْال َم ِر ُ‬
‫ت‪،‬‬ ‫سن ََوا ٍ‬ ‫س َ‬ ‫‪ :‬خ َْم ُ‬ ‫يض ْاأل َ َّول‬ ‫ْال َم ِر ُ‬
‫سا َعدَتِ َك فِي َه ِذ ِه ْال ُم ْست َ ْشفَى ؟‬ ‫‪َ :‬م ْن َم َع َك ِل ُم َ‬ ‫يض الثَّانِي‬ ‫ْال َم ِر ُ‬
‫‪َ :‬ال أ َ َحد ٌ ‪ ،‬أَنَا َو ِحيد ‪َ ،‬و َم ْن َم َع َك َيا أ َ ِخي ؟‬ ‫يض ْاأل َ َّول‬ ‫ْال َم ِر ُ‬
‫ْس َم ِعي أ َ َحدٌ ‪ ،‬أ َ ََّّللُ يَ ْش ِف َ‬
‫يك‬ ‫‪ :‬لَي َ‬ ‫يض الثَّا ِني‬ ‫ْال َم ِر ُ‬
‫اربَّ ْالعَالَ ِمين‬ ‫‪ِ :‬آمين يَ َ‬ ‫يض ْاأل َ َّول‬ ‫ْال َم ِر ُ‬

‫تُ‬ ‫غوفِندَنُلَ ِقيَاُبَ ْعدَُ َ‬
‫سنَ َوا ٍ‬ ‫يُو ُ‬
‫ُّالح َوارُبَُْي َنُعَل ِو َ‬
‫‪ ‬أ ِعد ِ‬

‫‪16‬‬

‫ُوال ُج َم َلُ‬ ‫ُُاألحد َ‬
‫َاث َ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِت ّ ْب‬
‫يرُحكايَةُ‬ ‫بُاألح َ‬
‫داثُُ َحتَّىُت َ ِص ِ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِت ّ‬
‫ت ِم ْن َم ْ‬
‫ط َع ِم أَبِيه‬ ‫‪َ ‬و َكان َعلَ ِوي يَتَن ََاو ُل ْال َو َجبا ِ‬
‫ص َب َر َعلَ ِوي ِل َي ْحفَ َ‬
‫ظ ِع َّزة َ َ‬
‫صدِي ِقه‬ ‫‪َ ‬ولَ ِك ْن َ‬
‫ان َمعًا‬ ‫احدَ ٍة َو َي ْذ َه َب ِ‬
‫ان َو َي ْر ِج َع ِ‬ ‫ان ِفي َم ْد َر َ‬
‫س ٍة َو ِ‬ ‫س ِ‬‫‪ُ ‬ه َما َي ْد ُر َ‬
‫ض َربَهُ ‪،‬‬
‫ب َو َ‬ ‫‪ ‬يَ ْو ًما َرأَى َوا ِلد ُ َعلَ ِوي هَذا العَ َمل فَغ ِ‬
‫َض َ‬
‫ان‬ ‫صدِيقَ ِ‬
‫ان َح ِمي َم ِ‬ ‫غوفِ ْندَ ْن َو َعلَ ِوي َ‬ ‫‪ُ ‬‬
‫غوفِ ْندَ ْن‬ ‫يّل َوت ُ ْخ ِفي ْالبَاقِي ِل َ‬
‫صدِي ِق ِه ُ‬ ‫‪ ‬يَتَن ََاو ُل َعلَ ِوي قَ ِل ً‬

‫ان َمعًا‬ ‫احدَةٍ َويَ ْذ َهبَ ِ‬
‫ان َويَ ْر ِج َع ِ‬ ‫س ٍة َو ِ‬‫ان فِي َم ْد َر َ‬ ‫س ِ‬‫ان ‪ُ ،‬ه َما يَ ْد ُر َ‬ ‫صدِيقَ ِ‬
‫ان َح ِمي َم ِ‬ ‫غوفِ ْندَ ْن َو َعلَ ِوي َ‬ ‫ُ‬
‫يّل َوت ُ ْخ ِفي ْالبَاقِي ِل َ‬
‫صدِي ِق ِه‬ ‫ت ِم ْن َم ْ‬
‫ط َع ِم أ َ ِبي ِه ‪ ،‬يَتَن ََاو ُل َعلَ ِوي قَ ِل ً‬ ‫‪َ ،‬و َكانَ َعلَ ِوي يَتَن ََاو ُل ْال َو َجبَا ِ‬
‫صبَ َر َعلَ ِوي ِليَ ْحفَ َ‬
‫ظ‬ ‫ض َربَهُ ‪َ ،‬ولَ ِك ْن َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫َض َ‬ ‫غوفِ ْندَ ْن ‪ ،‬يَ ْو ًما َرأَى َوا ِلدُ َعلَ ِوي َهذَا ْال َع َم َل فَغ ِ‬ ‫ُ‬
‫ِع َّزة َ َ‬
‫صدِي ِق ِه ‪.‬‬

‫داثُُ َحتَّىُت َ ِص ِ‬
‫يرُحكايَة‬ ‫بُاألح َ‬‫ْ‬ ‫‪َ ‬ر ِت ّ‬
‫‪ُ ‬هنَاك ْام َرأًة ٌ بائِسةٌ َو َمعَ َها َ‬
‫سبْعة ْأو َال ٍد‬
‫ض ِعيفًا‬ ‫ق َرأ َ ْ‬
‫ت َب ْيتًا َ‬ ‫َو ِفي َّ‬
‫الط ِري ِ‬ ‫‪‬‬

‫ت لَ ْيلَى بَ ْينَ ُه ْم َك َملَكٍ ت َ َكفَّ َل ِبالت َّ ْع ِزيَ ِة‬
‫َوقَفَ ْ‬ ‫‪‬‬

‫َاء َر َجعَت إلَى ال َم ْس َك ِن‬ ‫ل َما َّ َحانَ َو ْقت ال ِعش ِ‬ ‫‪‬‬

‫َت لَ ْيلَى ت َ ْمشِي ِفي َم ْيدَ ٍ‬
‫ان خَا ٍل‬ ‫ساءٍ َكان ْ‬ ‫ذَ َ‬
‫ات َم َ‬ ‫‪‬‬

‫ت إ َلى‬ ‫ان خَال ‪ ،‬لَ َّما َحانَ َو ْقتُ ال ِعش ِ‬
‫َاء َر َج َع ْ‬ ‫َت لَ ْيلَى ت َ ْمشِي فِي َم ْيدَ ٍ‬ ‫ساءٍ َكان ْ‬ ‫ات َم َ‬‫ذَ َ‬

‫سبْعةُ ْأو َال ٍد ‪،‬‬ ‫ض ِعيفًا‪ُ ،‬هنَاك ْام َرأًة ٌ با ِئسةٌ َو َمعَ َها َ‬ ‫ت بَ ْيتًا َ‬ ‫ق َرأ َ ْ‬ ‫ال َم ْس َك ِن ‪َ ،‬و ِفي َّ‬
‫الط ِري ِ‬
‫ت لَ ْيلَى بَ ْينَ ُه ْم َك َملَكٍ ت َ َكفَّ َل بِالت َّ ْع ِزيَ ِة‪.‬‬
‫َوقَفَ ْ‬
‫‪17‬‬

‫يرُحكايَة‬ ‫بُاألح َ‬
‫داثُُ َحتَّىُت َ ِص ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ‬ر ِت ّ‬
‫‪ -‬ذَ َه َبت ال َم ْرأة ُ إلَى بَ ْيتِ َها َم ْس ُر َ‬
‫ورة ً‬
‫ت إلَي ِه َم ْرأة ُ ٌ فَ ِق َ‬
‫يرة ٌ‬ ‫‪ -‬ذَ َ‬
‫ات َي ْو ٍم َجا َء ْ‬
‫ام ِأل ْوالَ ِدهَا‬ ‫طلَبَت ال َم ْرأَة ُ َّ‬
‫الطعَ َ‬ ‫‪َ -‬‬
‫سا‬
‫ار ً‬ ‫‪َ -‬كانَ إب َْرا ِهي ُم ب ُْن أ ْد َه ْم يَ ْع َم ُل فِي البُ ْست َ ِ‬
‫ان َح ِ‬
‫طى إب َْرا ِهي ُم ال ُخبْزَ َوالفَ َوا ِكهَ‬‫‪ -‬أ ْع َ‬

‫طلَبَت‬‫يرة ٌ ‪َ ،‬‬‫ت إلَي ِه َم ْرأة ُ ٌ فَ ِق َ‬ ‫سا‪ ،‬ذَ َ‬
‫ات َي ْو ٍم َجا َء ْ‬ ‫ار ً‬‫ان َح ِ‬ ‫َكانَ إب َْرا ِهي ُم ب ُْن أ ْد َه ْم يَ ْع َم ُل ِفي البُ ْست َ ِ‬
‫طى إب َْرا ِهي ُم ال ُخبْزَ َوالفَ َوا ِكهَ ‪ ،‬ذَ َه َبت ال َم ْرأة ُ إلَى َب ْي ِت َها َم ْس ُر َ‬
‫ورة ً‪.‬‬ ‫ام ِأل ْوالَ ِدهَا ‪،‬أ ْع َ‬ ‫ال َم ْرأَة ُ َّ‬
‫الط َع َ‬
‫يرُحكايَة‬ ‫بُاألح َ‬
‫داثُُ َحتَّىُت َ ِص ِ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِت ّ‬
‫يق فَ ْر َحان بِ َهدَفَي ِْن‬ ‫‪َ ‬حازَ فَ ِر ُ‬
‫ق ال ُك َر ِة‬
‫ض َم ِام فَ ِري ِ‬ ‫أخ َب َر َر ْغ َبتَهُ ِفي ا ْن ِ‬
‫‪ْ ‬‬
‫ان‬‫ب ال َم ْيدَ ِ‬ ‫س َع ْدن ُ‬
‫َان ِب َجانِ ِ‬ ‫‪َ ‬ج َل َ‬
‫َان إلى القَائِ ِد‬
‫ت ت َ َقد ََّم َع ْدن ُ‬‫ارا ِ‬ ‫‪ ‬بَ ْعدَ ا ْنتِ َهاء ال ُمبَ َ‬
‫ال بُ ْك َرة‬
‫‪ ‬قَال القَائِدُ تَعَ ْ‬
‫ان بِال ُك َرةِ فَ َ‬
‫ش َّجعَهُ َع ْدن ُ‬
‫َان‬ ‫‪ ‬تَقَد َّم فَ ْر َح ُ‬

‫َر ِت ّبُال ُج َمل‬
‫يرُُ ُج ْملَةًُ َك َماُفِيُا ْل ِمثَا ِلُ‬
‫َر ِت ّبُا ْل َك ِل َماتُِ َحتَّىُت َ ِص َ‬
‫َعلَ ِوي ‪ /‬ال َم ْوزَ ‪ْ /‬‬
‫أخفَى‬
‫أخفَى َعلَ ِوي ال َم ْوزَ‬
‫ْ‬

‫ان ‪َ /‬و َعلَ ٍوي ‪َ /‬ح ِمي َم ِ‬
‫ان‬ ‫غوفِ ْندَ ْن ‪َ /‬‬
‫صدِيقَ ِ‬ ‫ُ‬
‫ان ‪ /‬فِي َم ْد َر َ‬
‫س ٍة‬ ‫س ِ‬‫احدَةٍ ‪ُ /‬ه َما يَ ْد ُر َ‬
‫َو ِ‬
‫ت ‪ِ /‬في ال َمن َِام‬ ‫س ْ‬‫األحّلَ ُم ‪َ /‬ما ت َ َرى ‪ /‬لَ ْي َ‬
‫ْ‬
‫ي ‪ /‬ال ِث ّقَةُ‬
‫ور ٌّ‬‫ض ُر ِ‬ ‫ْأم ٌر ‪ِ /‬بالنَّ ْف ِس ‪َ /‬‬

‫الخ َْم ُر ‪َ /‬ولَي َ‬
‫ْس ‪ /‬دَا ٌء ‪ِ /‬بدَ َواءٍ‬
‫‪18‬‬

‫س ُ‬
‫طور‬ ‫ُُوال ُّ‬ ‫الت َّ َ‬
‫ص ِاريح َ‬

‫ُاأل َ ْبيَاتُِالتَّا ِل َي ِةُ‬
‫ُم َن ْ‬ ‫ق ِ‬ ‫س ْط َرُا ْل ُموافُِ َ‬ ‫ُو ْ‬
‫اخت َ ْرُال َّ‬ ‫اِ ْق َرأُْالتَّص ِْريح ْ‬
‫َُاآلتِيُفِيُال ُم َربَّعِ َ‬ ‫‪‬‬
‫ئ ُم ْست َ ْقب َل َحيَاتِنَا‬‫ضي ُ‬ ‫ْال ِع ْل ُم نِب ٌ‬
‫ْراس يُ ِ‬

‫األرض لَنَا‬
‫ُ‬ ‫َوأ ُ َ‬
‫غ ِنّي هَذا‬ ‫ير هُنا‬
‫أط ُ‬ ‫‪ ‬بِ َجنَاحِ ال ِع ْل ِم ِ‬
‫ئ ال ُم ْست َ ْقبَل‬
‫ور يُضي ُ‬‫ِبالنُّ ِ‬ ‫‪ ‬ال ِعل ُم بأ ْيدِينا ِم ْش َعل‬
‫فِي ْالبَا َحة أ ْغ َر ُق فِي اللَّ ْع ِ‬
‫ب‬ ‫يش َم َع ْال ُكت ُ ِ‬
‫ب‬ ‫ف أ ِع ُ‬ ‫ص ِّ‬ ‫‪ ‬فِي ال َّ‬

‫ابُُ‪:‬‬‫ال َج َو ُ‬
‫ئ ال ُم ْست َ ْق َبل‬ ‫بِالنُّ ِ‬
‫ور يُضي ُ‬ ‫ال ِعل ُم بأ ْيدِينا ِم ْشعَل‬

‫ُاأل َ ْبيَاتُِالتَّا ِل َي ِةُ‬
‫ُم َن ْ‬
‫ق ِ‬‫س ْط َرُا ْل ُموافِ َ‬ ‫ُو ْ‬
‫اخت َ ْرُال َّ‬ ‫اِ ْق َرأُْالتَّص ِْريح ْ‬
‫َُاآلتِيُفِيُال ُم َربَّعِ َ‬ ‫‪‬‬

‫ِث‬ ‫ون تَقَ ُع بِ ِه ْال َمأ ْ َ‬
‫ساة ُ َو ْال َح َواد ُ‬ ‫ْالخ َْم ُر َك ْال ُجنُ ِ‬

‫سي ِْط ُر‬ ‫ور يُ َ‬‫َم ِل ٌك َعلَى ُك ِّل اْأل ُ ُم ِ‬ ‫ظ ُر ِل ْل َحيَاةِ َكأَنَّهُ‬
‫ان يَ ْن ُ‬
‫س ْك َر ُ‬‫‪َ ‬‬
‫ون تُدَ ِ ّم ُر‬‫ظا ِه َرةِ ْال ُجنُ ِ‬
‫خ َْمر َك َ‬ ‫ث َج َّمةً‬ ‫ِث َو ْال َك َو ِار ُ‬ ‫‪ ‬تَقَ ُع ْال َح َواد ُ‬
‫ق يُث َ ْرثِ ُر‬ ‫ار َع ِة َّ‬
‫الط ِري ِ‬ ‫يَ ْبقَى ِبقَ ِ‬ ‫ان يَ ْه ِد ُم َما بَنَاهُ ِبنَ ْف ِس ِه‬
‫س ْك َر ُ‬‫‪َ ‬‬

‫س ْط ِر‪.‬‬
‫سبًاُ ِل َم ْعنَىُال َّ‬
‫ُم َنُالتَّا ِل َي ِةُتَص ِْري ًحاُ ُمنَا ِ‬ ‫ْ‬
‫إخت َ ْر ِ‬ ‫‪‬‬

‫َس لَ ُه َّن ُجيُ ُ‬
‫وب‬ ‫اف َولَ ْم ت َ ْدن ْ‬
‫ظ ٌ‬‫نِ َ‬ ‫اب َرثّةٌ َ‬
‫غي َْر أنَّ َها‬ ‫َعلَ ْي ِه ثِيَ ٌ‬

‫َت ثِيَابُهُ قَدِي َمةً َوبَا ِليَةً َولَ ِكنَّ َها ن َِظيفَةٌ‬
‫َكان ْ‬
‫الر ُج ُل ْال َه ِر ُم ُر َو ْيدًا ُر َو ْيدًا‬
‫ِير َهذَا َّ‬ ‫َيس ُ‬
‫سان‪.‬‬ ‫ظ ُر ُك َّل ِإ ْن َ‬‫يُؤْ ِل ُم هذَا ْال َم ْن َ‬

‫‪19‬‬

‫ُواألَ ْ‬
‫ضدَا ُدُ‬ ‫ال ُمتَ َرا ِدفَاتُ َ‬

‫ال ُمت َ َرادِف‬ ‫ال َك ِل َمة‬
‫ْت‬ ‫َبي ٌ‬ ‫َم ْن ِز ٌل‬
‫َبا َحةٌ‬ ‫ِفنَا ٌء‬
‫ِم ْش َع ٌل‬ ‫اس‬‫نِب َْر ٌ‬
‫ُحبٌّ‬ ‫َم َودَّة ٌ‬
‫أ ُ ٌّم‬ ‫َوا ِلدَة ٌ‬
‫سةٌ‬ ‫ُمدَ ِ ّر َ‬ ‫ُم َع ِلّ َمةٌ‬
‫ب‬ ‫ص ْع ٌ‬ ‫َ‬ ‫شقَّةٌ‬ ‫َم َ‬
‫ف‬ ‫أ َ ِز َ‬ ‫ب‬ ‫قَ ُر َ‬
‫َوا ِهي‬ ‫يف‬‫ض ِع ٌ‬ ‫َ‬
‫دُ َجى‬ ‫ظ َّل ٌم‬ ‫َ‬
‫الغَزَ ا ُء‬ ‫ساة ُ‬ ‫ْال ُم َوا َ‬
‫ام ٌن‬ ‫ط ِ‬ ‫ُمت َ َ‬ ‫ض‬‫ُم ْن َخ ِف ٌ‬
‫اب‬ ‫ِإ ْرت َ َ‬ ‫ش ََّك‬
‫َعادَ‬ ‫َر َج َع‬
‫س َم ٌك‬
‫َ‬ ‫ُحوت‬
‫ْاأل َ ْ‬
‫ضدَا ُدُ‬
‫‪ x‬أ َ َم َ‬
‫ام‬ ‫َو َرا َء‬ ‫ير‬
‫ص ِغ ٌ‬ ‫ير ‪َ x‬‬ ‫َك ِب ٌ‬
‫يب ‪َ x‬ب ِعيدٌ‬ ‫قر ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َم ْوتٌ ‪َ x‬حيَاة ٌ‬
‫ار‬
‫نَ َه ٌ‬ ‫‪x‬‬ ‫لَ ْي ٌل‬ ‫َار ٌج‬ ‫اخ ٌل ‪ x‬خ ِ‬ ‫دَ ِ‬
‫‪ُ x‬ح ْز ٌن‬ ‫فَ َر ٌح‬ ‫ير‬‫ي ‪ x‬فَ ِق ٌ‬ ‫غنِ ٌّ‬ ‫َ‬
‫ظ َّل ٌم‬ ‫َ‬ ‫‪x‬‬ ‫ور‬ ‫نُ ٌ‬ ‫نَ َجا ٌح ‪ x‬فَ ْش ٌل‬
‫ُم ْجت َ ِهدٌ ‪َ x‬كس َّْل ٌن‬ ‫ير ‪ x‬قَ ِلي ٌل‬ ‫َك ِث ٌ‬
‫‪َ x‬جدِيد ٌ‬ ‫قَدِي ٌم‬ ‫يص‬
‫غَا ِلي ‪َ x‬ر ِخ ٌ‬
‫‪ُ x‬ك ْرهٌ‬ ‫حُبٌّ‬ ‫شقَ َاوة ٌ‬ ‫س َعادَة ٌ ‪َ x‬‬ ‫َ‬
‫ع َّل ِنيَةٌ‬‫‪َ x‬‬ ‫ِس ٌّر‬ ‫ف‬ ‫ض ْع ٌ‬ ‫قُ َّوة ٌ ‪ُ x‬‬

‫صد ٌْق‬ ‫ِب ‪ِ x‬‬ ‫َكذ ٌ‬ ‫س َؤا ٌل ‪َ x‬ج َو ٌ‬
‫اب‬ ‫ُ‬

‫‪20‬‬

‫عُ‬ ‫ال ُم ْف َردَاتُ َ‬
‫ُوال ُج ُمو ُ‬
‫َج ْم ُعُ ُم ُذَكَّرُ َ‬
‫سا ِلمُُ(و‪ُ+‬ن)‬
‫ا ْل َج ْم ُعُ‬ ‫ا ْل ُم ْف َرد‬
‫الّل ِعبُونَ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬
‫الّل ِع ُ‬ ‫َّ‬
‫ْالقَا ِد ُمونَ‬ ‫ْالقَا ِد ُم‬
‫سونَ‬ ‫الد َِّار ُ‬ ‫س‬‫الد َِّار ُ‬
‫ْال ُم ْس ِل ُمونَ‬ ‫ْال ُم ْس ِل ُم‬
‫سون‬ ‫َجا ِل ُ‬ ‫الس‬‫َج ٌ‬
‫ُمؤْ ِمنُونَ‬ ‫ُمؤْ ِم ٌن‬
‫َكا ِتبُونَ‬ ‫ب‬ ‫َكا ِت ٌ‬

‫َج ْم ُعُ ُم َؤنَّثُ َ‬
‫سا ِلمُ(ُا‪ُ+‬ت)‬

‫اُْل َج ْم ُعُ‬ ‫ا ْل ُم ْف َرد‬
‫ض ٌ‬
‫ات‬ ‫ُم َم ِ ّر َ‬ ‫ضة ٌ‬ ‫ُم َم ِ ّر َ‬
‫ات‬‫س ٌ‬ ‫دَ ِار َ‬ ‫سةٌ‬ ‫دَ ِار َ‬
‫ات‬ ‫ُم َع ِلّ َم ٌ‬ ‫ُم َع ِلّ َمةٌ‬
‫ات‬ ‫َوا ِلدَ ٌ‬ ‫َوا ِلدَة ٌ‬
‫ُم ْجت َ ِهدَ ٌ‬
‫ات‬ ‫ُم ْجت َ ِهدَة ٌ‬
‫ات‬ ‫د َِرا َي ٌ‬ ‫د َِرا َيةٌ‬
‫ات‬ ‫ت َ َح ِدّ َي ٌ‬ ‫ي‬ ‫ت َ َح ِدّ ٌ‬
‫س ْخ ِري ٌ‬
‫َّات‬ ‫ُ‬ ‫س ْخ ِريَّةٌ‬ ‫ُ‬
‫صي ٌ‬
‫َّات‬ ‫ش َْخ ِ‬ ‫صيَّةٌ‬ ‫ش َْخ ِ‬
‫ات‬ ‫ُم َؤلَّفَ ٌ‬ ‫ُم َؤلَّفَةٌ‬
‫ات‬‫صدِيقَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫صدِيقَةٌ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫ُم ْس ِل َم ٌ‬ ‫ُم ْس ِل َمةٌ‬
‫ات‬ ‫ظ ٌ‬ ‫لَ ْح َ‬ ‫ظة ٌ‬ ‫لَ ْح َ‬
‫بُ ْقعَ ٌ‬
‫ات‬ ‫بُ ْقعَةٌ‬
‫َّات‬‫دَ ْو ِري ٌ‬ ‫دَ ْو ِريَّةٌ‬
‫ات‬ ‫َو ْج َب ٌ‬ ‫َو ْج َبةٌ‬

‫َات‬ ‫ِد َيان ٌ‬ ‫ِد َيانَةٌ‬
‫ات‬ ‫ام َع ٌ‬ ‫َج ِ‬ ‫امعَةٌ‬ ‫َج ِ‬
‫‪21‬‬

‫َج ْم ُعُالت َّ ْكسِير‬

‫ا ْل َج ْم ُعُ‬ ‫ا ْل ُم ْف َر ُدُ‬ ‫ا ْل َج ْم ُعُ‬ ‫ا ْل ُم ْف َر ُدُ‬
‫ب‬‫ُكت ُ ٌ‬ ‫اب‬ ‫ِكت َ ٌ‬ ‫ور‬‫أ ُ ُم ٌ‬ ‫ْأم ٌر‬
‫اجد‬ ‫س ِ‬ ‫َم َ‬ ‫َم ْس ِجدٌ‬ ‫َكنَائس‬ ‫سةٌ‬ ‫َكنِي َ‬
‫ان‬ ‫ير ٌ‬ ‫فِ َ‬ ‫فَأ ْ ٌر‬ ‫لُ ُحو ٌم‬ ‫لَ ْح ٌم‬
‫ش ََو ِارعٌ‬ ‫ع‬
‫َار ٌ‬ ‫ش ِ‬ ‫َج َرا ِئدٌ‬ ‫َج ِريدَة ٌ‬
‫ُز َم َّل ٌء‬ ‫زَ ِمي ٌل‬ ‫ار‬ ‫ور ‪ ،‬أ َ ْ‬
‫طيَ ٌ‬ ‫ُ‬
‫طي ُ ٌ‬ ‫طي ٌْر‬ ‫َ‬
‫أ َ ْحّلَ ٌم‬ ‫ُح ْل ٌم‬ ‫ار‬ ‫أ َ ْس َر ٌ‬ ‫ِس ٌّر‬
‫اف‬ ‫أ َ ْهدَ ٌ‬ ‫ف‬ ‫َهدَ ٌ‬ ‫طفَا ٌل‬ ‫أَ ْ‬ ‫ِط ْف ٌل‬
‫َار ‪ُ ،‬ز ُه ٌ‬
‫ور‬ ‫أ َ ْزه ٌ‬ ‫زَ ْه ٌر‬ ‫أ َ ْعيَادٌ‬ ‫ِعيد ٌ‬
‫علُو ٌم‬ ‫ُ‬ ‫ِع ْل ٌم‬ ‫سا ٌء‬ ‫ُر َؤ َ‬ ‫يس‬ ‫َرئِ ٌ‬
‫َج َوائِ ٌز‬ ‫َجائِزَ ة ٌ‬ ‫س‬ ‫َمدَ ِار ٌ‬ ‫سةٌ‬ ‫َم ْد َر َ‬
‫ث‬ ‫َك َو ِار ٌ‬ ‫ارثَةٌ‬ ‫َك ِ‬ ‫دَ َرا ِه ٌم‬ ‫د ِْر َه ٌم‬
‫ان‬ ‫ص ٌ‬ ‫أ َ ْغ َ‬ ‫ص ٌن‬ ‫غ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ان‬ ‫ْأل َح ٌ‬ ‫لَ ْح ٌن‬
‫ص ِدقَا ٌء‬ ‫أَ ْ‬ ‫ِيق‬ ‫صد ٌ‬ ‫َ‬ ‫أَيَّا ٌم‬ ‫يَ ْو ٌم‬
‫دَقَائق‬ ‫دَ ِقيقَةٌ‬ ‫فُقَرا ٌء‬ ‫ير‬ ‫فَ ِق ٌ‬
‫َم َعا ِبد‬ ‫َم ْعبَد ٌ‬ ‫أ ْغنِيَا ٌء‬ ‫ي‬‫َغنِ ٌّ‬
‫ان‬ ‫أ َ ْديَ ٌ‬ ‫د ٌ‬
‫ِين‬ ‫ِث‬‫َح َواد ٌ‬ ‫َحا ِدثَةٌ‬

‫‪ ‬ك ِ ّملُْا ْل َجد َْو َلُ‬

‫س ٌ‬
‫ات‬ ‫َجا ِل َ‬ ‫سة ٌ‬ ‫َجا ِل َ‬ ‫الَ ِعبُونَ‬ ‫الَ ِع ٌ‬
‫ب‬
‫‪..................‬‬ ‫ُمؤْ ِمنَةٌ‬ ‫قَا ِد ُمونَ‬ ‫‪..............‬‬
‫قَا ِد َم ٌ‬
‫ات‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫سا ِل ٌم‬
‫َ‬
‫‪..................‬‬ ‫سةٌ‬ ‫دَ ِار َ‬ ‫طا ِلبُون‬ ‫َ‬ ‫‪...........‬‬

‫‪22‬‬

‫عُ‬ ‫يُوال ُم َ‬
‫ض ِار ُ‬ ‫اض َ‬‫ال َم ِ‬
‫ُ‬
‫عُ‬ ‫ا ْل ُم َ‬
‫ض ِار ُ‬ ‫ا ْل َم ِ‬
‫اضي‬ ‫عُ‬ ‫ا ْل ُم َ‬
‫ض ِار ُ‬ ‫ا ْل َم ِ‬
‫اضي‬
‫يَ ْز ُ‬
‫ع ُم‬ ‫زَ َع َم‬ ‫يُفَ ِ ّك ُر‬ ‫فَ َّك َر‬
‫َيدَّ ِعي‬ ‫اِدَّ َعى‬ ‫يُثْ ِم ُر‬ ‫أَثْ َم َر‬
‫يُ ْل ِقي‬ ‫أ َ ْلقَى‬ ‫يَقَ ُع‬ ‫َوقَ َع‬
‫ا ْل َماضي‬
‫فَ َعلُوا‬ ‫فَ َعّلَ‬ ‫فَ َع َل‬
‫فَعَ ْلنَ‬ ‫فَعَلَتَا‬ ‫فَعَلَ ْ‬
‫ت‬

‫عُ‬ ‫ال ُم َ‬
‫ضار ُ‬
‫يَ ْفعَلُونَ‬ ‫يَ ْفعَ َّل ِن‬ ‫يَ ْفعَ ُل‬
‫َي ْف َع ْلنَ‬ ‫ت َ ْف َع َّل ِن‬ ‫ت َ ْف َع ُل‬

‫ض َما ِئ ُرُ‬ ‫ال َّ‬
‫ُه ْمُ‬ ‫ُه َما‬ ‫ُه َُو‬
‫ُه َُّ‬
‫ن‬ ‫ُه َما‬ ‫ِه َُ‬
‫ي‬

‫َك ِ ّملُُْال َخانَة‬
‫‪.............‬‬ ‫ست َ ِم َع ِ‬
‫انُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ست َ ِم ُُع‬ ‫يَ ْ‬
‫يَ ْعلَ ْم َُ‬
‫ن‬ ‫‪................‬‬ ‫ت َ ْعلَ ُُم‬
‫ظ ُر َُ‬
‫ون‬ ‫َي ْن ُ‬ ‫ظ َر ُِ‬
‫ان‬ ‫َي ْن ُ‬ ‫‪.............‬‬
‫‪..............‬‬ ‫ت َ ْجعَ ََل ُِ‬
‫ن‬ ‫ت َ ْجعَ ُُل‬

‫ص ِحي َح ُةَ‬
‫ُاإل َجابَةَُال َّ‬
‫‪ ‬إِ ْخت َ ْر ِ‬

‫‪ ،‬يَ ْذ َهبَ ِ‬
‫ان)‬ ‫َب ‪ ،‬ت َ ْذه ُ‬
‫َب‬ ‫(يَ ْذه ُ‬ ‫ْال َولَد ُ ‪ِ ............‬إلَى ْال َم ْد َر َ‬
‫س ِة‬
‫صا ِل ٌح ‪ِ .............‬منَ ْال َم ْس ِج ِد (يَ ْر ِج ُع ‪ ،‬يَ ْر ِجعَ ِ‬
‫ان ‪ ،‬ت َ ْر ِج ُع)‬ ‫َع ْدن ُ‬
‫َان َو َ‬

‫ضاتُ ‪ِ ................‬في ْال ُم ْست َ ْشفَى ( َي ْع َم ْلنَ ‪ ،‬ت َ ْع َملُونَ ‪َ ،‬ي ْع َملُونَ )‬
‫ْال ُم َم ِ ّر َ‬

‫‪23‬‬

‫ب ‪َ ،‬ي ْل َعبُونَ ‪ ،‬ت َ ْل َعبُونَ )‬
‫( َي ْل َع ُ‬ ‫األ َ ْوالَدُ ‪ِ .................‬في ْال َم ْيدَ ِ‬
‫ان‬
‫(ال َولَد ُ ‪ْ ،‬البِ ْنتُ ‪ْ ،‬ال َولَدَ ِ‬
‫ان)‬ ‫ْ‬ ‫ت ‪ْ .................‬ال َج ِريدَة َ‬
‫قَ َرأ َ ْ‬
‫ص ِحي َحةٍُلألَ ْفعَالُبَ ْي َنُالقَ ْو َ‬
‫س ْي ِنُ‬ ‫ُصيغَةٍُ َ‬ ‫‪َ ‬ك ِ ّملُْال ُج َم َلُُ ِب َو ْ‬
‫ض ِع ِ‬

‫ان ‪َ ( ......................‬ي ْذه ُ‬
‫َب) إلى ال َم ْد َر َ‬
‫س ِة‪.‬‬ ‫ا َّ‬
‫لطا ِل َب ِ‬
‫ال ُم َع ِلّ ُمونَ ‪( ...............‬يَ ْخ ُر ُج) إلَى القَا َع ِة‬
‫ضاتُ ‪ ( ...............‬يُ َ‬
‫سا ِعد ُ ) ال َمرضى‬ ‫ال ُم َم ِ ّر َ‬
‫اجد‬
‫س ِ‬ ‫ض ْعُفَ ِ‬
‫اط َمةُبَ َد َلُ َ‬ ‫‪ ‬اِ ْق َرأُْا ْل ِف ْق َرةَ َ‬
‫ُو َ‬

‫ب ْال َما َء بَ ِ‬
‫اردًا ‪ ،‬ث ُ َّم َمشَى ِإلَى‬ ‫ق ش َِر َ‬ ‫صبَا ًحا ‪َ ،‬و ِمنَ َّ‬
‫الط ِري ِ‬ ‫س ِة َ‬‫اجدٌ ِإلَى ْال َم ْد َر َ‬‫س ِ‬‫خ ََر َج َ‬
‫ف قَائِ ًما‪.‬‬
‫ص ِّ‬ ‫اجدٌ ْال ُم َع ِلّ َم أ َ َم َ‬
‫ام ال َّ‬ ‫ورا ‪َ ،‬و َجدَ َم ِ‬ ‫ْال َم ْد َر َ‬
‫س ِة َم ْس ُر ً‬

‫ت ْال َما َء َب ِ‬
‫اردًا ‪ ،‬ث ُ َّم َمش ْ‬
‫َت ِإلَى‬ ‫ق ش َِر َب ْ‬ ‫ص َبا ًحا ‪َ ،‬و ِمنَ َّ‬
‫الط ِري ِ‬ ‫س ِة َ‬ ‫اط َمةُ ِإلَى ْال َم ْد َر َ‬
‫ت فَ ِ‬‫خ ََر َج ْ‬
‫ام الَّ ّ ِ‬
‫صف قَائِ ًما‪.‬‬ ‫اط َمةُ ْال ُمعَ ِلّ َم أ َ َم َ‬ ‫ورة ً ‪َ ،‬و َجدَ ْ‬
‫ت فَ ِ‬ ‫ْال َم ْد َر َ‬
‫س ِة َم ْس ُر َ‬

‫ع ْدنَانُبَ َد َلُ َخدِي َجة‬
‫ض ْعُ َ‬ ‫ُو َ‬ ‫‪ ‬اِ ْق َرأُْاُْل ِف ْق َرةَ َ‬
‫طبِيبَةٌ ت َ ْخ ُر ُج إِلَى ْالعَ َم ِل َ‬
‫صبَا ًحا َوت َ ْر ِج ُع َم َ‬
‫سا ًء ‪،‬‬ ‫ي َ‬ ‫َخدِي َجة ت َ ْع َم ُل فِي ْال ُم ْست َ ْشفَى ‪َ ،‬و ِه َ‬
‫ت َ ْح ِم ُل َمعَ َها ْالفَ َوا ِكهَ ِال ْبنَتِ َها ‪.‬‬

‫ةُم َنُُالقَ ْو َ‬
‫س ْي ِنُُ(ُ ُه َّنُ‪ُ ُ،‬ه ْمُ‪ُ ُ،‬ه َماُ‪ِ ُ،‬ه َيُ)‬ ‫ستِ ْخد َِامُال َّ‬
‫ض َمائِ ِرُال ُمَلَئِ َُم ِ‬ ‫‪َ ‬ك ِ ّملُالفَ َرا َ‬
‫غُ ِبإ ْ‬

‫ان‬
‫ان َح ِمي َم ِ‬‫صدِيقَ ِ‬‫ان ‪َ ..........‬‬ ‫َرا ُه ْل َو َرا ِشد ٌ دَ ِر َ‬
‫س ِ‬
‫سونَ فِي ْال َم ْد َر َ‬
‫س ِة الثَّانَ ِويَّة‬ ‫ب ‪ .............‬يَ ْد ُر ُ‬ ‫ُّ‬
‫الطّلَّ ُ‬
‫ال ُم َع ِلّ َماتُ ‪َ ..............‬‬
‫صا ِل َح ٌ‬
‫ات‬

‫ف‬
‫ص ِّ‬
‫س فِي ال َّ‬ ‫ف العَا ِشر ‪ ،‬أ ُ ْختُهُ فَ ِ‬
‫اط َمةُ ‪ ........‬ت َ ْد ُر ُ‬ ‫ص ِّ‬‫س فِي ال َّ‬ ‫س ‪ ..........‬يَ ْد ُر ُ‬ ‫َجا ِب ٌر دَ ِار ٌ‬
‫س ِة َما ِشيًا‬ ‫امن ‪ .......... ،‬يَ ْذ َه َب ِ‬
‫ان إلَى ال َم ْد َر َ‬ ‫الث ّ ِ‬

‫‪24‬‬

‫ص ِحي َحةٍُلألَ ْف َعالُبَ ْي َنُالقَ ْو َ‬
‫س ْي ِنُ‬ ‫ُصيغَةٍُ َ‬ ‫َك ِ ّملُْالفَ َرا َ‬
‫غُُ ِب َو ْ‬
‫ضعِ ِ‬

‫َب) ِإلَى بَ ْي ِ‬
‫ت ُمدَ َر ِس ِه ْم ‪،‬‬ ‫ص ِدقَا ٌء ‪َ ،‬وفِي ِإ َجازَ ةٍ ‪( ...............‬ذَه َ‬ ‫صا ِل ٌح َو َجا ِس ٌر أ َ ْ‬ ‫َع ْدن ُ‬
‫َان َو َ‬
‫ب ْال ُك َر ِة ‪،‬‬ ‫ب ْال َم ْيدَ ِ‬
‫ان يُشَا ِهدُونَ لَ ْع َ‬ ‫س ) ِب َجا ِن ِ‬‫َو‪َ ( ............‬جلَ َ‬

‫ا ْل َحا ُلُ‬
‫َاضبًا‬
‫طعَ ِم غ ِ‬‫ام ْال َم ْ‬
‫ب) الد ََّّرا َجةَ ‪ ،‬فَ َرأَى َوا ِلدَهُ أ َ َم َ‬
‫(ر ِك َ‬ ‫َر َج َع نَبِي ٌل ِمنَ ْال َم ْد َر َ‬
‫س ِة َرا ِكبًا َ‬
‫سا ( َجلَ َ‬
‫س)‬ ‫ام َجا ِل ً‬ ‫الطعَ َ‬‫َاف) َوأ َ َك َل َّ‬‫طعَ ِم خَائِفًا (خ َ‬ ‫ب) ‪ ،‬دَ َخ َل نَبِي ٌل إلى ال َم ْ‬ ‫َض َ‬ ‫(غ ِ‬

‫س ْي ِن‪.‬‬ ‫سبَةٍُ ِل ْألَ ْلفَ ِ‬
‫اظُفِيُا ْلقَ ْو َ‬ ‫ُصيغَةٍُ ُمنَا ِ‬ ‫‪َ ‬ك ِ ّملُْا ْل ِف ْق َرةَُبِا ْ‬
‫ستِ ْخد َِام ِ‬

‫ت ) فَأَتَى ِإلَ ْي َها َوا ِلدُهُ ‪...........‬‬ ‫س ْ‬ ‫س ‪َ ( ..........‬جلَ َ‬ ‫ب الد َّْر َ‬‫َت ُم ِني َرة ت َ ْكت ُ ُ‬
‫‪َ )1‬كان ْ‬
‫يرة إِلَى‬ ‫ت ُمنِ َ‬ ‫س ِة ؟ فَأ َ ْس َر َع ْ‬‫ت إِلَى ْال َم ْد َر َ‬ ‫سأ َ َل ‪ :‬أ َ َما خ ََر ْج ِ‬ ‫ب) َو َ‬ ‫َض َ‬ ‫(غ ِ‬
‫ت) َعلَى الد ََّّرا َج ِة‪.‬‬ ‫(ر ِكبَ ْ‬
‫س ِة ‪َ ...........‬‬ ‫ْال َم ْد َر َ‬

‫سأ َ َل ‪ :‬أ َ َما خ ََر ْج ِ‬
‫ت‬ ‫َاضبًا َو َ‬‫سةً فَأَتَى ِإلَ ْي َها َوا ِلدُهُ غ ِ‬ ‫س َجا ِل َ‬ ‫ب الد َّْر َ‬‫يرة ت َ ْكت ُ ُ‬
‫َت ُمنِ َ‬ ‫َكان ْ‬
‫يرة ِإلَى ْال َم ْد َر َ‬
‫س ِة َرا ِك َبةً َعلَى الد ََّّرا َج ِة ‪.‬‬ ‫ت ُمنِ َ‬ ‫س ِة ؟ فَأ َ ْس َر َع ْ‬‫ِإلَى ْال َم ْد َر َ‬

‫ب‬‫ق ش َِر َ‬ ‫َّ‬
‫الط ِري ِ‬ ‫سة ‪َ ( ...........‬مشَى) َو ِمنَ‬ ‫اجدٌ إِلَى ال َم ْد َر َ‬‫‪ )2‬خ ََر َج َم ِ‬
‫اجدٌ ال ُمعَ ِلّ َم أ َ َم َ‬
‫ام‬ ‫فَ َو َجدَ َم ِ‬ ‫ال َما َء ‪(...............‬بَ َردَ) ث ُ َّم َمشَى ِإلَى ال َم ْد َر َ‬
‫س ِة‬
‫ف‪( .............‬فَ ِر َح)‪.‬‬ ‫ص ِّ‬ ‫ام) ا ْستَأْذَنَ َم ِ‬
‫اجدٌ ال ُم َع ِلّ َم‪َ ،‬ودَ َخ َل ِإلَى ال َ‬ ‫ف ‪(............‬قَ َ‬
‫ص ِّ‬
‫ال َ‬

‫س ِت ْخدَا ُمُالت َّ َرا ِكيب‬
‫اِ ْ‬
‫قُُ‬ ‫‪ ‬أَنَ َُ‬
‫اُواثِ ٌ‬
‫ام ال ُم ْجت َ ِهدِين ‪.‬‬ ‫اب ْال ِع ْل ِم الَ ت ُ ْفت َ ُح إالَّ أ َم َ‬
‫أب َْو ُ‬
‫ام ْال ُم ْجت َ ِهدِين ‪.‬‬
‫اب ْال ِع ْل ِم الَ ت ُ ْفت َ ُح إالَّ أ َ َم َ‬‫أنَا َوا ِث ٌق ِبأ َ َّن أب َْو َ‬
‫ب ْال َولَد ُ الخ َْم َر ‪.‬‬ ‫الَ يَ ْش َر ُ‬

‫ب الخ َْم َر ‪.‬‬ ‫أنَا َواثِ ٌق ِبأ َ َّن ْال َولَدَ الَ يَ ْش َر ُ‬
‫ضةُ تُقَ ّ ِوي ْال ِج ْس َم ‪.‬‬ ‫الريَا َ‬
‫ِّ‬
‫‪25‬‬

‫ضةَ تُقَ ّ ِوي ْال ِج ْس َم‬ ‫أنَا َوا ِث ٌق ِبأ َ َّن ِ ّ‬
‫الر َيا َ‬
‫سدُ يُ ْف ِسدُ ال ُخلُقَ ‪.‬‬ ‫ْال َح َ‬
‫أنَا َواثِ ٌق ِبأ َ َّن ْال َح َ‬
‫سدَ يُ ْف ِسد ُ ال ُخلُقَ ‪.‬‬
‫ُُ‪ُ/‬ر ْغ َم َّ‬
‫ُأنُ‬ ‫ُأن َ‬ ‫‪َ ‬م َع َّ‬
‫ُ‪ُ/‬ر ْغ َمُأ َ َّنُ‬
‫ست َ ْخ ِد ًماُ–ُ َم َعُأ َ َّن َ‬
‫إر ِب ْطُبَ ْي َنُا ْل ُج ْملَت َ ْي ِنُ ُم ْ‬
‫ْ‬
‫سا َبقَةُ َحا ِس َمةٌ‬ ‫ْال ُمشَا ِهدُونَ قَ ِليلُونَ – ْال ُم َ‬
‫سابَقَةَ َحا ِس َمةٌ‬ ‫ج) ْال ُمشَا ِهدُونَ قَ ِليلُونَ َم َع أ َ َّن ْال ُم َ‬
‫ع ُم ْزدَ ِح ٌم‬‫ار ُ‬ ‫ش ِ‬ ‫ْال َحافِلَةُ ُم ْس ِر َعةٌ – ال َّ‬
‫ع ُم ْزدَ ِح ٌم‬ ‫ار َ‬ ‫ش ِ‬ ‫ج) ْال َحافِلَةُ ُم ْس ِر َعةٌ َر ْغ َم أ َ َّن ال َّ‬
‫طازَ َجةٌ‬ ‫يص – ْالفَا ِك َهةُ َ‬ ‫س ْع ُر َر ِخ ٌ‬ ‫ال ِ ّ‬
‫طازَ َجةٌ‬ ‫يص َمع أ َ َّن ْالفَا ِك َهةَ َ‬ ‫س ْع ُر َر ِخ ٌ‬ ‫ج) ال ِ ّ‬
‫س ِم ٌ‬
‫ين‬ ‫ع ْدنَان َجيِّدًا ‪َ -‬‬ ‫ب َ‬ ‫يَ ْلعَ ُ‬
‫س ِم ٌ‬
‫ين‬ ‫ع ْدنَان َجيِّدًا َم َع أَنَّهُ َ‬‫ب َ‬ ‫ج) يَ ْلعَ ُ‬

‫‪َ ‬الُبُدَُّ‪ِ ُ-‬لُُ‪ِ ُ-‬م ْنُ‬
‫َال بُدَّ ‪ْ ( .........................................‬ال ِق َرا َءة ُ – ت َ ْز ِويدُ الثَّقَافَ ِة )‬
‫َال بُدَّ ِلت َ ْز ِوي ِد الثَّقَافَ ِة ِمنَ ْال ِق َرا َء ِة‬

‫ص َل ْال َم ْد َر َ‬
‫سةَ )‬ ‫ب ْال َحافِلَةَ – َو َ‬
‫(ر ِك َ‬‫َال بُدَّ ‪َ ........................‬‬
‫ب ْال َحافِلَ ِة ‪.‬‬ ‫صو ِل ْال َم ْد َر َ‬
‫س ِة ِم ْن ُر ُكو ِ‬ ‫َال بُدَّ ِل ُو ُ‬

‫ظ َعلَى ال ِ ّ‬
‫ص َّح ِة )‬ ‫س ِري َعة – َحافَ َ‬
‫ت ال َّ‬ ‫َال بُدَّ‪( ......................................‬ت َ َر َك ْال َو َج َبا ِ‬
‫س ِريعَ ِة‬
‫ت ال َّ‬‫ص َّح ِة ِم ْن ت َ ْر ِك ْال َو َجبَا ِ‬ ‫َال بُدَّ ِل ْل ُم َحافَ َ‬
‫ظ ِة َعلَى ال ِ ّ‬
‫بُبَلُْ‬ ‫س ُ‬ ‫َانُُُُ‪ُُُ-‬فَ َح ْ‬ ‫َماك َ‬
‫ص َحا ِفيًّا َما ِه ًرا ‪.‬‬ ‫ِيرا َو ِ‬ ‫ش زَ ِعي ًما ِس َيا ِسيًّا ‪َ ،‬كانَ َكاتِبًا قَد ً‬ ‫َكانَ ِسي أتْ ْ‬
‫ص َحافِيًّا َما ِه ًرا ‪.‬‬
‫ِيرا َو ِ‬‫ب بَ ْل َكانَ َكاتِبًا قَد ً‬ ‫ش زَ ِعي ًما ِس َيا ِسيًّا فَ َح ْس ُ‬ ‫َما َكانَ ِسي أتْ ْ‬
‫ُم ْنُ ِع ْن ِدنَُا‬
‫ستَ ْخ ِد ُم َهاُ ِفيُ ُج َم ٍل ِ‬ ‫يبُاآل ِت َي َة َ‬
‫ُونَ ْ‬ ‫نَ ْق َرأُُالت َّ َرا ِك َ‬
‫ب ْال َم ْن ِز ِلي‬ ‫أَلَ ْم أ ُ َؤ ِ ّك ْد َعلَي َْك ‪ -‬أَلَ ْم أ ُ َؤ ِ ّك ْد َعلَي َْك أ َ ْن تَقُ َ‬
‫وم بِ ْال َو ِ‬
‫اج ِ‬

‫اجبِي‬ ‫ظ ُّن أ َ ِنّي قُ ْمتُ بِ َو ِ‬ ‫ظ ُّن أ َ ِنّي فَ َع ْلتُ ‪ -‬أ َ ُ‬ ‫أَ ُ‬
‫طأْتُ فِي ْال َعدَ ِد‬ ‫طأْتُ ‪ -‬لَ َع ِلّي أ َ ْخ َ‬ ‫لَ َع ِلّي أ َ ْخ َ‬
‫‪26‬‬

‫اء ‪َ ،‬هذَا َغي ُْر َم ْعقُو ٌل‬ ‫طةُ فِي ْال َم ِ‬ ‫ت ْالبَ َّ‬ ‫‪ -‬غ َِرقَ ْ‬ ‫َغي ُْر َم ْعقُو ٌل‬
‫يب َو َّ‬
‫ّللاِ‬ ‫ع ِج ٌ‬ ‫َع َملُ َك ْالفَ ِنّي َهذَا ‪َ ،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يب َو َّ‬
‫ّللاِ‬ ‫َع ِج ٌ‬
‫ط َوا َل َه ِذ ِه ْال ُمدَّ ِة ؟‬ ‫ت َيا َولَد ُ َ‬ ‫ط َوا َل َه ِذ ِه ْال ُمدَّ ِة ‪ -‬أَيْنَ ُك ْن َ‬
‫َ‬
‫ام ْح ِني َه ِذ ِه ْال َم َّرة‬ ‫س ِ‬ ‫سيّدِي ‪َ ،‬‬ ‫وك َيا َ‬ ‫سيّدِي ‪ -‬أ َ ْر ُج َ‬ ‫وك َيا َ‬ ‫أ َ ْر ُج َ‬

‫ُُوُأ َخ َوات ُ َها‬ ‫ك َ‬
‫َان َ‬
‫َكانَ ْال َولَدُ َجا ِل ً‬
‫سا‬
‫ات ْال َولَدُ َ‬
‫سا ِه ًرا‬ ‫َب َ‬
‫صبَ َح ْال َولَد ُ َك ُ‬
‫سوالً‬ ‫أَ ْ‬
‫ار ْال َولَدُ ت َ ِعبًا‬
‫ص َ‬‫َ‬
‫ِين )‬‫ِين ‪َ ،‬بدِينًا ‪َ ،‬بد ٍ‬ ‫َان ………… ( َبد ٌ‬ ‫َكانَ َع ْدن ٌ‬
‫ط َمئِنًّا ( ْال َولَد ُ ‪ْ ،‬ال َولَ ِد ‪ْ ،‬ال َولَدَ )‬
‫ات ……… ُم ْ‬ ‫بَ َ‬
‫ار ال ِع ْل ُم ………‪ ( ..‬نَافِ ٌع ‪ ،‬نَافِعًا ‪ ،‬نَافِعٍ )‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬
‫َان ……… ( ُم ْجت َ ِهدًا ‪ُ ،‬م ْجت َ ِه ٍد ‪ُ ،‬م ْجت َ ِهد ٌ )‬ ‫صبَ َح َع ْدن ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫ال َب ْيتُ َجدِيد ٌ ( أ ْد ِخل ` َكانَ ' )‬
‫َكانَ ْال َب ْيتُ َجدِيدًا‬

‫أنُُُ‪ُُ،‬لَ ْنُُ‪،‬ك َْيُ‪ُُ،‬إذَ ْنُ)‬
‫عُُُ( ْ‬ ‫بُُُال ُم َ‬
‫ض ِار ِ‬ ‫نَ َو ِ‬
‫اص ُ‬
‫سا ِف ْر )‬ ‫سا ِف ُر ‪ ،‬أ َ‬
‫سا ِف َر ‪ ،‬أ َ‬ ‫صدِي ِق ِه ‪ :‬أ ُ ِريد ُ ْ‬
‫أن ‪ ..............‬إلَى دُ َباي‪( .‬أ َ‬ ‫ير ِل َ‬ ‫قَا َل ُمنِ ٌ‬
‫ب ِل ْل ُم َع ِلّ ِم ‪ :‬أنَا لَ ْن ‪ .....................‬أبَدًا ‪ ( .‬أتَأ َّخ ُر ‪ ،‬أتَأ َّخ ْر ‪،‬أتَأ َّخ َر )‬ ‫قَا َل َّ‬
‫الطا ِل ُ‬
‫ضى ( أ َسا ِعدُ ‪ ،‬أ َسا ِعدَ ‪ ،‬أ َسا ِع ْد )‬ ‫أحتَا ُج الفُلُ َ‬
‫وس َك ْي ‪ ............‬ال َم ْر َ‬ ‫اط َمة ‪ :‬يَا أ ِ ّمي ْ‬ ‫قَ ْ‬
‫الت فَ ِ‬
‫ض ُر )‬
‫أح ُ‬
‫س ْ‬‫ض َر ‪َ ،‬‬
‫أح ُ‬
‫س ْ‬ ‫سأ َ ْح ُ‬
‫ض ْر ‪َ ،‬‬ ‫ان َوقَا َل ‪ :‬إذَ ْن ‪َ ...................‬‬
‫غدًا ( َ‬ ‫فَ ِر َح فَ ْر َح ُ‬
‫يُالمثّال‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬أ ْكت ُ ْبُُ َك َماُفِ‬
‫أربَعَةُُأيَّ ٍُ‬
‫ام‬ ‫ْ‬ ‫ُُالرا ِب ُُع‬
‫اليَُ ْو ُم َّ‬
‫‪ ..........‬أ ْق َّل ٍم‬ ‫س‬ ‫القَلَ ُم الخ ِ‬
‫َام ُ‬
‫‪ ...........‬أ ْق َّل ٍم‬ ‫ِس‬ ‫القَ َل ُم ال َّ‬
‫ساد ُ‬

‫َعش ََرة ُ أ ْقّلَ ٍم‬ ‫القَلَ ُم ‪...........‬‬
‫‪27‬‬

‫ُُ‬
‫يُُالمثَا ِلُ‬
‫ِ‬ ‫‪َ ‬ك ِ ّملُْ َه َر َمُُال ُم ْف َردَاتُُُِ(‪َ ) word pyramid‬ك َماُُفِ‬
‫َجا ِبر‬ ‫سا ِل َمةُ‬
‫ُ َ‬
‫‪..............................‬‬ ‫سا ِل َمة‪.‬‬ ‫ت َ ْن ُ‬
‫شد ُ َ‬
‫‪....................................‬‬ ‫سا ِل َمة ال َم ْن ُ‬
‫ظو َمة‬ ‫ت َ ْن ُ‬
‫شد ُ َ‬
‫‪........................................‬‬ ‫سة ً‬ ‫سا ِل َمة ال َم ْن ُ‬
‫ظو َمة َجا ِل َ‬ ‫ت َ ْن ُ‬
‫شد ُ َ‬
‫يُُالمثَا ِلُ‬
‫ِ‬ ‫‪َ ‬ك ِ ّملُْ َُه َر َمُُال ُم ْف َردَاتُُُِ(‪َ ) word pyramid‬ك َماُُفِ‬
‫َاجيَة‬
‫ن ِ‬ ‫س‬
‫ار ٌ‬
‫َح ِ‬
‫‪.........................‬‬ ‫س‬ ‫َيتَن ََاو ُل َح ِ‬
‫ار ٌ‬
‫‪.....................................‬‬ ‫ام‬ ‫س َّ‬
‫الط َع َ‬ ‫يَتَن ََاو ُل َح ِ‬
‫ار ٌ‬
‫‪.............................................‬‬ ‫ورا‬
‫ام َم ْس ُر ً‬ ‫س َّ‬
‫الط َع َ‬ ‫يَتَن ََاو ُل َح ِ‬
‫ار ٌ‬

‫ةُوا ْل َخ ِ‬
‫اطئ َة‬ ‫ُاآلتِيَ ِةُالتَّص ِْري َحاتُِال َّ‬
‫ص ِحي َح َ‬ ‫ُم َن ْ‬ ‫‪َ ‬م ٍيّ ْز ِ‬
‫ات ُمت َ َم ِيّزَ ة‬‫ان َم ْقد َُر ٌ‬
‫س ٍ‬‫‪ِ ‬ل ُك ِّل إ ْن َ‬
‫س َعادَة ُ َما يُ ْشت َ َرى ِبال َما ِل‬‫‪ ‬ال َّ‬
‫ي‬
‫ض ُر ِر ٌّ‬ ‫الث ّقَةُ بِالنٌّ ْف ِس ْأم ٌر َ‬ ‫‪ِ ‬‬

‫ْال َخ ِ‬
‫اطئَة‬ ‫ص ِحي َحة‬
‫ال َّ‬
‫س َعادَة ُ َما يُ ْشت َ َرى ِبال َما ِل‬
‫ال َّ‬ ‫ان َم ْقد َُر ٌ‬
‫ات ُمت َ َم ِيّزَ ة‬ ‫س ٍ‬‫ِل ُك ِّل إ ْن َ‬
‫ي‬
‫ض ُر ِر ٌّ‬ ‫الث ّقَةُ بِالنٌّ ْف ِس ْأم ٌر َ‬‫ِ‬
‫‪‬‬
‫س َبابُالفَ ْ‬
‫ش ِلُ‬ ‫س َراْ َرُالنَّ َجاحُُِوأ ْ‬ ‫َميّ ْز ِ‬
‫ُم َنُاآل ِت َي ِةُأ ْ‬ ‫‪‬‬
‫الثّقَةُ ِبالنَّ ْف ِس‬ ‫‪‬‬
‫ال َك ْس ُل فِي األ ْع َما ِل‬ ‫‪‬‬
‫ال ُم َح َاولَةُ ال ُم ْست َ ِم َّرة‬ ‫‪‬‬
‫الو ْج ِه‬
‫سا ُم فِي َ‬ ‫اإل ْبتِ َ‬ ‫‪‬‬
‫ال ُح ْز ُن َع َل الفَ ْش ِل‬ ‫‪‬‬

‫ف‬
‫ين ال َهدَ ِ‬ ‫ت َ ْع ِي ُ‬ ‫‪‬‬

‫‪28‬‬

‫ُمذَ ِ ّك َرة‬
‫س ِتيُُُُُُُُُُُ‪Text book page No: 26‬‬
‫َمد َْر َ‬
‫ت ت َقُو ُم‬‫أج َم ُل َم ْن ِز ٍل َوأ ً ْحلَى أ ُ ٍ ّم َوأ ْغلَى ُحبّ ٍ ‪ ،‬فِي ال َب ْي ِ‬ ‫ي ْ‬ ‫ستِي َج ِميلَةٌ َو َك ِب َ‬
‫يرة ٌ ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫َم ْد َر َ‬
‫س ِة تَقُو ُم ال ُم َع ِلّ َمةُ ِبت َ ْر ِبيَ ٍة َج ِميلَ ٍة ‪ِ ،‬ب ُج ُهو ِد ال َم ْد َر َ‬
‫س ِة‬ ‫َوا ِلدَتِي بِت َ ْر ِبيَتِي َو ِر َعايَتِي‪َ ،‬و فِي ال َم ْد َر َ‬
‫ت اللَّ ْع ِ‬
‫ب‬ ‫ستِي ‪َ ،‬وفِي َو ْق ِ‬ ‫ف أ ْقرأ ُ ُكتُبِي َوأ ْست َ ِم ُع إلَى ُمدَ ِ ّر َ‬ ‫ص ِّ‬ ‫أَتَقَدَّ ُم إلَى الد ََّر َج ِة العُ ْليَا ‪ ،‬فِي ال َّ‬
‫ئ ُم ْست َ ْقبِ َل َح َيا ِتنَا ‪ ،‬أت َ َعلّ ُم ِم ْن‬
‫ضي ُ‬
‫اس يُ ِ‬ ‫س ِة ‪ ،‬ال ِع ْل ُم ِنب َْر ٌ‬ ‫ص ِدقَ ِ‬
‫اء في َبا َح ِة ال َم ْد َر َ‬ ‫ب َم َع األ ْ‬‫ْأل َع ُ‬
‫الوا ِلدَي ِْن َوال ُم َعا َملَةَ ال َج ِيّدَةِ ‪.‬‬
‫ساتِذَتِي ُحبَّ َ‬
‫أ َ‬
‫َط ِبي َعةُُ َك ْي َر َُ‬
‫االُُُُُُُُُُُ‪Text book page No: 61‬‬

‫ب‬
‫ط ِيّ ٌ‬ ‫طبِيعَت ُ ِها َج ِميلَةٌ َو َجذابَةٌ‪َ .‬‬
‫ط ْق ُ‬
‫س َها َ‬ ‫ب ال ِه ْن ِد ‪َ .‬‬ ‫ِو َاليَةُ َك َ‬
‫يراَال تَقَ ُع فِي َجنُو ِ‬
‫ار ال ُم ْخت َ ِلفَة َوال َف َوا ِك ِه ال ُمتَن ّ َِو َعة ‪ِ ،‬في َها‬‫للز َرا َع ِة ‪َ ،‬كي َْراال َغنِيَّةٌ باأل َ ْش َج ِ‬
‫ب ِّ‬ ‫َو ُم ْعت َ ِد ٌل َو ُمنَا ِس ٌ‬
‫يرونَ ِم ْن ِبّلَ ٍد بَ ِعيدَة ‪،‬‬ ‫سيَّا ُحونَ َكثِ ُ‬ ‫اح ِل َها َ‬ ‫يرة ٌ ‪ ،‬يَأْتِي إلَى َ‬
‫س َو ِ‬ ‫ار َو ِجبَا ٌل َكثِ َ‬ ‫أَن َه ٌ‬

‫ُاللُّغَةًُالعَ َر ِبيَّ ُةُ‬
‫طان ِبأ ِبي اللُّغَ ِة ال َع َر ِبيَّة ‪.‬‬ ‫ب ب ُْن قَ ْح َ‬ ‫ف َي ْع ُر ُ‬ ‫ت ال َعالَ ِميّة ‪ ،‬يُ ْع َر ُ‬‫إحدَى لُغَا ِ‬ ‫ي ْ‬ ‫اللُّغَةً ال َع َر ِبيَّةُ ِه َ‬
‫ي لُغَةٌ ُمقَ َّر َرة ٌ لَدَى َه ْيئ َ ٍة األ ُ َم ِم ال ُمت ّ ِحدَةِ َو‬
‫ت ِمنَ الد َُّو ِل ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ي لُغَةٌ َر ْس ِميَّةٌ ِل َعش ََرا ٍ‬ ‫َو ِه َ‬
‫صنَا َع ِة ‪َ ،‬و ِهي لُغَةٌ ُح ْل َوة ٌ‬ ‫ارة َوال ِ ّ‬ ‫ث ‪َ ،‬ولُغَةُ التِ ّ َج َ‬ ‫آن َوال َحدِي ِ‬ ‫يُونَ ْس ُكو ‪ ،‬اللُّغَةً ال َع َر ِبيَّةُ لُغَةُ القُ ْر ِ‬
‫ارة فِي اللُّغَ ِة العَ َر ِبيَّ ِة ت َ ْفت َ ُح أ َما َمنَا أب َْو َ‬
‫اب‬ ‫ت ‪ ،‬ال َم َه َ‬ ‫س فِي ال َمدَ ِار ِس َوال ُك ِلّيَّات َوال َج ِ‬
‫امعَا ِ‬ ‫ت ُ ْد َر ُ‬
‫ت ‪،‬‬ ‫ف ِفي ُم ْخت َ ِل ِ‬
‫ف ال َم َج َاال ِ‬ ‫ظا ِئ َ‬‫ال َعا َل ِم ِب َو َ‬

‫ةُُُُ‪Text book page No: 81‬‬
‫ص ِ ّحيَّ ُ‬
‫العَادَاتُ ُال ِ ّ‬
‫َاص ِر ْال ُم ْحتَا َج ِة ِلنُ ُم ّ ِو ْال ِج ْس ِم ِمنَ ْال ُخ َ‬
‫ض ِر‬ ‫ض َّم ُن َعلَى ْال َعن ِ‬ ‫ي َما تَت َ َ‬ ‫ط ِع َمةُ ْال ُمغَ ِذّيَّةُ ِه َ‬
‫األ َ ْ‬

‫ط ِع َم ِة ْال ُمغَ ِذّيَّ ِة َوأ َ ْن نَتْ ُر َك ْال َو َجبَا ِ‬
‫ت‬ ‫وم ‪َ ،‬علَ ْينَا أ َ ْن نَتَعَ َّودَ َعلَى األ َ ْ‬ ‫ان واللُّ ُح ِ‬‫َو ْالفَ َوا ِك ِه َواأل َ ْلبَ ِ‬
‫‪29‬‬

‫ت ْالغ ِ‬
‫َازيَّ ِة ‪َ ،‬و َعلَ ْينَا أ َ ْن‬ ‫اك ْال َم ْق ِليَّ ِة َو ِمنَ ْال َم ْش ُرو َبا ِ‬
‫وم ْال َم ْش ِويَّ ِة َو ْاأل َ ْس َم ِ‬
‫س ِري َع ِة ِمنَ اللُّ ُح ِ‬
‫ال َّ‬
‫ت َو ْال ُم ْس ِك َرا ِ‬
‫ت‪.‬‬ ‫نَتْ ُر َك ْال ُم َخدّ َِرا ِ‬
‫بُا ْلفَ ْي َ‬
‫ضانَاتُُُُ‪Text book page No: 83‬‬ ‫ُُتَغَيُّ َراتُ ُبِيئَ ِةُ َك ْي َر َاالُ َ‬
‫ع ِق َ‬
‫ت ‪،‬‬ ‫ث ْال ِميَاهُ َو ْال َه َوا ُء َو ْاأل َ ْ‬
‫ط ِع َمةُ بِالنُّفَايَا ِ‬ ‫ت ‪ ،‬تَلَ َّوث َ ْ‬ ‫ت بِيئَةُ َكي َْر َاال بَ ْعدَ ْالفَ ْي َ‬
‫ضانَا ِ‬ ‫ُُُُُُُتَغَي ََّر ْ‬
‫اض ْال ُم ْع ِد َيةُ‬ ‫ت َو َم َو ِار ِد ْال ِم َيا ِه ‪ِ ،‬إ ْنتَش ََر ْ‬
‫ت ْاأل َ ْم َر ُ‬ ‫الز َرا َعا ِ‬ ‫ش َو ِارعِ َو ِ ّ‬ ‫ار ِة ال َّ‬
‫س َ‬‫َّب ِل َخ َ‬
‫سب َ‬
‫َو َ‬
‫سات ‪.‬‬ ‫ضات َو ْال َج َراثِ ِيم َو ْالفَي ُْرو َ‬ ‫َار ْال َبعُو َ‬
‫ِبا ْنتِش ِ‬
‫‪Text book page No: 87‬‬ ‫ارُال ُم َخ ّد َِرات‬ ‫أ ْ‬
‫ض َر ُ‬
‫اض الفَاتِ َكة ‪،‬‬ ‫ص َّحةَ النَ ْف ِس َو ْال ِج ْس ِم َويُ َؤدِّي إِلَى ْ‬
‫األم َر ِ‬ ‫الخ َْم ُر َوالُم َخدّ َِراتُ يُ ْه ِلكُ ِ‬
‫سادَ ِفي الُ ْ‬
‫مجت َ َمعِ ‪َ ،‬ويُوقِ ُع ال َعدَ َاوة َ‬ ‫ب َويُفَ ِ ّككُ األ ُ ْس َرة َ َو َي ْن ُ‬
‫ش ُر الفَ َ‬ ‫ضي ُع الَما َل َوال َك ْس َ‬ ‫َوأنَّهُ يُ ِ‬
‫الرأْفَةَ ِم ْن قُلُو ِ‬
‫ب‬ ‫الر ْح َمةَ َو َّ‬
‫ت يُ ْع ِد ُم َّ‬‫إن ْالخ َْم َر َو ْال ُم َخدّ َِرا ِ‬ ‫ضا َء بَيْن َ أ ْف َرا ِد ُاأل َّم ِة ‪َّ .‬‬‫والبَ ْغ َ‬
‫اس ‪َ ،‬و ِلذَا َعلَ ْينَا ْال ِح ْرز ِمنَ ْالخ َْم ِر َواإل ْبتِ َعاد َع ْنهُ‬
‫النَّ ِ‬
‫ومُا ْل َم ْن ُ‬
‫ظوم‬ ‫بُُ َم ْف ُه ِ‬
‫س َ‬
‫ص ِفيًّاُ َح َ‬ ‫نُ ِعدُُّبَيَاُنً َ‬
‫اُو ْ‬

‫َت ثِ َيابُهُ قَدِي َمةً َو َبا ِل َيةً َولَ ِكنَّ َها ن َِظيفَةٌ َولَ ْم يُ ِ‬
‫صبْ ُجيُو َب َها أ َ ُّ‬
‫ي قَذَ ٍر َودَن ٍَس‬ ‫خِ ‪َ :‬كان ْ‬
‫ش ْي ُ‬
‫ابُال َّ‬
‫ثِيَ ُ‬

‫اس َيت َّ ِبعُونَهُ‬ ‫لر ُج ُل ْال َه ِر ُم ُر َو ْيدًا ُر َو ْيدًا َو َج َما ِه ُ‬
‫ير النَّ ِ‬ ‫ِير َهذَا ا َّ‬
‫خِ ‪ :‬يَس ُ‬ ‫ُم َعا َملَةُُا ْل َع َو ِامُ َم َعُال َّ‬
‫ش ْي ُ‬
‫َويَ ُسبُّونَهُ َويَ ْر ُمونَهُُ‬

‫نَ ْق َرأُُال َمن ُ‬
‫ظو َمُمواساةُطفلةُونُ َح ّ ِولُهُإلىُقِ َّ‬
‫ص ٍةُ‬
‫ب َو ْقتُ ال ِعش ِ‬
‫َاء‬ ‫ان خَا ٍل ‪ ،‬لَ ّما َ قَ ُر َ‬
‫شا ِع ُر يَ ْمشِي َم َع إِ ْبنَتِ ِه لَ ْيلَى فِي َم ْيدَ ٍ‬
‫ساءٍ َكانَ ال َّ‬
‫ات َم َ‬ ‫ذَ َ‬
‫طلَبَتْهُ لَ ْيلَى ْ‬
‫أن‬ ‫ط ‪ ،‬فَ َ‬
‫أن َي ْسقُ َ‬ ‫ير َي َكادُ ْ‬‫ضعِيفٍ َح ِق ٍ‬‫ت َ‬ ‫ق َم َّرا ِب َب ْي ٍ‬ ‫َر َج َعا إلَى ال َم ْس َك ِن ‪ ،‬في ِ َّ‬
‫الط ِري ِ‬
‫اب فِي ِغ َيا‬ ‫ارت َ َ‬ ‫شا ِع ُر قَ ِلقًا َو ْ‬ ‫ت َع ْنهُ ‪ ،‬إ ْنت َ َ‬
‫ظ َرهَا ال َّ‬ ‫ت َوغَا َب ْ‬ ‫ت ن َْح َو ال َب ْي ِ‬‫َاك َوأ ْس َر َع ْ‬
‫ف ُهن َ‬
‫َي ِق َ‬
‫سةً ‪،‬‬ ‫َاك ْإم َرأة ً بَائِ َ‬‫أن ت َ ْش َع َر ‪ ،‬فَ َو َجدَ ُهن َ‬‫ت د ُونَ ْ‬ ‫شا ِع ُر ن َْح َو ذَ ِل َك البَ ْي ِ‬ ‫يرا َمشى ال ّ‬ ‫أخ ً‬‫ِب َها ‪ِ ،‬‬
‫س ُه ْم‬ ‫الج ْس ِم َو َمّلَبِ ُ‬
‫يف ِ‬‫صفَ َر اللَّ ْو ِن ن َِح َ‬‫س ْبعَةُ ْأوالَ ٍد أ ْ‬ ‫كاء ‪َ ،‬و َمعَ َها َ‬ ‫ظ َه ُر في َو ْج ِه َها أث َ ُر البُ ِ‬‫يَ ْ‬

‫اء َه ِذ ِه‬‫ض ِ‬ ‫ف َل ْيلَى َبيْنَ أ ْع َ‬ ‫اء ِب َكثْ َر ِة البُ َك ِ‬
‫اء ‪ ،‬ت َ ِق ُ‬ ‫عيُونُ ُهم ُم ْح َم َّرة ٌ ِمثْ َل ال ِدّ َم ِ‬ ‫س ْودَا ُء َك َّ‬
‫الظّلَ ِم َو ُ‬ ‫َ‬
‫‪30‬‬

‫ُ‬
‫األ ْس َر ِة َك َملَكٍ َيقُو ُم ِبالت َّ ْع ِز َي ِة ‪َ ،‬و ِه َ‬
‫ي ت ُ ْع ِطي َما ِع ْندَهَا ِمنَ ال ِه َبا ِ‬
‫ت ‪ ،‬خ َِج َل الشا ِع ُر في‬
‫الرأفَةُ‬
‫الر ْح َمةُ َو َّ‬
‫س َم لَ َها َوقَا َل ‪َ :‬ه َكذا ّ‬
‫ت إلَي ِه ت َ َب ّ‬
‫ُم َعاملَتِه َو َر َج َع إلَى َم َكانِه ‪َ ،‬ولَ ّما َ َر َج َع ْ‬
‫ِبالبَائِسِينَ ‪.‬‬
‫ُخ ُ‬
‫طبَة‬
‫أيُّ َها ال َح ْف ُل ال َك ِريم‬
‫س َّل ُم َعلَي ُكم َو َر ْح َمةُ َّ‬
‫ّللاِ َوبَ َر َكاتُهُ‬ ‫ال َّ‬
‫ضوع ْال ُم ِه ِ ّم ‘ ثَقَافَة َكي َْر َاال ‘ ِو َاليَةُ‬ ‫ْ ً‬ ‫أ ُ ِريد ُ ْ ُ‬
‫ي إِلَي ُك ْم ُخطبَة َو ِجيزَ ة ً َع ِن ال َم ْو ُ ِ‬ ‫أن أ ْل ِق َ‬
‫ب ِل ِ ّ‬
‫لز َرا َع ِة ‪،‬‬ ‫ب َو ُمنَا ِس ٌ‬ ‫س َها َ‬
‫ط ِيّ ٌ‬ ‫طبِيعَت ُ َها َج ِميلَةٌ َو َجذَّابَةٌ ‪َ ،‬‬
‫ط ْق ُ‬ ‫ب ْال ِه ْن ِد ‪َ ،‬‬‫َكي َْراَال تَقَ ُع فِي َجنُو ِ‬
‫يرةٌ‪.‬‬
‫ار َو ِج َبا ٌل َك ِث َ‬ ‫ير َاال َغنِيَّةٌ ِب ْاأل َ ْش َج ِ‬
‫ار ال ُم ْخت َ ِلفَة َوالفَ َوا ِك ِه ال ُمتَن ّ َِو َعة ‪ِ ،‬في َها أَن َه ٌ‬ ‫َك َ‬
‫ف أ َ ْديَانِ ِه ْم ‪ .‬ال ُم ْس ِل ُمونَ‬ ‫أحبَّا َء َم َع ْ‬
‫اختِ َّل ِ‬ ‫اس فِي َكي َْر َاال َي ْس ُكنُونَ ِ‬ ‫ن َْح ُن ن ََرى النَّ َ‬
‫س ِب ِج َو ِار ال َم ْس ِج ِد ‪َ .‬و ِم ْن‬ ‫شونَ ِإ ْخ َوانًا ‪ .‬تَقَ ُع ْال َم َعا ِبدُ َوال َكنَائِ ُ‬ ‫ارى يَ ِعي ُ‬
‫ص َ‬‫َوال ِه ْندُو ِكيُّونَ َوالنَّ َ‬
‫ض َحى ‪ .‬فِي كي َْر َاال‬ ‫أ َه ِ ّم أ َ ْعيَا ِد َكي َْر َاال ِعيد ُ أُونَ ْم َو ِعيد ُ ِم َ‬
‫يّلد ِعيسي َو ِعيد ُ ال ِفطر َو ِعيد ُ األ ْ‬
‫اح ِل‬ ‫سيَّا ُحونَ إلَى َ‬
‫س َو ِ‬ ‫يرة ‪ِ ،‬مثْ َل ش ََو ِ‬
‫اطئ ُكوفَالَ ْم َو َج َب ُل ُمونَار ‪َ .‬يأ ِتي ال َّ‬ ‫احيَّة َك ِث َ‬ ‫َاط ٌق ِس َي ِ‬ ‫َمن ِ‬
‫َكي َْراالَ ِللتَّن َُّز ِه‪.‬‬
‫اس فِي َكي َْر َاال‬
‫ب النَّ ِ‬ ‫كير َاال ‘ أُوبَنَا` َو ‘ َم ْ‬
‫ار َج ْم َك ِلي`‪ .‬أ ْغلَ ُ‬ ‫ون َ‬‫هر فُنُ ِ‬
‫َو ِم ْن أ ْش ِ‬
‫س ِن ِوالَي ِة ال ِهن ِد في الت َّ ْع ِل ِيم َوالت َّ ْربِيَ ِة َوالثَّقَافَ ِة ‪.‬‬
‫أح َ‬ ‫يَ ْقتَد ُِر َعلَى ال ِق َرا َءةِ َوال ِكتَابَ ِة ‪ِ ،‬ه َ‬
‫ي ِمن ْ‬
‫ّللاِ‬ ‫ّللاُ ِل َه ِذ ِه ال َب ْلدَ ِة ِع ًّزا َوش ََرفًا‪ .‬ال َّ‬
‫س َّل ُم َعلَي ُكم َورح َمةُ َّ‬ ‫اء‪ ،‬أَدَ َ‬
‫ام َّ‬ ‫ْ‬
‫أخت َ ِت ُم َك َّل ِمي َم َع الدُّ َع ِ‬
‫َو َب َر َكاتُهُ‪.‬‬

‫ط َبةًُع َِنُ ِإ ْن ِتش َِارُاللُّغَ ِةُال َع َربِيَّةُفِيُك ْي َراال‬
‫أ ِعدَُّ ُخ ُ‬ ‫‪‬‬

‫‪31‬‬

‫نَ ُموذَ ِ ِ‬
‫جُإل ْعدَادُِا ْل ُخ ْط َب ِةُ‬
‫أَيُّ َها ْال َح ْف ُل ْال َك ِري ُم‬
‫س َّل ُم َعلَي ُكم َورح َمةُ َّ‬
‫ّللاِ َوبَ َر َكاتُهُ‬ ‫ال َّ‬
‫ص ِة الذَّ َه ِبيَّ ِة ِ ِإل ْلقَ ِ‬
‫اء ُخ ُ‬
‫ط َب ٍة‬ ‫صو ِل َه ِذ ِه ْالفُ ْر َ‬
‫ور ِجدّا َعلَى ُح ُ‬ ‫ْال ْيو َم أنَا َم ْس ُر ٌ‬
‫َح ْو َل ْال َم ْو ُ‬
‫ضوع ‪....................................‬‬
‫‪....................................................................................‬‬
‫‪........................................................................................................‬‬
‫َال أ ُ ِريدُ أ َ ْن أُطي َل َك َّل ِمي َهذَا ‪َ ،‬ولَ ُك ْم َج ِزي ُل ال ُّ‬
‫ش ْك ِر ِل ُح ْس ِن ِإ ْس ِت َما ِع ُك ْم ‪ْ ،‬‬
‫أخت َ ِت ُم‬
‫س َّل ُم َعلَي ُكم َورح َمةُ َّ‬
‫ّللاِ َو َب َر َكاتُهُ‪.‬‬ ‫َك َّل ِمي َم َع الدُّ َع ِ‬
‫اء‪ ،‬ال َّ‬

‫ُأ َ ْج َزا ُءُا ْل ُخ ْ‬
‫ط َبةُُُ(‪)Text book page No:63‬‬
‫الت َّ ْو ِجيهُ ‪ :‬أَيُّ َها ْال َح ْف ُل ْال َك ِري ُم‬
‫ع ‪ :‬أ َ ْه ِميَّةُ اللُّغَ ِة ْالعَ َربِيَّة‬
‫ضو ُ‬‫ا ْل َم ْو ُ‬
‫ت ْال َع َر ِبيَّةُ ِع ًّزا لَ ُك ْم َوش ََرفًا ِلش َْخ ِ‬
‫صيَّتِ ُك ْم‬ ‫ِْ‬
‫اإل ْختِتَا ُم ‪َ :‬ودَا َم ِ‬

‫ف َوالت َّ ْو ِجي َهات ْال ُم ْخت َ ِلفَة‬ ‫نَ ْق َرأ ُ َونُ َّل ِح ُ‬
‫ظ ْال َم َوا ِق َ‬
‫‪ :‬أَيَّت ُ َها ْال َع ِزيزَ اتُ‬ ‫اء‬
‫س ِ‬ ‫َح ْفلَةُ ال ِنّ َ‬
‫الطا ِلبَاتُ ْالعَ ِزيزَ اتُ‬
‫ب ْاأل َ ِع َّزا ُء َو َّ‬ ‫س ِة ‪ :‬أَيُّ َها ُّ‬
‫الط َّّل ُ‬ ‫َح ْفلَةٌ فِي ْال َم ْد َر َ‬
‫اطنُونَ‬‫‪ :‬أَيُّ َها ْال ُم َو ِ‬ ‫َح ْفلَةٌ ِسيَا ِسيَّةٌ‬
‫‪ :‬أَيُّ َها ْال َح ْف ُل ْال َك ِريم‬ ‫َج ِمي ُع ْال َح ْف ِل‬

‫‪32‬‬

‫ُمفَ ِ ّك َرة‬
‫اط الَّتّا ِل َي ِة‬
‫أ ِعدَّ ُمف ِ ّك َرة َع ْن يَ ْو ٍم ِم ْن َحيَاتِ َك بِإ ْستِعَانَة ال ِنّقَّ ِ‬
‫أطع ْمتُ‬ ‫صدِي ِقي – ْ‬ ‫س ِة ‪ -‬لَ ِقيتُ َ‬ ‫إلى ال َم ْد َر َ‬ ‫اي – ذَ َه ْبتُ َ‬ ‫ش َ‬ ‫ظتُ ِمنَ النّ ْو ِم ‪ -‬ش َِر ْبتُ ال َّ‬ ‫( إ ْست َ ْيقَ ْ‬
‫سى ذَ ِل َك اليَ ْو َم أبَدًا )‬ ‫ورا ‪-‬الَ أ ْن َ‬ ‫ار َم ْس ُر ً‬ ‫ص َ‬ ‫ال ُخبْزَ ‪َ -‬‬
‫‪٧١٧٧‬‬ ‫يَ ْو ُم ال ُج ُم َعة‬ ‫يَنَايَر ‪٥١‬‬
‫س ِة َما ِشيًا ‪َ ،‬و‬ ‫اي ‪َ ،‬وبَ ْعدَ ذَ ِلك ذَ َه ْبتُ َ‬
‫إلى ال َم ْد َر َ‬ ‫ش َ‬ ‫ظتُ ِمنَ النَّ ْو ِم ُمبَ ِ ّك ًرا ث ُ َّم ش َِر ْبتُ ال ّ‬ ‫إ ْست َ ْيقَ ْ‬
‫ب ُح ْزنِ ِه ‪ ،‬فَ َع ِل ْمتُ أنَّهُ لَ ْم‬ ‫سبَ ِ‬ ‫س ْألتُهُ َع ْن َ‬ ‫صدِي ِقي أ ْن َور يَ ْب ِكي َح ِزينًا ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ق لَ ِقيتُ َ‬ ‫الط ِري ِ‬‫فِي َّ‬
‫سى ذَ ِل َك ال َي ْو َم‬ ‫ورا َو َال أ ْن َ‬ ‫ار َم ْس ُر ً‬
‫ص َ‬ ‫أط َع ْمتُهُ ال ُخبْزَ َحتَّى َ‬ ‫ار َحة ‪ ،‬فَ ْ‬ ‫ام فِي اللّ ْيلَ ِة ال َب ِ‬ ‫َيأ ُك ْل َّ‬
‫الط َع َ‬
‫أ َبدًا ‪.‬‬
‫النَّش َْر ُةَ‬
‫نُ ِعدُُّالنَّش َْرةَُع َْنُد َْف ِعُاأل َ ْم َر ِ‬
‫اضُال ُم ْع ِديَةُُُ(ُ‪)ُText book page No -80‬‬
‫اطن ‪.....‬‬ ‫أخي ال ُم َو ِ‬
‫ِ‬
‫اض ال ُم ْع ِد َية ت َ ْنتَش ُِر فِي ِب َّل ِدنَا َي ْو ًما فَ َي ْو ًما ‪ ،‬فَ َعلَي َْك اإل ْهتِ َما ُم ِباأل ُ ُم ِ‬
‫ور التَّا ِل َي ِة‪:‬‬ ‫األ َ ْم َر ُ‬
‫صيَّ ِة‬‫ش ْخ ِ‬ ‫ظافَ ِة ال َّ‬ ‫ظ َعلَى النَّ َ‬ ‫‪ ‬نُ َحا ِف ُ‬
‫ظافَ ِة ال ِبيئ َ ِة َو ِ‬
‫الم َيا ِه‬ ‫ظ َعلَى النَّ َ‬ ‫‪ ‬نُ َحافِ ُ‬
‫ت‬
‫سا ِ‬ ‫‪ ‬نَقُو ُم ِبإ ِ ْه َّل ِك ال َج َراثِ ِيم َوالفَي ُْرو َ‬
‫ان‬
‫ير ِ‬ ‫ت َوال ِف َ‬ ‫ضا ِ‬ ‫ف ال َبعُو َ‬ ‫‪ ‬نُتْ ِل ُ‬
‫اخ ِن‬ ‫س ِ‬‫اء ال َّ‬ ‫ب ال َم ِ‬ ‫ش ْر ِ‬ ‫‪ ‬نُدَا ِو ُم َعلَى ُ‬
‫س ِريعَ ِة‬ ‫ت ال َّ‬ ‫‪ ‬نَتْ ُركُ َ‬
‫الو َجبَا ِ‬
‫شوفَة‬ ‫ْ‬
‫األط ِع َمةَ ال َم ْك ُ‬ ‫‪ ‬نَت َ َجنّ ُ‬
‫ب‬
‫ُوا ْل ُم َخ ّد َِراتُِ‬ ‫‪ ‬أَ ِعدَُّنَش َْرةًُع َْنُأَ ْ‬
‫ض َر ِارُا ْل َخ ْم ِر َ‬
‫أ َ ِخي ْالعَ ِزيز ‪.......‬‬
‫ت ت َ ِزيدُ ِفي ِب َّل ِدنَا يَ ْو ًما فَ َي ْو ًما ‪ ،‬فَ َعلَ ْينَا أ َ ْن نَتْ ُر َك ْالخ َْم َر‬
‫ار ْالخ َْم ِر َو ْال ُم َخدّ َِرا ِ‬ ‫أَض َْر ُ‬
‫ب‪:‬‬ ‫ت ِأل َ ْس َبا ٍ‬ ‫َو ْال ُم َخدّ َِرا ِ‬
‫ب ِأل َ ْم َر ٍ‬
‫اض فَاتِ َكة‬ ‫تُ َ‬
‫س ِبّ ُ‬ ‫‪‬‬

‫اض ْال َكبِد‬
‫ت ُ َؤدِّي إِلَى أ َ ْم َر ِ‬ ‫‪‬‬

‫‪33‬‬

‫ضي ُع ْال َما َل‬ ‫تُ ِ‬ ‫‪‬‬

‫ت ُ ْه ِلكُ ْاأل ُ ْس َرة َ‬ ‫‪‬‬

‫ت ُ ْف ِسدُ ْال ْ‬
‫مجت َ َم َع‬ ‫‪‬‬

‫ث‬‫ش ُر ْال َخبَائِ ُ‬
‫ت َ ْن ُ‬ ‫‪‬‬

‫تُ‬ ‫ةُوالعَادَاتُِ‪َ ُ،‬م ِيّزُبَ ْي َنُاأل ْط ِع َم َ‬
‫ةُوالعَادَا ِ‬ ‫طُال َحيَاةُفيُاأل ْط ِع َم َ‬
‫ع ْدنَا ُنُنَ َم َ‬ ‫َ‬
‫غيَّ َرُ َ‬
‫ظ ُمبَ ِ ّك ًرا ‪ ،‬اللُّ ُحو ُم ‪،‬‬
‫صيَّة ‪ ،‬اإل ْستِيقَا ُ‬ ‫ظافَةُ ال َّ‬
‫ش ْخ ِ‬ ‫صبَا ًحا ‪ ،‬الفَ َوا ِكه ‪ ،‬النّ َ‬ ‫ضاتُ البَدَنِيَّة ‪ ،‬ال َج ْر ُ‬
‫ي َ‬ ‫الريَا َ‬ ‫ال ُخ َ‬
‫ضر ‪ّ ِ ،‬‬
‫صافِي ‪ ،‬لَ ْع ُ‬
‫ب ُك َرةِ القَدَم َم َ‬
‫سا ًء‬ ‫ْ‬
‫األل َبان ‪ ،‬ال َما ُء ال َّ‬

‫ا ْلعَادَات‬ ‫األ َ ْط ِع َمة‬

‫ظ ُمبَ ِ ّك ًرا‬ ‫اإل ْستِيقَا ُ‬ ‫ض ُر‬ ‫ال ُخ َ‬
‫ضاتُ ال َبدَنِيَّ ِة‬ ‫الر َيا َ‬‫ِّ‬ ‫الفَ َوا ِكهُ‬
‫صيَّة‬ ‫ش ْخ ِ‬ ‫ظافَةُ ال َّ‬ ‫النّ َ‬ ‫اللُّ ُحو ُم‬
‫ص َبا ًحا‬ ‫ي َ‬ ‫ال َج ْر ُ‬ ‫ان‬ ‫ْ‬
‫األل َب ُ‬
‫سا ًء‬ ‫ب ُك َرة القَدَم َم َ‬ ‫لَ ْع ُ‬ ‫صافِي‬ ‫ال َما ُء ال َّ‬
‫ِصلُْ ِبال ُمنَا ِ‬
‫سب‬
‫ال ُم َؤلَّفَاتُُ‬ ‫ُُالميَلد‬
‫َمكَان ِ‬ ‫س ُمُ‬
‫اال ْ‬
‫َار‬
‫أجنِ َحة ِمن ن ٍ‬ ‫ْ‬ ‫راميشورام‬ ‫ع ْبد ُ ال َك َّلم‬
‫أي‪ .‬بي‪ .‬جي َ‬
‫ير ْ‬
‫ت‬ ‫ِم َ‬ ‫إرا ِسنغال‬ ‫َ‬
‫ير بِّلدِي‪،‬‬ ‫صافِ ُ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬ ‫فِلَس ِ‬
‫ْطين‬ ‫صا ِلح َم ْح ُمود هَواري‬
‫َ‬
‫َهنَادِي تُغَ ِنّي‬
‫س َم َاواتٍ‪،‬‬‫سبْع َ‬ ‫ق َ‬‫‪،‬من فَو ِ‬ ‫َوا ْه إ ْسّلَ َما ْه ِ‬ ‫إ ْند ُو ِني ِس َيا‬ ‫أح َمد َبا ك ِثير‬
‫ع ِلي ْ‬
‫َ‬
‫ش ْه َرزَ اد‪،‬ال َم ْل َح َمةُ اإل ْسّلَ ِميَّةُ ال ُكب َْرى‬ ‫َ‬
‫ف‪،‬‬‫ص ُ‬ ‫ي ‪َ ،‬ر ْم ٌل َو ُزبَدٌ ‪ ،‬العَوا ِ‬ ‫النَّبِ ُّ‬ ‫لَ ْبنَان‬ ‫ِجبران خَليل ِجبْران‬
‫سا َمة‬ ‫دَ ْم َعةٌ َوا ْب ِت َ‬
‫يجيَّةُ ‪ِ ،‬ر ْحلَتِي ِل ْل َح ّجِ ‪،‬‬ ‫ْال ِب َّلد ُ ْال َخ ِل ِ‬ ‫أتُولي‬ ‫ِسي أتْش ُم َح َّمد ُكويا‬
‫ص َحابَةُ‬ ‫ِر ْحلَتِي ِإلَى لَ ْندَ ْن ‪ ،‬ال َّ‬

‫ُكوتِيفُ َ‬
‫ورم ‪َ ،‬مّلَب َُرم‬ ‫شيري ُ‬
‫غوفِيندَن نَايَر‬ ‫إدا ّ‬
‫ت َ ْر َج َمةُ ` يَا َّ‬
‫ّللا '‬ ‫ِشييُور ‪ ،‬نَادَابُ َرم‬ ‫علي‬‫بن َ‬‫ُمحي الدِّين ُ‬
‫‪34‬‬

‫الربَا ِعيَّاتُ ‪ ،‬ال َك ِل ُم ْال َم ْن ُ‬
‫ظو َمة‬ ‫ُّ‬ ‫ِعراق‬ ‫صدقِي الزها ِوي‬
‫َج ِميل ِ‬
‫سلَّم‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلَّى َّ‬
‫ّللاُ َ‬ ‫ُم َح َّمد ٌ َ‬ ‫اج ُر العَ ِظيم‬
‫ال ُم َه ِ‬
‫ِسي أتْش ُم َح َّمد ُكويا‬ ‫الز ِعي ُم ال َع ْبقَ ِري‬ ‫َّ‬
‫غوفِيندَن نَايَر‬ ‫إدا ِشيري ُ‬ ‫شَا ِع ُر القُ َّوةِ‬
‫ع ْبد ُ ال َك َّلم‬
‫اي‪ .‬بي‪ .‬جي َ‬ ‫اروخِ ْال ِه ْندِي‬ ‫ص ُ‬ ‫َر ُج ُل ال َّ‬
‫ْال َم ْولَ ِوي َع ْب ِد ْالقَادِر ْال َو َّك ِمي‬ ‫َج ِريدَة ُ س َْودِيشَا ِبه َما ِني‬
‫غوفِيندَن نَايَر‬ ‫شيري ُ‬ ‫إدا ّ‬ ‫َج ِريدَة ُ س َْوتَ ْند َْر بَ َ‬
‫هارت َ ْم‬
‫ع َمر َو ِليَ ْن ُكوتِي‬ ‫اضي ُ‬ ‫ال َق ِ‬ ‫سة‬‫صيدَة ُ ال ُم َخ ّم َ‬ ‫َق ِ‬
‫إرا ِس ْنغَال‬‫َ‬ ‫شَابَّةٌ َكالث ُّ َريّا َ‬
‫ع ِلي ُكتْيَادِي‬ ‫ُم ْحي الدِّين ب ُْن َ‬ ‫صيدَة ُ فَتْ ُح ال ُم ِبين‬ ‫َق ِ‬
‫ت بَاشَا‬ ‫الر ْحمن َرأفَ ْ‬ ‫ع ْبد ُ َّ‬
‫َ‬ ‫ص َحابَة‬ ‫َحيَاة ُ ال َّ‬
‫ط ِفي ال َم ْنفَلُ ِ‬
‫وطي‬ ‫ط َفى لُ ْ‬ ‫ص َ‬
‫ُم ْ‬ ‫ير‬‫ي َوالفَ ِق ُ‬ ‫الغَنِ ُّ‬
‫صيدَة يَا أ َ ََّّلل‬‫قَ ِ‬ ‫َك َم َّل ث ُ َريَّا‬
‫س ِْري ُمولَ ْم ِت ُرنَال‬ ‫ام ُكور‬
‫َم ِلكُ تِ ُر ِوت َ ْ‬
‫ُم ْحي الدِّين ب ُْن َ‬
‫ع ِلي‬ ‫ُمويد ُ َم ْولَ ٍوي ُكتْيَادِي‬

‫ت َ ْر ِجمُ ِإلَىُلُغَ ِتكَُ‬
‫ضةَ‬
‫الريَا َ‬ ‫س ُم ‪ ،‬واآلخ َُر يُ ْحس ُ‬
‫ِن ِ ّ‬ ‫ض يُ ْن ِشد ُ َوبَ ْع ٌ‬
‫ض يَ ْر ُ‬ ‫ان َم ْقد َُر ٌ‬
‫ات ُمت َ َم ِيّزَ ة ‪ ،‬بَ ْع ٌ‬ ‫س ٍ‬‫ِل ُك ِّل إ ْن َ‬
‫البَدَنِيَّ ِة ‪.‬‬
‫‪എലലോ‬‬ ‫‪നുഷ്യർക്കും ത്പപ്രയ‬‬ ‫ു‪ഴിവ‬‬ ‫‪ൾ ഉണ്ട് . െിലർ പോെുന്നു, െിലർ‬‬
‫‪വ ക്കുന്നു,‬‬ ‫‪റ്റുെിലർ‬‬ ‫‪ോയി‬‬ ‫‪അഭ്യോസങ്ങൾ നന്നോയി ടെയ്യുന്നു.‬‬

‫س ِعيدُ َم ْن يَ ْعلَ ُم َم ْقد َُراتِ ِه َويُ ْن ِش ُ‬
‫ط َها‬ ‫ال ّ‬
‫ു‪രൻടറ ഴിവു ൾ നസ്സിലോക്ക‬‬ ‫ു‪യും അരിടന വളർത്തിടയെുക്ക‬‬ ‫‪യും‬‬
‫‪ടെയ്യുന്നവനോണ് വിജയി.‬‬

‫ق أ ْهدَافِ ِه َويَت َ َح َّم ُل في َ‬
‫سبِي ِل ِه ال ُج ْهدَ‬ ‫ف ُمعَي ٌَّن ‪ ،‬فَال ُم ْجت َ ِهدُ يَ ْسعَى ِلت َ ْح ِقي ِ‬
‫ان َهدَ ٌ‬
‫س ٍ‬‫ِل ُك ِّل إ ْن َ‬
‫شقَّةَ‬
‫َوال َم ّ‬

‫‪35‬‬

എലലോ നുഷ്യർക്കും നിർ ിര ലക്ഷ്യ ുണ്ട്. ഠിനോധ്വോനി രൻടറ ലക്ഷ്യങ്ങൾ

യോഥോർത്ഥ്യ ോക്കുന്നരിന് പ്വണ്ടി പ ിത്ശ ിക്കു യും അരിൻടറ വഴിയിൽ

എലലോത്പയോസങ്ങടളയും പ്േശങ്ങളുടെയും സഹിക്കു യും ടെയ്യുന്നു.

، ِ‫الواثِ ُق بِالنَّ ْف ِس يَ ْبت َ ِس ُم ن َْح َو ال َحيَاة‬
َ َ‫ ف‬، ‫ت‬
ِ ‫صعُوبَا‬
ًّ ‫ي ِل ُم َوا َج َه ِة ال‬
ٌّ ‫ض ُر ِر‬َ ‫الث ّقَةُ بِالنٌّ ْف ِس ْأم ٌر‬
ِ
ِ ‫ام َخي ُْر ِع َّلجٍ ِلت َ َح ُّم ِل ال َمتَا ِع‬
‫ب‬ َ ‫س‬َ ِ‫ِألنَ اإل ْبت‬
ത്പയോസങ്ങൾ പ്ന ിെുന്നരിന് ആത്മവിശവോസം അരയന്തോപ്പക്ഷ്ിര ോയ

ോ യ ോണ്. ആത്മവിശവോസം ഉള്ളവൻ ജീവിരത്തിന് പ്നട പുഞ്ചി ിക്കും.

ോ ം പുഞ്ചി ി എന്നത് ത്പയോസങ്ങൾ സഹിക്കോൻ ഏറ്റവും നലല

ത്പരിവിധ്ിയോണ്.

‫س َعادَة ُ َما يُ ْشت َ َرى ِبال َما ِل‬ َ ‫لَ ْي‬
َّ ‫ست ال‬
സപ്ന്തോഷ്ം പ ംട ോെുത്ത് വോങ്ങോൻ ഴിയുന്ന ഒന്നലല.

‫ت‬
ِ ‫ارا‬ ِ ‫ت خَزَ انَةُ ال َم ْقد َُرا‬
َ ‫ت َوال َم َه‬ َ ‫أ ْن‬
നീ ഒ ുപോട് ഴിവു ളുടെയും നനപു ി ളുടെയും പ്ശഖ ോണ്

ُ ‫َع ِ ّز ْز َم ْقد َُرا ِت َك ت َ ْغ ِلبْ َعلَى‬
‫ض ْع ِف َك‬
ഴിവിടന നീ പ ിപ്പോഷ്ിപിക്കു , എന്നോൽ നിൻടറ ഴിവ്പ് െിടന

പ്രോൽപിക്കോം

ِ ‫ال ُم َح َاولَةُ ال ُم ْست َ ِم َّرة ُ ِس ُّر نَ َج‬
‫اح َك‬

.സ്ഥി ോയ പ ിത്ശ ോണ് നിൻടറ വിജയത്തിൻടറ ഹസയം
‫سلَّ ٌم إلَى الفَ ْو ِز‬
ُ ُ‫الَت َ ْحزَ ْن َعلَى الفَ ْش ِل إنَّه‬
പ്രോൽവിയിൽ നീ ദുഖിക്ക ുത്, ോ ം പ്രോൽവി വിജയത്തിൻടറ

െവിട്ടുപെി ആണ് .

‫ان‬
ٍ ‫س‬ ْ ‫الَت َ ْنت َ ِظ ْر َجزَ ا ًء َعلَى‬
َ ‫إح‬
.നന്മ ടെയ്രോൽ അരിന് ത്പരിഫലം നീ ത്പരീക്ഷ്ിക്ക ുത്

‫ت َ ْر ِج ْمُإلىُلُغَتِك‬ 

ٍ‫ْس بِدَ َواء‬ َ ‫الخ َْم ُر دَا ٌء َولَي‬
docs.

‫ب‬َ ‫ين يُ ِميتُ القَ ْل‬ُ ‫الت ّ ْد ِخ‬

36

‫َرا َحةُ النَّ ْف ِس ِفي ِقلّ ِة اآلثَا َ ِم‬
‫الط َع ِام‬‫الج ْس ِم فِي قِ ِلّ ِة َّ‬
‫َرا َحةُ ِ‬
‫ان فِي قِل ِة ال َكّلَ ِم‬
‫س ِ‬‫اللّ َ‬
‫َرا َحةُ ِ‬

‫ُو ْاأل َ ْج ِوبَ ُةُ‬
‫سئِلَةُ َ‬
‫ْاأل َ ْ‬
‫سلَّم‬ ‫صلَّى َّ‬
‫ّللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫‪ُ -‬م َح َّمدٌ َ‬ ‫َم ْن ُه َو ال ُم َه ِ‬
‫اج ُر العَ ِظيم ؟‬
‫اري‬
‫ص ِ‬‫ار أ ِبي أيُّوب األ ْن َ‬
‫‪ -‬دَ ُ‬ ‫س َكنَ ِفي ِه النَّبِ ُّ‬
‫ي ِفي ال َمدِينَة ؟‬ ‫َّأو ُل َب ْي ٍ‬
‫ت َ‬
‫أس ‪ .‬كي ‪ .‬بُوتَا َّكادُو‬ ‫ب ’ ا ْل ِب َّلد ُ ْال َخ ِل ِ‬
‫يجيَّة ‘ ِلسِي أتْ ْ‬
‫ش ُم َح َّم ْد ُكويا ؟ ‪ْ -‬‬ ‫ب ُمقَ ِدّ َمةً ِلل ِكتَا ِ‬
‫َم ْن َكت َ َ‬
‫َمتَى ْ‬
‫أطلَقَ ْ‬
‫ت ال ِه ْند ُ صا َ ُرو َخ ‪ SLV-3‬؟ ‪ ٥٢ -‬يُو ِليُو ‪٥٣٢١‬م‪.‬‬
‫ع ْبدُ ال َكّلَم‬
‫أي‪ .‬بِي‪.‬جي‪َ .‬‬ ‫‪-‬‬ ‫َم ْن َكانَ َرائِدُ صا َ ُر ِ‬
‫وخ ‪SLV-3‬؟‬
‫س ِيّدَة إ ْند َِرا غَا ْندِي‬ ‫سةُ ُوزَ َر ِ‬
‫اء ال ِه ْن ِد ِحينَئِذٍ؟ ‪ -‬ال َّ‬ ‫َم ْن كان ْ‬
‫َت َر ِئي َ‬
‫ص ِة ْش ِري َه ِري ُكوتَا‬ ‫ارو ُخ ‪ SLV-3‬؟ ‪ِ -‬م ْن ِمنَ َّ‬ ‫ص ُ‬ ‫ِم ْن أيْنَ ْ‬
‫إرت َ َف َع ال َّ‬
‫س َماء ؟ ‪ -‬أ ‪ .‬ب ‪ .‬ج َع ْبدُ ْال َك َّلم‬ ‫ق ال َّ‬‫ارام ِإلَى أُفُ ِ‬‫ار ِمن قَ ْريَ ِة َرامي ْش َو َ‬‫ط َ‬ ‫َم ْن ُه َو أ َ َّو ُل َر ُج ٍل َ‬
‫‪ِ -‬سي أتْ ْ‬
‫ش ُم َح َّم ْد ُكويا‬ ‫المنَحِ الد َّرا ِسيَّة ؟‬
‫ت ِب ِ‬ ‫ت ال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫ش َّج َع ال َبنَا ِ‬‫َم ْن َ‬
‫س ْمبَر‬
‫‪ ٥٢ -‬دِي َ‬ ‫َمتَى ن َْحت َ ِف ُل اليَ ْوم ال َعالَ ِمي ِللُّغَ ِة ال َع َر ِبيَّ ِة ؟‬
‫اء َّأوالً ِل ُم َح َ‬
‫اربَ ِة ال ُح ُكو َم ِة اإل ْن ِج ِل ِ‬
‫يزيَّة َم َع َم ْنبُ َر ْم ت َ ْنغ َْل؟‬ ‫ظ َه َر ِمنَ العُلَ َم ِ‬
‫َمن الذِي َ‬
‫ع َمر َو ِل َي ْن ُكوتِي‪.‬‬ ‫القَ ِ‬
‫اضي ُ‬ ‫‪-‬‬

‫************************************‬

‫‪37‬‬