Kerala SSLC Urdu Notes

SSLC

NOTES
Chapter Wise

‫‪ഈ അധ്യയനവർഷം നമ‍ുക്ക് ഗസൽ ഉൾപ്പെടെ 7 പദ്യങ്ങളാണ് പഠിക്കാന‍ുള്ളത്.‬‬
‫‪പദ്യപാഠഭാഗങ്ങളിൽ‬‬ ‫‪നിന്ന‍ും‬‬ ‫‪ചോദിക്കാവ‍ുന്ന‬‬ ‫‪പ്രധാനഭാഗങ്ങൾ‬‬ ‫ു‍‪ഒര‬‬ ‫‪ടേബിളിൽ‬‬
‫‪ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്ക‍ുകയാണ്. ടേബിളിൽ കവിതയ‍ുടെ പേര്, കവിയ‍ുടെ പേര്, കവിതയ‍ുടെ‬‬

‫‪വിഷയം, പ്രധാന വരി, കവിതയ‍ുടെ ആശയം എന്നിവയാണ് നൽകിയിരിക്ക‍ുന്നത്.‬‬

‫مظن‬
‫وہفمم‬ ‫رعش‬ ‫وموضع‬ ‫اشرع‬ ‫مظن‬
‫ہیاردوےکوہشمراشرعریظناربکآابدییک‬
‫رعشےہ۔اسںیماشرعیسلفماوررغیبی‬ ‫بج آدیم ےک احل ہپ آیت ےہ یسلفم‬
‫ےکابرےںیمےتہکںیہاشرعےتہکںیہہک‬ ‫سکسکرطحےساسوک اتسیت ےہ یسلفم‬ ‫یسلفم‬
‫ریظناربکآابدی‬ ‫اتسیتےہیسلفم‬
‫یسلفماکی امسیجہلئسمےہ۔یسلفمااسنن‬ ‫‪/‬رغیبی‬
‫تل‬
‫یکدردانکاح ےہ۔سلفموکدمدرکان‬
‫امہرارفضےہ۔‬
‫ض‬
‫ل‬
‫ہیاردوےکوہشمراشرعدنااف ییکرعش‬
‫رہ دوھپ ںیم اھچٔوںیس رہرس ہپ داعٔوںیس ےہ۔اسںیماشرعدمررتاسیےکابرے‬
‫رویت وہیئ آوھکنں یک اھباش وک وج ڑپیتھیھت ںیمےتہکںیہ۔اشرعےتہکںیہہکدمررتاسی‬ ‫ض‬
‫دمررتاسی‬ ‫ل‬
‫دنااف ی‬ ‫رغوبیںاکاحیسم‬
‫رغوبیںاکاحیسمےہ۔امیبروںیکدمدرکیت‬
‫ےہ۔زدنیگالاچروںےکےیلوفقرک‬
‫دییھت۔‬

‫تل‬
‫یھبےلولہیرہشتیھبےلول‬ ‫ہیدو‬
‫ہیاردوےکوہشمراشرعدسرنشافرخیک‬
‫ےلھب نیھچ ول ھجم ےس ریمی وجاین‬
‫رعشےہ۔اسںیماشرعنپچبےکابرے‬
‫ںیمےتہکںیہ۔اشرعےتہکںیہہکنپچباک‬ ‫نپچب‬ ‫دسرنشافرخ‬ ‫اکذغیکیتشک‬
‫زامہنوخیشاکزامہنےہوبحمبزامہنےہ۔‬
‫ولیھکںاکزامہنےہ۔آزادزامہنےہ۔‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪2‬‬

‫ہیاردوےکوہشمراشرعااسحنداشنیک‬
‫رعشےہ۔اسںیماشرعیتیھکابڑیاور‬
‫اسکونںیکاتیمہےکابرےںیمےتہک‬
‫اضفوریانےہرگیمیکدشّتےہزامےنںیم‬
‫ںیہ۔اشرعےتہکںیہہکاسکندنرات‬ ‫یتیھکابڑی‬
‫رگمرصموفںیہاچیبرےداقہنلہالچےنںیم‬
‫تنحمرکےتںیہ۔مہاسکونںیکزعّت‬ ‫اوراسکونں‬ ‫ااسحنداشن‬ ‫لہالچںیئ‬
‫رکانرضورںیہ۔اسکونںیکتنحمرپمہ‬ ‫یکاتیمہ‬
‫دقرںیہنرکےتںیہ۔اسکنولگںیہن‬
‫ںیہوتداینںیہن۔داینوکآےگالچےنںیم‬
‫اسکنولوگںوکتہبڑباہّصح ےہ‬
‫ہیاردوےکوہشمراشرعیلعرسداررفعجی‬
‫یکرعشےہ۔اسںیماشرعتنحم‬ ‫اناہوھتںیکمیظعترکو‬
‫زمدوریےکابرےںیمےتہکںیہ۔‬ ‫اناہوھتںیکرکتمیرکو‬
‫اشرعےتہکںیہہکزمدوروںیکمیظعتاور‬ ‫داینےکالچےنواےلںیہ‬ ‫تنحم‬
‫یلعرسداررفعجی‬ ‫اہوھتںاکرتاہن‬
‫رکتمیرکانےہ۔ااسنناورداینیکرتیق‬ ‫زمدوری اناہوھتںوکمیلسترکو‬
‫زمدوروںرپینبمںیہ۔اسرےداینواولں‬
‫تس‬
‫ےکدو ںیہ۔مہزمدوروںیکزعّت‬
‫رانھکاچےیہ۔‬
‫ہیاردوےکوہشمراشرعلیکشدباویینیک‬
‫رعشےہ۔اسںیماشرعکلمیکآزادی‬
‫بحّ ونطےکابرےںیمےتہکںیہ۔‬
‫اور ِ‬ ‫ےتکس‬
‫ںیہن‬ ‫اینپ آزادی وک مہ رہزگ اٹم‬
‫اشرعےتہکںیہہکہیاکی وقیمتیگےہ۔‬ ‫ےتکس‬ ‫ےتکس‬ ‫کلمیک‬
‫ںیہن‬ ‫رساٹک ںیہنکیلرساکھج‬ ‫تق‬
‫اسںیمکلمیکآزادیےکابرےںیم‬ ‫آزادی‪/‬‬ ‫یکآوازےہ لیکشدباویین‬ ‫ہیو‬
‫ایبنرکاتےہ۔امہرےکلمیکانماور‬ ‫بحّ ونط‬
‫ِ‬
‫ااتکیےکابرےیھبںیمایبنرکاتےہ۔‬
‫دنہو‪،‬ملسم‪،‬ھکس‪،‬اسیعیئآسپںیملم‬
‫لجرکرےتہںیہ۔‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪3‬‬

‫وہفمم‬
‫ہیرعشاردوےکوہشمراشرع‪.................‬ےناھکلےہ۔اسرعشاکوموضع‪..................‬ےہ۔ اشرع‬
‫اسرعش ںیم‪..........‬ےکابرےںیمےتہکںیہ۔اشرعاتہکےہہک‪..................‬۔‬

‫ومنہن‬
‫ش‬
‫ہیرعشاردوےکوہشمراشرعریظناربکآابدیےناھکلےہ۔اسرعشاکوموضع یسلفمےہ۔ ارعاسرعش‬
‫تل‬
‫ںیمیسلفمےکابرےںیمےتہکںیہ۔اشرعاتہکےہہکیسلفماکی امسیجہلئسمےہ۔یسلفمااسننیکدردانکاح‬
‫ےہ۔سلفموکدمدرکانامہرارفضےہ۔‬

‫تم‬
‫اکروںےکانم‬ ‫امسیجدخ‬ ‫یملفتیگاکروںےکانم‬ ‫اردورعشاےکانم‬
‫ض‬
‫اگدنیھیج‬ ‫دنااف لی‬ ‫العّہماابقل‬
‫ن ابابآےٹم‬ ‫لیکشدباویین‬ ‫ریظناربکضآابدی‬
‫لن‬
‫س ڈنمالی‬ ‫رجموحاطلسنوپری‬ ‫دنااف لی‬
‫رتاسی‬
‫دمر لن‬ ‫اسرحدلایھونی‬ ‫یفیکایمظع‬
‫گن‬
‫اربااہم‬ ‫اجودیارتخ‬ ‫ااسحنداشن‬
‫یفیکایمظع‬ ‫یلعرسداررفعجی‬

‫وسایحنونٹ‬
‫ریظناربکآابدی‬
‫ویلدمحم‬ ‫‪:‬‬ ‫ایلصانم‬
‫وعایماشرع‬ ‫‪:‬‬ ‫رہشت‬
‫؁‪۱۷۴۰‬ءوکدیلہںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫دیپاشئ‬
‫رباست‘وہیل‘دویایل‘رویٹانہم‬ ‫‪:‬‬ ‫وہشمرںیمظن‬
‫‪۱۸۳۰‬ءوکآرگہںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫ااقتنل‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪4‬‬

‫ریظناربکآابدیاردوےکوہشمراشرعےہ۔‬ ‫ریظناربکآابدیوکنےہ؟‬
‫اناکایلصانمویلدمحمےہ۔‬ ‫اناکایلصانمایکےہ؟‬
‫انیکدیپاشئ؁‪۱۷۴۰‬وکدیلہںیموہااھت۔‬ ‫انیکدیپاشئاہکںوہا؟‬
‫انیکوہشمرںیمظنرباست‘وہیل‘دویایل‘رویٹانہموریغہںیہ۔‬ ‫انیکوہشمرںیمظنایکایکںیہ؟‬
‫اناکااقتنل؁‪۱۸۳۰‬ءوکآرگہںیموہااھت۔‬ ‫اناکااقتنلاہکںاوربکوہا؟‬

‫ریظناربکآابدی‬
‫ریظناربکآابدیاردوےکوہشمراشرعںیہ۔اناکایلصانمویلدمحمےہ۔انیکدیپاشئ؁‪۱۷۴۰‬ءوکدیلہںیموہا۔رباست‘وہیل‘دویایل‘رویٹانہم‬
‫وریغہانیکوہشمرںیمظنںیہ۔ریظناربکآابدی؁‪۱۸۳۰‬ءوکآرگہںیمااقتنلوہا۔‬

‫رپمیدنچ‬
‫ھن ت‬
‫د پ راےئ‬ ‫‪:‬‬ ‫ایلصانم‬
‫ااسفہناگنر‪،‬انولاگنر‬ ‫‪:‬‬ ‫رہشت‬
‫‪ ۳۱‬الجیئ؁‪۱۸۸۰‬ءںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫دیپاشئ‬
‫ٔوگدان‪،‬رنالم‪،‬نبغ‪،‬دیمانِ لمعوریغہ‬ ‫‪:‬‬ ‫وہشمرانول‬
‫نفک‪،‬دولیب‪،‬رتنم‪،‬یلگڈڈنا‪،‬وپسیکراتوریغہ‬ ‫‪:‬‬ ‫وہشمرااسفہن‬
‫‪ ۸‬اوتکرب؁‪۱۹۳۶‬ءوک‬ ‫‪:‬‬ ‫ااقتنل‬

‫رپمیدنچااسفہناگنراورانولاگنرےہ۔‬ ‫رپمیدنچوکنےہ؟‬
‫ھن ت‬
‫اناکایلصانمد پ راےئےہ۔‬ ‫اناکایلصانمایکےہ؟‬
‫انیکدیپاشئ؁‪۱۸۸۰‬ءںیموہااھت۔‬ ‫انیکدیپاشئبکوہا؟‬
‫انیکوہشمرانولٔوگدان‪،‬رنالم‪،‬نبغ‪،‬دیمانِ لمعوریغہںیہ۔‬ ‫انیکوہشمرانولایکایکںیہ؟‬
‫انیکوہشمرااسفےننفک‪،‬دولیب‪،‬رتنم‪،‬یلگڈڈنا‪،‬وپسیکرات‬ ‫انیکوہشمرااسفےنایکایکںیہ؟‬
‫وریغہںیہ۔‬
‫اناکااقتنل؁‪۱۹۳۶‬ءںیموہااھت۔‬ ‫اناکااقتنلاہکںاوربکوہا؟‬

‫رپمیدنچ‬
‫ھن ت‬
‫رپمیدنچاردوےکوہشمرانولاگنراورااسفہناگنرںیہ ۔اناکایلصانمد پ راےئےہ۔انیکدیپاشئ؁‪۱۸۸۰‬ءںیموہیئ۔‬

‫ٔوگدان‪،‬رنالم‪،‬نبغ‪،‬دیمانِ لمعوریغہاناکوہشمرانولںیہ۔نفک‪،‬دولیب‪،‬رتنم‪،‬یلگڈڈنا‪،‬وپسیکراتوریغہانیکوہشمر‬
‫ااسفےنںیہ۔؁‪۱۹۳۹‬ءںیماناکااقتنلوہا۔‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪5‬‬

‫زغل‬
‫زغلونٹ‬ ‫اشرع‬ ‫رعش‬ ‫زغل‬
‫*زغلاردواشرعییکآربوےہ۔‬
‫*زغلاردویکاجنےہ‪-‬‬
‫*زغلقشعیکاہکینےہ۔‬
‫*زغلںیماعقشاوراعیقشیھبوہےتںیہ۔‬
‫تشخ‬
‫*زغلےکےلہپرعشوکعلطمےتہکںیہ۔‬ ‫دردےسرھبہنآےئویکں؟‬ ‫دلیہوتےہہنگنسو‬
‫رمزااغبل‬ ‫آپیکرفامشئ‬
‫*زغلےکآرخیرعشوکعطقمےتہکںیہ۔‬ ‫روںیئےگ مہ زہا ر ابر ‪ ،‬وکیئ ںیمہ اتسےئ ویکں؟‬
‫*زغلےکآرخیرعشںیماشرعاکانموہےتںیہ۔‬
‫*اغبل ‪،‬ریم‪،‬رگجوریغہوہشمرزغلوگاشرعںیہ۔‬
‫*دمحمرعیف‪،‬دہمینسح‪،‬الغمیلعوریغہوہشمرزغلولگاکر‬
‫ںیہ۔‬

‫زغلولگاکر‬ ‫زغلوگاشرع‬
‫دمحمرعیف‬ ‫رمزااغبل‬
‫دہمینسح‬ ‫ریمیقتریم‬
‫الغمیلع‬ ‫رگجرمادآابدی‬
‫نرہیرہن‬ ‫ٔومنماخںٔومنم‬
‫گ‬
‫پ ج اداس‬ ‫ویلدینک‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪6‬‬

‫اہکین‪ /‬ااسفہن‬
‫امہرکدار‬ ‫اہکیناگنر‪/‬ااسفہناگنر‬ ‫اہکین‪/‬ااسفہن‬
‫رتمح(اکیلبواال)‬
‫رادنبرانھتوگیٹر‬ ‫اکیلبواال‬
‫ینمّ‘ینمّےکاابّ‬
‫ارماتیدویی‘رااج‘اپسیہ‘ اگؤںواےل‘ ارماتی‬ ‫کھ‬
‫‪-‬‬ ‫جریےکاسےئںیم‬
‫دویییکڑلایکں‬
‫تہ‬
‫رکنش‘ اہمامت ‘ رپو‬ ‫رپمیدنچ‬ ‫وساریسوہیگں‬
‫ابداشہ‪،‬وھچےٹایمں‪،‬ڑبےایمں‪،‬داداایمں‬ ‫ویلاٹاٹسلیئ‬ ‫اڈناےہایداہن‬

‫وصخایصت‬ ‫دنسپدیہرکدار‬ ‫اہکین‪/‬ااسفہن‬
‫*رتمح اکوبلاکرےنہواالےہ۔‬ ‫رتمح‬ ‫اکیلبواال‬
‫*وہومےٹومےٹڑپکےےننہپواالےہ۔‬
‫*وہرسرپڑگپیےننہپواالےہ۔‬
‫*وہابداماورشمشکےنچیبواالےہ۔‬
‫تس‬
‫*وہینم ّ اکدو ےہ۔‬

‫کھ‬ ‫کھ‬
‫*ارماتدویی جریاگٔوںںیمرےنہوایلےہ۔‬ ‫ارماتدویی‬ ‫جریےکاسےئںیم‬
‫*وہڑیپوپدوںےسایپررکےنوایلےہ۔‬
‫*وہرطفتیکافحتظرکےنوایلےہ۔‬
‫کھ‬
‫*وہ جریڑیپےکےیلاجنرقابنرکےنوایلےہ۔‬

‫*رکنشاکی رغبی اسکنےہ۔‬ ‫رکنش‬ ‫وساریسوہیگں‬
‫*وہتنحمرکےنواالےہ۔‬
‫*وہاامیدناراسکنےہ۔‬
‫*داداایمںوساسلےسزایدہرمعواالےہ۔‬ ‫داداایمں‬ ‫اڈناےہایداہن‬
‫تس‬
‫*وہتنحمآدیمےہ۔‬ ‫*وہدنتر ےہ۔‬
‫*وہدیپلےنلچ واالےہ۔ *وہرگدجارآوازواالےہ۔‬

‫ےننس تق‬
‫*وہایھچرطح یکاط واالےہ‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪7‬‬

‫ڈراہم‬
‫وموضع‬ ‫امہرکدار‬ ‫ڈراہماگنر‬ ‫ڈراہم‬
‫تم‬
‫ابداشۃالس ‪،‬ریھچما‪ ،‬وزریِامظع‪ ،‬امسجےسااصحتسل‪ ،‬روشتوخری‪،‬‬
‫ئ‬
‫وچری ےسیجامسیجربا یوںےکالخف‬ ‫درابن‬ ‫‪-‬‬ ‫دنملقعریھچما‬
‫آوازااھٹان۔‬

‫وصخایصت‬ ‫دنسپدیہرکدار‬ ‫اہکین‪/‬ااسفہن‬
‫*ریھچمادنملقعےہ۔‬
‫*وہاامیدنارےہ۔‬
‫ریھچما‬
‫*وہتنحمشکےہ۔‬ ‫دنملقعریھچما‬
‫ت‬
‫*وہاہبدراورہم ّ واالےہ۔‬

‫ڈراہماگنر‬ ‫ااسفہناگنر‬
‫آاغرشح‬ ‫رپمیدنچ‬
‫اایتمزیلعاتج‬ ‫رکنشدنچر‬
‫رپرسفدمحمبیجم‬ ‫الیجینابون‬
‫ڈیٹپذنریادمح‬ ‫یلعابعّسینیسح‬
‫رکنشدنچر‬ ‫ڈنمو‬
‫دنسپدیہرکدارےکابرےںیمونٹ‬
‫ریما دنسپدیہرکدار اک انم ‪..........‬ےہ۔ ہیاساہکیناکرمزکیرکدارےہ۔اساہکینوکآےگڑباھےنںیمہیرکدار‬
‫امہرولاداایکےہ۔‪........................................................................‬۔‬
‫ومنہن‬
‫ریما دنسپدیہرکدار اک انم رتمحےہ۔ وہاساہکیناکرمزکیرکدارےہ۔اساہکینوکآےگڑباھےنںیمہیرکدارامہ‬
‫رولاداایکےہ۔وہاکلب اکرےنہواالےہ۔وہومےٹومےٹڑپکےےننہپواالےہ۔وہرسرپڑگپیےننہپواالےہ۔وہابداماورشمشک‬
‫تس‬
‫ےنچیبواالےہ۔وہینمّاکدو ےہ۔‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪8‬‬

‫آپیتیب‬
‫ںیم‪.................‬وہں۔‬ ‫*‬
‫تع‬
‫ںیمدوسںیامج ںیمڑپاتھوہں۔‬ ‫*‬
‫ریمارھگ‪........‬ںیمےہ۔‬ ‫*‬
‫ریمےرھگںیم‪،...........،..........‬ںیہ۔‬ ‫*‬
‫ومنہن‬
‫تلش‬ ‫تع‬
‫ںیمراوجوہں۔ںیمدوسںیامج ںیمڑپاتھوہں۔ریمارھگ یریںیمےہ۔ریمےرھگںیمااّب ‪ ،‬ایمّ ‪ ،‬دادا ‪ ،‬دادی ‪،‬‬
‫اھبیئاورنہبںیہ۔‬
‫ارٹنوویےکےیلوساالتایتررکںی‬
‫اسنجےسوساالت‬
‫آپوک آیئ اے اسی(‪)IAS‬اپسوہرکابایکاتگلےہ؟‬ ‫*‬
‫آیئ اے اسیارسف نبرکآپرغوبیںےکےیلایک ایکرکان اچےتہںیہ؟‬ ‫*‬
‫آپمہوچبںےسایکانہکاچےتہںیہ؟‬ ‫*‬
‫آپاکاالگدصقمایکےہ؟‬ ‫*‬
‫آپیکراےئںیماسداینیکڑبیزمکوریایکےہ؟‬ ‫*‬
‫یمشکلےسارٹنوویےکےیلوساالت‬
‫اسنج آیئ اے اسی(‪)IAS‬اپسوہرکآپوکایکاتگلےہ؟‬ ‫*‬
‫اسنجوکبتکینیبیکاعدتےسیکڑپیئگ؟‬ ‫*‬
‫آپیکزدنیگاکبس ےسدردانکواہعقایکےہ؟‬ ‫*‬
‫آپےناسنجوکڑپاھےنےکےیلایکایک زمدورایںیکیھت؟‬ ‫*‬
‫اسکنےسدنچوساالت(وگودن)‬
‫آپایکایکیتیھکابڑیرکےتںیہ؟‬ ‫*‬
‫آپاکدنسپدیہیتیھکابڑیایکےہ؟‬ ‫*‬
‫آپوکاھکداہکںےساتلمےہ؟‬ ‫*‬
‫آپےنتکاسلےسیتیھکرکےتںیہ؟‬ ‫*‬

‫یتیھکےکےیلاےھچجیباہکںےساتلمےہ؟‬ ‫*‬
‫یتیھکےکےیلایکاھکد اامعتسلرکےتںیہ؟‬ ‫*‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪9‬‬

‫ویاگرگوےسوساالت(بیطیلعاخں)‬
‫آپےکویاگرگووکنےہ؟‬ ‫*‬
‫آپےنویاگبکرشوعایک؟‬ ‫*‬
‫آپےنتکاسلےسویاگرکےتںیہ؟‬ ‫*‬
‫آپویاگےکابرےںیماہکںےسڑپاھ؟‬ ‫*‬
‫ویاگرکےنےسایکایکافدئےےتلمںیہ؟‬ ‫*‬
‫ویاگںیمےنتکرطحیک’ آنس‘ںیہ؟‬ ‫*‬
‫کت‬
‫آپویاگےنتکڈنھگے رکےتںیہ؟‬ ‫*‬

‫ایبہین‬
‫ریمااگؤںتہبوخوصبرتےہ۔‬ ‫*‬ ‫اگؤںاکرظنم‬
‫اہیںےکارثکولگاسکنںیہ۔‬ ‫*‬
‫ریمےاگؤںںیمتیھک‪،‬اتالب‪،‬رہناورانےلںیہ۔‬ ‫*‬
‫اہیںیکآبووہااصفےہ۔‬ ‫*‬
‫رچدنےاوررپدنےیھباہیںوخیشےسےتیجںیہ۔‬ ‫*‬
‫رہشںیمآابدیںیہ۔‬ ‫*‬ ‫رہشاکرظنم‬
‫لہچلہپےہ۔‬ ‫*‬
‫اگڑویںیکدعتادزایدہںیہ۔‬ ‫*‬
‫آبووہااصفںیہنےہ۔‬ ‫*‬
‫آولدیگےسرھباوہاےہ۔‬ ‫*‬
‫آجلکاسکونںوکتہبیسالکشمتاکاسانمرکانڑپاتےہ۔‬ ‫*‬ ‫اسکونںیکاسملئ‬
‫دیپاواروکانمبس دامںیہنیتلم۔‬ ‫*‬
‫یتیھکابڑیےکےیلایھچجیبںیہنیتلم۔‬ ‫*‬
‫وممسیکدبتایلیںیھبامہہلئسمےہ۔‬ ‫*‬
‫اھکدیکیمک۔‬ ‫*‬
‫وتیھکں یکیمک۔‬ ‫*‬

‫رساکریکرطفےساکیفادمادںیہنیتلم۔‬ ‫*‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪10‬‬

‫اسکنولگامہرےکلمیکاینبدےہ۔‬ ‫*‬ ‫اسکن‪/‬یتیھکیکاتیمہ‬
‫انیکرتیقکلمیکرتیقیھبےہ۔‬ ‫*‬
‫وہاےنپےیلںیہناسرےکلمےکےیلتنحمرکےتںیہ۔‬ ‫*‬
‫ارگوہیتیھکابڑیہنےیکوتمہوھبےکرماجںیئےگ۔‬ ‫*‬
‫اسکنیکالھبیئںیمیہاسریداینیکالھبیئےہ۔‬ ‫*‬
‫ویاگدنہواتسناکدنیےہ۔‬ ‫*‬ ‫ویاگےکابرےںیم‬
‫ض‬
‫ویاگےسمسجاوراع اےئدبنوتمازنوہےتںیہ۔‬ ‫*‬
‫امہریدامیغاورامسجینتحصوکرتہبانبےتںیہ۔‬ ‫*‬
‫دیلوکسنےتلمںیہ۔‬ ‫*‬
‫یئکامیبرویںےساجنتاپےتںیہ۔‬ ‫*‬
‫ہیاکی ورزشےہ۔‬ ‫*‬
‫داینںیمزمدوروںیکڑبیاتیمہںیہ۔‬ ‫*‬ ‫تنحمزمدوری‬
‫تنحمزمدوریےسداینیتلچےہ۔‬ ‫*‬
‫داینیکرتیقتنحمزمدوریےسںیہ۔‬ ‫*‬
‫زمدوروںےکاہوھتںےکریغبداینںیموکیئاکملچںیہنوہاتکس۔‬ ‫*‬
‫وممسیکدبتایلیں‬ ‫*‬ ‫رطفتوکاگبڑےنیکوہجےساسےنمرکےن‬
‫اصفوہایکیمک‬ ‫*‬ ‫واےلالکشمت‬
‫ابرشیکیمک‬ ‫*‬
‫الیسبےسیجدقریتآافت‬ ‫*‬
‫وہایک آولدیگ‬ ‫*‬
‫اپینیکآولدیگ‬ ‫*‬
‫وصیتآولدیگ‬ ‫*‬

‫ونٹ(اتجلحم)‬ ‫اتریخیامعرات‬ ‫اتریخیاقمامت‬
‫*داینےکاستاجعابئتںیمےساکی ےہ۔‬ ‫اتجلحم‬ ‫دیّل‬
‫*لغمابداشہاشہاہجںےنونباای۔‬ ‫بطقانیمر‬ ‫وسیمر‬
‫*اسیکویبیاتممزیکایدںیمونباای۔‬ ‫دیّل اجعمدجسم‬ ‫ٔونھکل‬

‫*دیفسگنسرمرمےسانبای۔‬ ‫اللہعلق‬ ‫دیحرآابد‬
‫*ہی ایپراکومنہن نبرکابیھبزدنہےہ۔‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪11‬‬

‫ونٹ‬ ‫ونٹ‬ ‫وہتار‬
‫اومن‬ ‫دیع‬
‫*اومنریکاالاکوہتارےہ۔‬ ‫*دیعاملسمونںاکوہتارےہ۔‬ ‫دیع‬
‫*رااجاہمیلبیکایدںیمانمایاجاتےہ۔‬ ‫رطحیکدیعےہ۔‬ ‫*دو ض‬ ‫اومن‬
‫*اومنےکدنرہرھگںیموپملکانبےتںیہ۔‬ ‫*دیع اال حی ٰاوردیعالفطر‬ ‫ووش‬
‫*دیعےکدنےئنڑپکےےتنہپںیہ۔ *اومندسایھانبےتںیہ۔‬ ‫رکسمس‬
‫*رہتشداروںےکرھگاجےتںیہ۔‬ ‫*امنزےکےیلدجسماجےتںیہ۔‬ ‫وہیل‬
‫*رہتشداروںےکرھگاجےتںیہ۔ *ےئنڑپکےےتنہپ ںیہ۔‬ ‫دویایل‬
‫*اومنےکفلتخملیھکےتلیھکںیہ۔‬ ‫*زمدیاراھکاناھکےتںیہ۔‬

‫رعنہ‬
‫ڑیپاکےنٹےکالخفوہےنواےلولجسےکےیلرعنہ‬

‫ڑیپوںیکافحتظامہرارفضںیہ‬ ‫ڑیپاچبٔواجناچبٔو‬

‫ڑیپںیہنوتاجنںیہن‬

‫ڑیپامہریاجنںیہ۔‬ ‫ڑیپںیہنوتمہںیہن‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪12‬‬

‫وگتفگ‬
‫ایلجن اوریلیہس‬
‫آداب! ایلجن‬ ‫‪:‬‬ ‫یلیہس‬
‫آداب‬ ‫‪:‬‬ ‫ایلجن‬
‫متاگٔوںےسبکواسپآیئ؟‬ ‫‪:‬‬ ‫یلیہس‬
‫لکراتوک‬ ‫‪:‬‬ ‫ایلجن‬
‫دادااجناکاگٔوںاسیکےہ؟‬ ‫‪:‬‬ ‫یلیہس‬
‫ایکانہک ؟ تہبوخبوصرتےہ۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ایلجن‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫یلیہس‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ایلجن‬
‫رتمحاوریٹیب‬
‫ااّباجن!آپاےنتدناہکںےھت؟‬ ‫‪:‬‬ ‫یٹیب‬
‫ںیمدنہواتسنںیماھت۔‬ ‫‪:‬‬ ‫رتمح‬
‫ایکآپےھجموھبلےئگ؟‬ ‫‪:‬‬ ‫یٹیب‬
‫ںیہنیٹیب۔ینمّوکداھکیوتاہمتریتہبایدآیتیھت۔‬ ‫‪:‬‬ ‫رتمح‬
‫ینمّوکنےہ؟‬ ‫‪:‬‬ ‫یٹیب‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫رتمح‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫یٹیب‬
‫اہنلادمحاورامں‬
‫آداب! ایمّاجن‬ ‫‪:‬‬ ‫اہنلادمح‬
‫آداب ےٹیب۔رفساسیکاھت؟‬ ‫‪:‬‬ ‫امں‬
‫رفس ااھچ اگل۔‬ ‫‪:‬‬ ‫اہنلادمح‬
‫آپولوگںےنواہںایکایکداھکی؟‬ ‫‪:‬‬ ‫امں‬
‫اتجلحم‪،‬اللہعلق‪،‬اجعمدجسم‪،‬بطقانیمر‪.....‬وریغہ داھکی۔‬ ‫‪:‬‬ ‫اہنلادمح‬
‫واہ! اتجلحمداھکی؟‬ ‫‪:‬‬ ‫امں‬
‫اہں‪..‬داھکی۔‬ ‫‪:‬‬ ‫اہنلادمح‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫امں‬

‫‪...........................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اہنلادمح‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪SAMPLE QUESTIONS‬‬

‫اتسیتےہیسلفم‬

‫’ اتسیت ےہ یسلفم ‘ اردوےک وہشمروعایم اشرع ریظن اربک آابدی یک مظن‬
‫ےہ۔ اسںیم رغیبی اوریسلفم ےک ابرےںیم وخبایبن ایک ےہ۔ امسج‬
‫ںیم تہب رغبی اورسلفم ولگ ںیہ۔انوک دمدرکان امہرارفضےہ۔‬
‫امسج ےس یسلفم اوررغیبی دوررکان ااسنناک رفضےہ۔‬

‫ض‬
‫[دسرنشافرخ ‘ ریظناربکآابدی ‘ دنااف لی]‬ ‫’اتسیتےہیسلفم ‘مظناکاشرعوکنےہ؟‬ ‫‪.1‬‬

‫سلفمیکھچکرظنںیہن ریتہےہ آن رپ‬ ‫‪.2‬‬
‫داتی ےہ اینپ اجن وہ اکی اکی انن رپ‬
‫[دنتریتس ‘ نپچب ‘ یسلفم]‬ ‫اسرعشںیماشرعسکےکابرےںیمایبنایکےہ؟‬

‫رہآن وٹٹ ڑپات ےہ رویٹ ےک وخان رپ‬ ‫‪.3‬‬
‫سجرطحےّتک ڑلےتںیہ اکی اوختساں رپ‬
‫[تنحم ‘ زعّت ‘ تبحم]‬ ‫اسرعشںیم’ آن‘ےسایکرمادےہ؟‬

‫بج آدیم ےک احل ہپ آیت ےہ یسلفم‬ ‫‪.4‬‬
‫ض‬ ‫سکسکرطحےساسوکاتسیت ےہیسلفم‬
‫[العّہماابقل ‘ ریظناربکآابدی ‘ دنااف لی]‬ ‫اسرعشاکاشرعوکنےہ؟‬

‫سلفمیکھچکرظنںیہن ریتہےہ آن رپ‬ ‫‪.5‬‬
‫داتی ےہ اینپ اجن وہ اکی اکی انن رپ‬
‫[رویٹ ‘ یٹم ‘ یٹھچ]‬ ‫اسرعشںیم’انن‘ےسایکرمادےہ؟‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪14‬‬

‫لک‬
‫ےچیندےیےئگااعشرےسیسلفمےکابرےںیمیھکلوہیئرعشنچرک ھیے؟‬ ‫‪.6‬‬

‫بج آدیم ےک احل ہپ آیت ےہ یسلفم‬ ‫‪)a‬‬
‫سکسکرطحےساسوکاتسیت ےہیسلفم‬
‫وہوھبکیکدجسمںیمرویٹیکابعدتیھت‬ ‫‪)b‬‬
‫تم‬
‫وہدردےکرگاج ںیم ااسننیکدخ یھت‬
‫اضفوریانےہرگیمیکدشّتےہزامےنںیم‬ ‫‪)c‬‬
‫رگمرصموفںیہاچیبرےداقہنلہالچےنںیم‬

‫ااشروںیک دمدےس وسایحن ونٹایترےیجیک‬ ‫‪.7‬‬

‫ریظناربکآابدی‬
‫ویلدمحم‬ ‫‪:‬‬ ‫ایلصانم‬
‫وعایماشرع‬ ‫‪:‬‬ ‫رہشت‬
‫؁‪۱۷۴۰‬ءوکدیلہںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫دیپاشئ‬
‫رباست‘وہیل‘دویایل‘رویٹانہم‬ ‫‪:‬‬ ‫وہشمرںیمظن‬
‫‪۱۸۳۰‬ءوکآرگہںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫ااقتنل‬

‫بج آدیم ےک احل ہپ آیت ےہ یسلفم‬ ‫‪.8‬‬
‫سکسکرطحےساسوکاتسیت ےہیسلفم‬

‫اسرعشںیمریظناربکآابدییسلفمےکابرےںیمایبنایکےہ۔یسلفمیکوہجےسااسننوک امتم راتوھباک ایپاس رانہ ڑپاتےہ۔‬
‫اسوکاھکےنےنیپ ےکےیلھچکیھبںیہناتلم۔‬
‫لک‬
‫وچب‘ یسلفمےکابرےںیمونٹ ھیے؟‬

‫ےچیندےیےئگ ابعرتوغرےسڑپےیھ۔انںیمےسنیتوساالتایترےجیک۔‬ ‫‪.9‬‬
‫ےٹیب!متںیہیاسداکنےکاپسروہ ‪ ،‬ںیماانپاکموپرارکےکایھبآیئ۔یمشکلاےنپےٹیباسنجوکیھبداکنرپوھچڑرک‬
‫ابزاریک افصیئںیمرصموفوہیئگ۔‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪15‬‬

‫گن‬
‫الیئ‬ ‫تنحمر‬
‫ہیاکی آپیتیبےہ۔اچیبرایمشکلاینپزدنیگےکابرےںیمایبنرکیتےہ۔وہاینپ‬
‫تنحمےسےٹیباسنجوکایلعٰمیلعتدیتیےہ۔آرخاسنج‪ IAS‬ااحتمناکایمب‬
‫وہاتےہ۔‬

‫رغبی اسنجآیئ۔اے۔اسیاکااحتمناپسوہا۔ارگآپوکاسنجےسےنلماکومعقےلموتآپانےسایکایکوساالت‬ ‫‪.1‬‬
‫رکںیےگ؟‬

‫ںیمیمشکلوہں۔ںیماگٔوںےکانکرےاکی وھجڑپنیںیمریتہوہں۔ےھجماکی ےٹیب اور اکی یٹیبےہ۔‪...............‬‬ ‫‪.2‬‬
‫لک‬
‫وچب ‪،‬یمشکلاےنپابرےںیمیتہکےہ۔ایسرطحآپاےنپابرےںیمدنچےلمج ھیے۔‬

‫یمشکلاک اٹیب اسنج‪IAS‬اپسوہاےہ۔اسنجاتہکےہہکاسیکاکایمیبیکدقحاررصفاسیکامںیمشکلےہ۔‬ ‫‪.3‬‬
‫لک‬
‫وچب‪،‬یمشکلےکابرےںیماکی ونٹ ھیے؟‬

‫اکیلبواال‬
‫ہیاکی اہکینےہ۔ہیرادنبرانھتوگیٹریکاہکینےہ۔اسںیمرتمحاورینمّےکچیب‬
‫ینماکی وھچیٹڑلیک‬
‫ںیموہےنوایلتبحماوردویتسےکابرےںیمایبنایکےہ۔ ّ‬
‫ےہ۔رتمحاکی اچنبرہےہ۔رتمحاورینمّیکرمعںیمزنیمآامسناکرفقےہ۔‬
‫ینمیکامں‪،‬اپسیہ‪...‬وریغہاس‬
‫رتمحاساہکیناکامہرکدارےہ۔ینمّ‪،‬ینمّےکاابّ‪ّ ،‬‬
‫اہکینےکرکدارںیہ۔‬

‫[یشنمرپمیدنچ ‘رادنبانھتوگیٹر‘ ویلاٹاٹسلیئ]‬ ‫اہکین’ اکیلبواال‘سکےناھکلےہ؟‬ ‫‪.1‬‬

‫رتمحاورینمّیکرمعںیم’زنیمآامسناکرفقاھت‘۔‬ ‫‪.2‬‬
‫[تہبوھچاٹ رفق‘ تہبڑبا رفق‘ڑبیوخیش]‬ ‫اسےلمجںیم’زنیمآامسناکرفق‘ اکبلطمایکےہ؟‬

‫ج‬ ‫کھ‬
‫[اکیلبواال‘ ریےکاسےئںیم‘ وساریسوہیگں]‬ ‫’رتمح‘ سکااسفےناکوہشمررکدارےہ؟‬ ‫‪.3‬‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪16‬‬

‫اہکین’ اکیلبواال‘ آپےنڑپیھےہان؟ہیرادنبرانھتوگیٹریکوہشمراہکینےہ۔‬ ‫‪.4‬‬
‫لک‬
‫‪ )a‬اساہکینےکدورکداروںےکانم ھیے۔‬
‫لک‬
‫‪ )b‬وچب‪،‬دنسپدیہاکی رکدارےکابرےںیمونٹ ھیے۔‬

‫ینموکدھکیرک‬
‫ینماشدیےکڑپکےاورزویراتےنہپوہےئآیئ۔ ّ‬
‫استاسلےکزساےکدعباکیلبواالینمّوکدےنھکیےکےیلآای۔ ّ‬ ‫‪.5‬‬
‫وہوخیشےسےنہکاگل۔‬

‫ارےینمّ‪...‬ایکےھجمایدےہ؟‬ ‫‪:‬‬ ‫اکیلبواال‬
‫‪.....................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ینمّ‬
‫‪.....................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اکیلبواال‬
‫‪.....................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ینمّ‬
‫‪.....................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اکیلبواال‬
‫‪....................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ینمّ‬

‫وچب‘ اکیلبواال اورینمّیکوگتفگآےگڑباھےیئ۔‬

‫ینمّیکاشدیےکدعبرتمحدنہواتسنوھچڑرکاےنپونطاکلب ایگ۔اابّاجنوکدھکیرکاسیکیٹیبدوڑرکآیئ اورےلگاگلرکوپےنھچ‬ ‫‪.6‬‬
‫یگل۔‬

‫اابّاجن‪،‬اےنتاسلآپاہکںےئگےھت؟‬ ‫‪:‬‬ ‫یٹیب‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اکیلبواال‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫یٹیب‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اکیلبواال‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫یٹیب‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اکیلبواال‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫یٹیب‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اکیلبواال‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪17‬‬

‫رغوبیںاکاحیسم‬
‫ض‬
‫’رغوبیں اک احیسم ‘ اردوےک وہشمر اشرع دنااف لییک مظن ےہ۔اسںیم اشرع‬
‫دمررتاسی ےک ابرےںیم ایبن ایک ےہ۔ دمررتاسی رغوبیںاک احیسم ےہ۔ وہ‬
‫امیبروںےک ےیل دخاےس داع رکےت ںیہ۔وہ رغوبیںاورالاچروںیک الھبیئ‬
‫ےک ےیل اینپ زدنیگوفق رکدی۔‬

‫رہدوھپ ںیماھچٔوںیس رہرس ہپ داعٔوں یس‬ ‫‪.1‬‬
‫ض‬ ‫رویت وہیئ آوھکنں یک اھباش وک وج ڑپیتھ یھت‬
‫ل‬
‫[ اابقل ‘ ااسحنداشن ‘ دنااف ی]‬ ‫اسرعش اک اشرع وکنےہ ؟‬

‫امیبروں ےک رتسب رپ وسات اھت دخا اس اک‬ ‫‪.2‬‬
‫الاچروںےکرہچوںےسروات اھت دخا اس اک‬
‫[وجارہاللرہنو ‘ دمررتاسی ‘ اھبسشدنچروبس]‬ ‫اسرعشںیماشرعسکےکابرےںیمایبنایکےہ؟‬
‫ض‬
‫ل‬
‫[ دسرنش افرخ ‘ ریظن اربک آابدی ‘ دنااف ی]‬ ‫’رغوبیںاکاحیسم ‘مظناکاشرعوکنےہ؟‬ ‫‪.3‬‬

‫لک‬ ‫تم‬
‫ےچیندےیےئگوتیصخشںںیمےسامسیجدخ اکروںےکانمنچرک ھیے؟‬ ‫‪.4‬‬
‫[ریظن اربک آابدی ‘ دمررتاسی ‘ اہمہمت اگدنیھ یج ‘ دسرنش افرخ]‬

‫لک‬
‫ےچیندےیےئگااعشرےسدمررتاسیےکابرےںیمیھکلوہیئرعشنچرک ھیے؟‬ ‫‪.5‬‬
‫نن‬
‫ڑھکی دوھپںیم اےنپ رھگےس کل ا‬ ‫‪)a‬‬
‫وہ ڑچای وہ لبلب وہ یلتت ڑکپان‬
‫امیبروں ےک رتسب رپ وسات اھت دخا اس اک‬ ‫‪)b‬‬
‫الاچروںےکرہچوںےسروات اھت دخا اس اک‬
‫سلفمیکھچکرظنںیہن ریتہےہ آن رپ‬ ‫‪)c‬‬
‫داتی ےہ اینپ اجن وہ اکی اکی انن رپ‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪18‬‬

‫امیبروں ےک رتسب رپ وسات اھت دخا اس اک‬ ‫‪.6‬‬
‫ضالاچروںےکرہچوںےسروات اھت دخا اس اک‬
‫اسرعشںیمدنااف لیدمررتاسیےکابرےںیموخبایبنایکےہ۔دمررتاسیامیبروںاورالاچروںوکدمدرکےنےکےیل اینپ‬
‫اجنوفقرکدییھت۔‬
‫لک‬
‫وچب ‘اسرعش اک وہفمماےنپاافلظ ںیم ھیے؟‬

‫ااشروںیک دمدےس وسایحن ونٹایترےیجیک‬ ‫‪.7‬‬
‫دناافیلص‬
‫دناافیلص‬ ‫‪:‬‬ ‫انم‬
‫دجدیاشرع‪،‬انولاگنر‪،‬یملفتیگاکر‬ ‫‪:‬‬ ‫رہشت‬
‫؁‪۱۹۳۸‬ءوکدیلّںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫دیپاشئ‬
‫وھکایوہااسل‪،‬آھکناوروخابےکدرایمں‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫امہاکرانےم‬
‫داینریمےآےگ‪،‬دویاروںےکابرہ‪...‬وریغہ‬
‫؁‪۲۰۱۳‬ءںیمدپمرشیاویارڈ‬ ‫‪:‬‬ ‫اویارڈ‬
‫؁‪۲۰۱۶‬ءوکیئبممںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫ااقتنل‬

‫ایدآریہےہ‬

‫ہیاکی ایبہینےہ۔رفظیلعاینپنپچبیکزدنیگاگٔوںںیمزگارااھت۔سیباسلےک‬
‫دعبوہاےنپےٹیبرعافنےکاسھتاےنپرپاےناگٔوںدےنھکیاجراہےہ۔اگٔوںاکرظنم‬
‫ابلکلدبلاکچاھت۔اسقبسںیمآجلکےکاگٔوںیکوصترییھبداھکیتےہ۔‬

‫ےچیندےیےئگ ابعرتوغرےسڑپےیھ۔انںیمےسنیتوساالتایترےیجیک۔‬ ‫‪.1‬‬
‫سیباسلےکدعبوہاےنپےٹیبرعافنےکاسھتاےنپاگٔوںولٹراہاھت۔رعافنوکیھباےنپاابّاجناکاگٔوںدےنھکیاکڑبا‬
‫وشقاھت۔‬

‫سیباسلےکدعبوہاےنپےٹیبرعافنےکاسھتاےنپاگٔوںولٹراہاھت۔رعافنوکیھباےنپاابّاجناکاگٔوںدےنھکیاکڑبا وشق‬ ‫‪.2‬‬
‫لک‬
‫اھت۔اباساگٔوںاکرظنمابلکلدبلاکچاھت۔اگٔوںیکدبیلوہیئوصرتدھکیرکرفظیلعویکںریحانوہایگ؟اےنپایخالت ھیے۔‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪19‬‬

‫اکذغیکیتشک‬

‫اردوےک وہشمراشرع دسرنش افرخ ےن یھکل وہیئ مظن ےہ ’ اکذغ یک یتشک ‘۔‬
‫اسمظن ںیم اشرعےن نپچب ےک زامےن ےک ابرے ںیم وخبایبن ایک ےہ۔‬
‫نپچب اک زامہن تہب وخبوصرتےہ۔وہوخویشں اورولیھکںاک زامہن ےہ۔ وہ‬
‫زامہن یھبک وھبلںیہن اتکس۔‬

‫تل‬
‫ہی دو یھبےل ول ہیرہشتیھب ےل ول‬ ‫‪.1‬‬
‫ےلھب نیھچ ول ھجم ےس ریمی وجاین‬
‫[العّہماابقل ‘ ریظناربکآابدی ‘ دسرنشافرخ]‬ ‫اسرعشاکاشرعوکنےہ؟‬

‫رگمھجم وکولاٹ دونپچب اک اسون‬ ‫‪.2‬‬
‫وہ اکذغ یکیتشکوہ ابرشاک اپین‬
‫[یسلفم ‘ تنحم ‘ نپچب]‬ ‫اسرعشںیماشرعسکےکابرےںیمایبنایکےہ؟‬
‫نن‬
‫ڑھکی دوھپںیم اےنپ رھگےس کل ا‬ ‫‪.3‬‬
‫وہ ڑچای وہ لبلب وہ یلتت ڑکپان‬
‫اشرعاسرعشںیمنپچبےکولیھکںےکابرےںیمایبنایکےہ۔‬
‫لک‬
‫وّچب ‘نپچب ےک یسک دوولیھکںےک انم ھیے؟‬

‫لک‬
‫ےچیندےیےئگااعشرےسنپچبےکابرےںیمیھکلوہیئرعشنچرک ھیے؟‬ ‫‪.4‬‬

‫رونشیھتادنریھوںںیموجامںیکدصأوںیس‬ ‫‪)a‬‬
‫وہ ایپسےک دنمر ںیمرباستیکومرتیھت‬
‫تل‬
‫ہی دو یھبےل ول ہیرہشتیھب ےل ول‬ ‫‪)b‬‬
‫ےلھب نیھچ ول ھجم ےس ریمی وجاین‬
‫داین ںیم ےل ےک اشہ ےس ایر اتریقف‬ ‫‪)c‬‬

‫اخقل ہن یسلفم ںیم یسک وکرکے اریس‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪20‬‬

‫ہن داین اکمغ اھت ہن روتشں اک دنبنھ‬ ‫‪.5‬‬
‫ڑبی وخوصبرت یھت وہ زدناگین‬
‫اسرعشںیمدسرنشافرخنپچبےکابرےںیموخبایبنایکےہ۔‬
‫وچب ‘نپچب ےک ابرےںیم اکی ونٹایترےیجیک ؟‬

‫ااشروںیک دمدےس وسایحن ونٹایترےیجیک‬ ‫‪.6‬‬
‫دسرنشافرخ‬
‫دسرنشافرخ‬ ‫‪:‬‬ ‫انم‬
‫یملفتیگاکر‪،‬زغلوگاشرع‬ ‫‪:‬‬ ‫رہشت‬
‫؁‪۱۹۳۴‬ءوکاجنپبںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫دیپاشئ‬
‫مہبس اھبریتںیہ‬ ‫‪:‬‬ ‫وہشمرتیگ‬
‫؁‪۲۰۰۸‬ءوکاجدنلرھںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫ااقتنل‬

‫ج‬ ‫کھ‬
‫ریےکاسےئںیم‬
‫ہیاکی اہکینےہ۔اساہکینںیمرطفتیکافحتظےکابرےںیمایبنایکےہ۔‬
‫کھ‬
‫جریڑیپےکےیلاینپاجنرقابنرکےنوایلارماتدوییاساہکیناکامہرکدار‬
‫ےہ۔رااج‪،‬اپسیہ‪،‬ارماتدویییکڑلایکں‪،‬اگٔوںواےل‪...‬وریغہاساہکینےک‬
‫رکدارںیہ۔‬

‫لک‬ ‫کھ‬
‫[ركنش‘ رتمح‘ارماتدویی]‬ ‫’ جریےکاسےئںیم‘ اہکین ےکرکداراک انمنچرک ھیے۔‬ ‫‪.1‬‬

‫کھ‬
‫ےچیندنچرکداروںےکانمدےیےئگ ںیہ۔انںیمےس’ جریےکاسےئںیم‘ اہکیناکرکداروکنےہ؟‬ ‫‪.2‬‬
‫[ركنش‘ رتمح‘ ارماتدویی]‬

‫کھ‬
‫جریاگٔوواولںےنڑیپاکےنٹےکالخفولجساکنےنلاکہلصیفایک۔اسےکےیلدنچرعنےایترےیجیک؟‬ ‫‪.3‬‬
‫ڑیپامہریاجنےہ۔‬ ‫ےسیج‪:‬‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪21‬‬

‫ااسننلگنجربابدرکےتںیہ‘ اہپڑوتڑےتںیہ‘ تیھکںیمیٹمرھبےکڑبےڑبے امعرںیتانبےتںیہ۔رطفتوکاگبڑےنیک‬ ‫‪.4‬‬
‫لک‬
‫وہجےسنکنک الکشمتاکاسانمرکانڑپاتےہ؟اےنپایخالت ھیے۔‬

‫ج‬ ‫کھ‬
‫اہکین’ ریےکاسےئںیم‘ آپےنڑپیھےہان؟‬ ‫‪.5‬‬
‫لک‬
‫‪ )a‬اساہکینےکدورکداروںےکانم ھیے۔‬
‫لک‬
‫‪ )b‬وچب‪،‬دنسپدیہاکی رکدارےکابرےںیمونٹ ھیے۔‬

‫یھٹم یک وسدنیھوخوبش‬
‫تش‬
‫ہیاکی وگتفگےہ۔اسںیماسکنوگودناوراینپوپیتایلجناک اکریےکابرے‬
‫ںیمابںیترکرےہںیہ۔دسییکرتیقںیماسکونںاکڑبااہھتےہ۔اسکنولگ‬
‫رصفاےنپےیلںیہنہکلباسریداینےکےیلیتھکابڑیرکےتںیہ۔‬

‫لک‬
‫ےچیندنچادوبیںےکانمدےیےئگ ںیہ۔انںیمےسدوااسفہناگنروںےکانمنچرک ھیے؟‬ ‫‪.1‬‬
‫[رپمیدنچ ‪ ،‬ریظناربکآابدی ‪ ،‬رکنشدنچر ‪،‬دسرنشافرخ]‬

‫لک‬
‫ےچیندےیےئگولمجںوکاگلرکےک ھیے؟‬ ‫‪.2‬‬
‫اہیںیکآبووہااصفےہ۔‬ ‫*‬ ‫اہیںارثکولگاسکنںیہ۔‬ ‫*‬
‫اگڑویںیکدعتاد زایدہ ںیہ۔‬ ‫*‬ ‫* لہچلہپےہ۔‬
‫رہش‬ ‫اگٔوں‬

‫کت‬ ‫تس‬
‫وگودن اتہکےہ ہک ںیم ایھب دنتر وہں۔ںیم ےن ایھب ہن ڈارٹک ےس العجرکواای اورہن یہ وکیئ دوایل۔‬ ‫‪.3‬‬
‫لک‬
‫وچب ‪،‬اسکنوگودن یک دنتریتس یک ووجاہتایک ایک وہںیگ۔اکی ونٹ ھیے۔‬

‫وگودن اکی یتنحم اسکنےہ۔وہڑباھےپ ںیم یھب یتیھک ابڑیرک ےک ںیمہ الھکےت ںیہ۔‬ ‫‪.4‬‬

‫لک‬
‫وچب ‪،‬ارگ آپوک انےس ےنلم اک ومعق ےلم وت ایک ایک وسااترکںی ےگ؟دنچ وساالت ھیے۔‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪22‬‬

‫وساریسوہیگں‬

‫ہی اکی اہکین ےہ۔ہی یشنم رپمی دنچ یک وہشمرااسفہن ےہ۔اسںیم داہییت‬
‫اسکونںےک ںیتبیصم اورالکشمںیت ایبںرکےت ںیہ۔رپمی دنچ اسااسفےن ےک‬
‫ذرےعی اسکونںرپ وہےن وایل انااصنیف اورزدنیماریاظنمےک الخفآوازااھٹیت‬
‫تہ‬
‫ےہ۔رکنش اس اہکین اک امہ رکدارےہ۔ اہمہمت‪ ،‬رپو یج‪،‬رکنش اک اٹیب‪...‬وریغہ‬
‫اساہکین اک رکدارںیہ۔‬

‫ج‬ ‫کھ‬
‫انںیم رپمی دنچ اک ااسفہن وکناس ےہ؟ [ ریےک اسےئ ںیم‘ وساریس وہیگں‘ اکیلب واال]‬ ‫‪.1‬‬

‫لک‬
‫ںیہ۔ان ںیم ےس ااسفہن اگنروںےک انمنچ رک ھیے؟‬
‫ےچین دنچ ا اسفہن اگنروں اور رعشاےک انم ض‬ ‫‪.2‬‬
‫[رپمی دنچ‘ ریظن اربکآابدی‘ دنااف لی‘ رکنش دنچر‘ دسرنش افرخ]‬

‫اسکونںیکرتیقںیمیہکلمیکرتیقےہ۔وہاےنپےیلیہںیہناسرےاہجںےکےیلتنحمرکےتںیہ۔نکیلآجلکاسکونں‬ ‫‪.3‬‬
‫وکتہباسریالکشمتںیہ۔اسکونںےکالکشمتایکایکںیہ؟‬

‫اہکین’ وساریسوہیگں‘ آپےنڑپیھےہان؟ہییشنمرپمیدنچیکوہشمراہکینےہ۔‬ ‫‪.4‬‬
‫لک‬
‫اساہکینےکدورکداروںےکانم ھیے؟‬ ‫‪)a‬‬
‫لک‬
‫وچب‪،‬دنسپدیہاکی رکدارےک ابرےںیم ونٹ ھیے؟‬ ‫‪)b‬‬

‫ااشروںیک دمدےس وسایحن ونٹایترےیجیک‬ ‫‪.5‬‬

‫رپمیدنچ‬
‫نت‬
‫دھ پ راےئ‬ ‫‪:‬‬ ‫ایلصانم‬
‫ااسفہناگنر‪،‬انولاگنر‬ ‫‪:‬‬ ‫رہشت‬
‫‪ ۳۱‬الجیئ؁‪۱۸۸۰‬ءںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫دیپاشئ‬
‫ٔوگدان‪،‬رنالم‪،‬نبغ‪،‬دیمانِ لمعوریغہ‬ ‫‪:‬‬ ‫وہشمرانول‬
‫نفک‪،‬دولیب‪،‬رتنم‪،‬یلگڈڈنا‪،‬وپسیکراتوریغہ‬ ‫‪:‬‬ ‫وہشمرااسفہن‬

‫‪ ۸‬اوتکرب؁‪۱۹۳۶‬ءوک‬ ‫‪:‬‬ ‫ااقتنل‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪23‬‬

‫لہالچںیئ‬
‫مظن ’ لہالچںیئ ‘ اردوےک وہشمراشرع ااسحنداشن ےن اھکلےہ۔ اشرع اس‬
‫مظن ںیم اسکونںیک تنحم اورانےک اسملئ ےک ابرےںیم ایبنایک ےہ۔اسکن‬
‫ولگاےنپ ےیل ںیہن ہکلب اسری داین ےک ےیل تنحم رکےت ںیہ۔داین وک آےگ ڑباھ‬
‫ےن ںیم اسکنولوگںوک تہب ڑباہّصح ےہ۔‬

‫اضف وریان ےہرگیم یک دشّت ےہ زامےن ںیم‬ ‫‪.1‬‬
‫رگمرصموف ںیہ اچیبرے داقہن لہ الچےن ںیم‬
‫بحّ ونط‘رغیبی ‘ اسکن]‬
‫اسرعشںیماشرعسکےکابرےںیمایبنایکےہ؟ [ ِ‬

‫یہی داقہن الچےت ںیہ وج لہرجنب زونیمں ںیم‬ ‫‪.2‬‬
‫رچاغِ آرزوےسدلےہرونشانےکونیسںںیم‬
‫[نپچب‘یسلفم ‘اسکن]‬ ‫وّچب‘اسرعشںیم”داقہن“ےسایکرمادےہ؟‬

‫ہی وہ ااسننےہ داامنِ تقشم وجنےتلپ ںیہ‬ ‫‪.3‬‬
‫ت‬
‫اہجں وسات ےہ اور ہی آایبری وک کل ے ںیہ‬
‫[ دناافیلص ‘لیکش دباویین ‘ ااسحنداشن ]‬ ‫اسرعش اک اشرع وکنےہ ؟‬

‫[ دسرنش افرخ ‘ ااسحنداشن ‘ یلع رسداررفعجی]‬ ‫’لہ الچںیئ ‘مظن اک اشرع وکنےہ ؟‬ ‫‪.4‬‬

‫لک‬
‫ےچین دنچ اشرعوںےک انمدےی ےیگ ںیہ۔انںیم ےس ایگنھٹیپ اویارڈالم اشرع ےک انمنچ رک ھیے۔‬ ‫‪.5‬‬
‫[ العّہم اابقل ‪ ،‬یلع رسداررفعجی ‪،‬دناافیلص]‬

‫اضفوریانےہرگیمیکدشّتےہزامےنںیم‬ ‫‪.6‬‬
‫رگمرصموفںیہاچیبرےداقہنلہالچےنںیم‬
‫اسرعش ںیم ااسحنداشناسکونںیک اسملئ ےک ابرےںیم وخبایبنایک ےہ۔‬
‫لک‬
‫وّچب ‘ آجلک ےکاسکونںےک اسملئ ایک ایک ںیہ ؟ اکی ونٹ ھیے؟‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪24‬‬

‫داینںیمزمدوروںیکڑبیاتیمہےہ۔تنحمزمدوریےسداینیتلچےہ۔‬ ‫‪.7‬‬
‫لک‬
‫وچب‘تنحم زمدوریےک ابرےںیم اےنپ ایخالت ھیے؟‬

‫ااشروںیک دمدےس وسایحن ونٹایترےیجیک‬ ‫‪.8‬‬
‫ااسحنداشن‬
‫ااسحنداشن‬ ‫‪:‬‬ ‫انم‬
‫وہشمراشرع‬ ‫‪:‬‬ ‫رہشت‬
‫؁‪۱۹۱۴‬ء اکدنہلھاگٔوںںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫دیپاشئ‬
‫در ِدزدنیگ ‪،‬ریفنرطفت‪،‬االبغداشن‪...‬وریغہ‬ ‫‪:‬‬ ‫وہشمراصتفین‬
‫؁‪۱۹۸۲‬ءںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫ااقتنل‬

‫ہندوھپےسرپاشین‬
‫ہیدبعامیلحلرشریکومضمنےہ۔اسںیمرشرےناگٔوںےکاسکونںےکابرے‬
‫ںیمایبنرکےتںیہ۔اسکونںیکتنحماورانیکوکسنزدنیگےکابرےںیمیھب‬
‫ایبنرکےتںیہ۔اسکنولگاسریداینےکےیلتنحمرکےتںیہ۔‬

‫لک‬
‫ےچیندےیےیگ ادوبیںےسومضمںاگنراکانمنچرک ھیے۔‬ ‫‪.1‬‬
‫[ریظناربکآابدی ‪ ،‬دبعامیلحلرشر ‪،‬رپمیدنچ]‬

‫دسییکرتیقںیماسکونںیکڑبیاتیمہےہ۔وہاےنپےیلںیہنہکلباسریداینےکےیلتنحمرکےتںیہ۔وچب‘اسکونںیکاتیمہ‬ ‫‪.2‬‬
‫لک‬
‫رپاکی ونٹ ھیے؟‬

‫رہشرتیقاکاشننےہ۔تنحمشکاگٔوںواےلاانیمطناوراافتقیکزدنیگزگارےتںیہ۔‬ ‫‪.3‬‬
‫لک‬
‫وچب‘رہشاوراگٔوںیکزدنیگاکزجتہیرکےکونٹ ھیے؟‬

‫اہوھتںاک رتاہن‬
‫اردوےک وہشمراشرع یلع رسدارفعجیےن یھکل وہیئ مظن ےہ’ اہوھتںاک رتاہن‘۔‬

‫اشرع اسمظن ںیم تنحم زمدورییک اتیمہ ےک ابرےںیم ایبنایک ےہ۔ااسنن‬
‫اورداین یک رتیق زمدوروں ےک اہھت رپ ںیہ۔زمدوروںیک زعّترانھک اچےیہ۔‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪25‬‬

‫[دسرنشافرخ ‘ ااسحنداشن ‘یلعرسداررفعجی]‬ ‫’اہوھتںاکرتاہن‘مظناکاشرعوکنےہ؟‬ ‫‪.1‬‬

‫اناہوھتںیکمیظعترکو‬ ‫‪.2‬‬
‫اناہوھتںیکرکتمیرکو‬
‫داین ےک الچےن واےل ںیہ‬
‫ان اہوھتں وک میلست رکو‬

‫[ یلع رسداررفعجی ‘لیکش دباویین ‘ رمزااغبل ]‬ ‫اسرعش اک اشرع وکنےہ ؟‬

‫[یسلفم ‪ ،‬تنحم زمدوری ‪ ،‬نپچب ]‬ ‫مظن ”اہوھتںاک رتاہن “اک وموضع ایک ےہ ؟‬ ‫‪.3‬‬

‫وقنیسےسانمبس ظفلنچرکاخہنرھبےی؟‬ ‫‪.4‬‬
‫بحّ ونط‪،‬تنحمزمدوری‪،‬دمررتاسی]‬
‫[نپچب ‪ ،‬یسلفم ‪،‬تیھک‪،‬اسکن‪ِ ،‬‬

‫اشرع‬ ‫وموضع‬ ‫قبس‬
‫‪ ...........................................‬ریظناربکآابدی‬ ‫اتسیتےہیسلفم‬
‫‪ ...........................................‬دسرنشافرخ‬ ‫اکذغیکیتشک‬
‫‪ ...........................................‬ااسحنداشن‬ ‫لہالچںیئ‬
‫‪ ...........................................‬یلعرسداررفعجی‬ ‫اہوھتںاکرتاہن‬
‫تق‬
‫‪ ...........................................‬لیکشدباویین‬ ‫ہیو یکآوازےہ‬
‫‪ ...........................................‬دناافیلص‬ ‫رغوبیںاکاحیسم‬

‫ان اہوھتں یک میظعت رکو‬ ‫‪.5‬‬
‫اناہوھتںیک رکتمی رکو‬
‫داین ےک الچےن واےل ںیہ‬
‫ان اہوھتں وک میلست رکو‬
‫اشرع اسااعشر ںیم زمدوروں یک اتیمہ ےک ابرےںیم ایبنایک ےہ۔‬
‫لک‬
‫وچب ‪ ،‬اسرعش اک وہفمماےنپ اافلظ ںیم ھیے۔‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪26‬‬

‫اترخیےکاورونیشمںےکویہپںیکرواینانےسںیہ‬ ‫‪.6‬‬
‫ذہتبی یک اوردمتّن یک رھب وپر وجاین ان ےس ںیہ‬
‫داین اک اسفہن انےس ںیہ ااسنن یکاہکین انےس ںیہ‬
‫اسرعش ںیم یلع رسداررفعجیتنحم زمدوریےک ابرےںیم وخبایبنایک ےہ۔وّچب ‘ اسداین ںیم زمدوروں‬
‫لک‬
‫ےک اہوھتںےک ریغب وکیئ اکمںیہن وہ اتکس۔تنحم زمدوریےک ابرےںیم ونٹ ھیے؟‬

‫ااشروںیک دمدےس وسایحن ونٹایترےیجیک‬ ‫‪.7‬‬

‫یلعرسادررفعجی‬
‫یلعرسادررفعج‬ ‫‪:‬‬ ‫انم‬
‫؁‪۱۹۱۳‬ء وک ارترپدسیےکرلباموپرںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫دیپاشئ‬
‫یئنداینوکالسم ‪ ،‬اکی وخاباور‪ ،‬رھتپیک‬ ‫‪:‬‬ ‫وہشمررعشیومجمےع‬
‫دویار ‪،‬وہلاکپراتےہ‪...‬وریغہ‬
‫؁‪۱۹۹۷‬ءںیمایگںھٹیپاویارڈ‬ ‫‪:‬‬ ‫اویارڈ‬
‫‪۱۸۳۰‬ءوکآرگہںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫ااقتنل‬

‫دنملقعریھچما‬

‫ہیاکی ڈراہمےہ۔اسںیمتنحمزمدور ولوگںےکااصحتسلوکایبنایکایگےہ۔‬
‫ریھچما اسڈراےماکامہرکدارےہ۔ابداشہ ‪ ،‬درابن ‪ ،‬داروہغ ‪،‬وزریامظع ‪،‬‬
‫اپسیہ‪...‬وریغہاسڈراےمےکرکدارںیہ۔‬

‫لک‬
‫[ابداشہ‘ رتمح‘ارماتدویی]‬ ‫’دنملقعریھچما‘ اہکین ےکرکداراک انمنچرک ھیے۔‬ ‫‪.1‬‬

‫ڈراہم’ دنملقعریھچما‘ آپےنڑپیھےہان؟‬ ‫‪.2‬‬
‫لک‬
‫اسڈراےمےکدورکداروںےکانم ھیے؟‬ ‫‪)a‬‬
‫لک‬
‫وچب‪،‬دنسپدیہاکی رکدارےکابرےںیمونٹ ھیے؟‬

‫‪)b‬‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪27‬‬

‫لک‬
‫آجلکرہںیہکتنحمزمدورولگااصحتسلےکاکشرنباجےتںیہ۔وموجدہزامےنیکروینشںیمآپیکایخالت ھیے؟‬ ‫‪.3‬‬

‫[ركنش‘ رتمح‘ ارماتدویی‪،‬داداایمں‪،‬ریھچما]‬ ‫انمبس رکداراکانم نچرکاخہنوپراےیجیک۔‬ ‫‪.4‬‬

‫رادنبرانھتوگیٹر‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪ a‬اکیلبواال‬
‫یشنمرپمیدنچ‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪ b‬وساریسوہیگں‬
‫ویلاٹاٹسلیئ‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪ c‬اڈناےہایداہن‬
‫ڈراہم‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪ d‬دنملقعریھچما‬

‫اڈناےہایداہن‬

‫ہیاکی اہکینےہ۔ہیویلاٹاٹسلیئیکاہکینےہ۔اسںیمتنحماوردنتریتسیکاتیمہےک‬
‫ابرےںیمایبنایکےہ۔داداایمںاساہکیناکامہرکدارےہ۔وھچےٹایمں‪،‬ڑبے‬
‫ایمں‪،‬ابداشہ‪...‬وریغہاساہکینےکرکدارںیہ۔‬

‫[یشنمرپمیدنچ ‘رادنبانھتوگیٹر‘ ویلاٹاٹسلیئ]‬ ‫اہکین’ اڈناےہایداہن‘سکےناھکلےہ؟‬ ‫‪.1‬‬

‫[یشنمرپمیدنچ ‘ویلاٹاٹسلیئ‘ رادنبرانھتوگیٹر]‬ ‫انمبس ااسفہناگنراکانمنچرکاخہنوپراےیجیک۔‬ ‫‪.2‬‬

‫اہکین’ اڈناےہایداہن‘ آپےنڑپیھےہان؟ویلاٹاٹسلیئیکوہشمراہکینےہ۔‬ ‫‪.3‬‬
‫لک‬
‫‪ )a‬اساہکینےکدورکداروںےکانم ھیے۔‬
‫لک‬
‫‪ )b‬وچب‪،‬دنسپدیہاکی رکدارےکابرےںیمونٹ ھیے۔‬

‫[ویلاٹاٹسلیئ ‪،‬یشنمرپمیدنچ ‪ ،‬رادنبرانھتوگیٹر]‬ ‫انمبس ااسفہناگنروںےکانم نچرکاخہنوپراےیجیک۔‬ ‫‪.4‬‬
‫رکنش‬ ‫‪.............‬‬ ‫وساریسوہیگں‬ ‫‪a‬‬
‫رتمح‬ ‫‪.............‬‬ ‫اکیلبواال‬ ‫‪b‬‬

‫داداایمں‬ ‫‪.............‬‬ ‫اڈناےہایداہن‬ ‫‪c‬‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪28‬‬

‫ڑبےایمںاکابپابیھبزدنہےہ۔وہدیپللچرکدرابرںیمآاتےہ۔اسیکرمکدیسیھیھت۔‬ ‫‪.5‬‬
‫لک‬ ‫تس‬
‫وچب‪،‬داداایمںیکدنتر یکووجاہتایکایکںیہ؟ اانپایخالت ھیے۔‬

‫ویاگرکےکتحصاچبںیئ‬
‫ہیاکی ایبہینےہ۔اسںیمویاگیکاتیمہےکابرےںیمایبنرکاتےہ۔ویاگےسمسجاور‬
‫ض‬
‫اع اےئدبنوتمازنوہےتںیہ۔امہریدامیغاورامسجینتحصوکرتہبانبےتںیہ۔‬
‫‪۲۱‬وجنوکاعیمل ِ‬
‫ویمویاگےکوطررپانمانمایاجاتےہ۔‬

‫[وجن ‪ ، ۵‬اتسگ ‪ ،۱۵‬وجن ‪] ۲۱‬‬ ‫اعیملویمِویاگبکانمایاجاتےہ؟‬ ‫‪.1‬‬
‫تن‬
‫پ‬
‫]‬ ‫[ریظناربکآابدی ‪ ،‬چلی‪ ،‬رپمیدنچ‬ ‫ویاگاوسرتاسکیکوہشمراتکبےہ؟‬ ‫‪.2‬‬

‫لک‬
‫ویاگےسمسجےکاسھتدامغیکورزشیھبوہیتےہ۔وچب‘ویاگرکےنےسںیمہایکایکافدئےےتلمںیہ؟اےنپایخالت ھیے؟‬ ‫‪.3‬‬

‫ویاگدنہواتسناکدنیےہ۔ویاگےسیئکامیبرویںےساجنتاپےتںیہ۔‬ ‫‪.4‬‬
‫لک‬
‫وچب‘ویاگےکابرےںیمآپوکاورایکایکاجےتنںیہ؟اکی ونٹ ھیے؟‬

‫ویاگرگوبیطیلعاخںےسےنلماکومعقےلموتآپانےسایکایکوساالترکںیےگ؟‬ ‫‪.5‬‬

‫دیلّںیلچ‬
‫ویموہمجرہیانمےتںیہ۔اسںیموی ِموہمجرہیےکدندیلّ‬
‫ہیاکی ایبہینےہ۔‪۲۶‬ونجری ِ‬
‫ںیموہےنوایلنشجےکابرےںیمایبنرکاتےہ۔اسےکاسھترفسیکرجتابتےک‬
‫ابرےںیمیھبایبنرکاتےہ۔‬

‫[وجن ‪ ، ۵‬ونجری ‪ ،۲۶‬وجن ‪] ۲۱‬‬ ‫ِ‬
‫ویموہمجرہیبکانمایاج اتےہ؟‬ ‫‪.1‬‬

‫ِ‬
‫ویموہمجرہیےکرپڈیاہکںلچراہےہ؟ [ یئبمم ‪ ،‬دیلّ ‪ ،‬اہبر]‬ ‫‪.2‬‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪29‬‬

‫وسیمر‪،‬اویٹوریغہرفتیحیاقمامتںیہ۔‬ ‫‪.3‬‬
‫ل ھک‬
‫وچب‘آپیھبرفسدنسپرکےتوہںےگ۔آپےکیسکاکی رفسےکرجتابتےکابرےںیمدنچےلمج یے؟‬

‫تق‬
‫یکآوازےہ۔‬ ‫ہیو‬
‫تق‬
‫مظن ’ہی و یک آوازےہ‘اردوےک وہشمراشرع ااسحنداشن ےن اھکلےہ۔ اشرع‬
‫ےناسمظن ںیم کلم یک آزادیےک ابرےںیم ایبنایک ےہ۔ہی اکی وقیم تیگ‬
‫ےہ۔اسمظن ںیم امہرےکلم یک انم اورااتکی ےک ابرےںیم یھب وخبایبنایک‬
‫ےہ۔ اہیںدنہو‪،‬ملسم‪،‬ھکس ‪،‬اسیعیئ آسپ ںیم لم لج رک رےتہ ںیہ۔‬

‫تق‬
‫یکآوازےہ‘مظناکاشرعوکنےہ؟ [ریظناربکآابدی ‘ لیکشدباویین ‘یلعرسداررفعجی]‬ ‫’ہیو‬ ‫‪.1‬‬

‫ےتکس‬
‫اینپ آزادی وک مہ رہزگ اٹم ںیہن‬ ‫‪.2‬‬
‫ےتکس‬ ‫ےتکس‬
‫رساٹک ںیہنکیلرساکھج ںیہن‬
‫اسرعش ںیم اشرع سک ےک ابرےںیم ایبنایک ےہ ؟ [بحِّ ونط ‘رغیبی ‘تنحم زمدوری]‬

‫ےتکس‬
‫اینپ آزادی وک مہ رہزگ اٹم ںیہن‬ ‫‪.3‬‬
‫ےتکس‬ ‫ےتکس‬
‫رس اٹک ںیہ نکیل رس اکھج ںیہن‬
‫[ یلع رسداررفعجی ‘لیکش دباویین ‘ رمزااغبل ]‬ ‫اسرعش اک اشرع وکنےہ ؟‬

‫لک‬
‫بحّ وبطےکابرےںیمیھکلوہیئرعشنچرک ھیے؟‬ ‫ےچیندےیےئگااعشرےس ِ‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ )a‬رونشیھتادنریھوںںیموجامںیکدصأوںیس‬
‫وہ ایپسےک دنمر ںیمرباستیکومرتیھت‬
‫‪ )b‬بج آدیم ےک احل ہپ آیت ےہ یسلفم‬
‫سکسکرطحےساسوکاتسیت ےہیسلفم‬
‫ےتکس‬
‫‪ )c‬اینپ آزادی وک مہ رہزگ اٹم ںیہن‬
‫ےتکس‬ ‫ےتکس‬
‫رس اٹک ںیہ نکیل رس اکھج ںیہن‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪30‬‬

‫الھکوفںیجےلےکآںیئانماکدنمشوکیئ‬ ‫‪.5‬‬
‫ْرک ںیہن اتکس امہری ااتکی ےک اسےنم‬
‫اسرعش ںیم اشرع امہرےکلم ےک انم اورااتکی ےک ابرے ںیم ایبن ایک ےہ۔ وّچب ‘ اسرعش اک وہفمماےنپ اافلظ‬
‫لک‬
‫ںیم ھیے؟‬
‫لک‬
‫ےچیندنچرعشاےکانمدےیےیگ ںیہ۔وقنیسےسانمبس رعشااکانمنچرک ھیے۔‬ ‫‪.6‬‬
‫[دسنشافرخ ‪ ،‬دناافیلص ‪،‬یلعرسادررفعجی ‪،‬ریظناربکآابدی]‬
‫اشرع‬ ‫رعش‬
‫‪ a‬بج آدیم ےک احل ہپ آیت ےہ یسلفم‬
‫‪.............................‬‬ ‫سکسکرطحےساسوکاتسیتےہیسلفم‬
‫‪ b‬رگم ھجم وک ولاٹ دو نپچب اک اسون‬
‫‪.............................‬‬ ‫وہ اکذغ یکیتشک وہ ابرش اک اپین‬
‫‪ c‬امیبروں ےک رتسب رپ وسات اھت دخا اس اک‬
‫‪.............................‬‬ ‫الاچروںےکرہچوںےسروات اھت دخا اساک‬

‫اخہن’افل‘وکاخہن’ب‘ےسالمےیئ؟‬ ‫‪.7‬‬
‫ب‬ ‫افل‬
‫رادنبرانھتوگیٹر‬ ‫اتسیتےہیسلفم‬
‫دناافیلص‬ ‫اکذغیکیتشک‬
‫ریظناربکآابدی‬ ‫رغوبیںاکاحیسم‬
‫دسرنشافرخ‬ ‫اکیلبواال‬

‫ااشروںیک دمدےس وسایحن ونٹایترےیجیک‬ ‫‪.8‬‬
‫لیکشدباویین‬
‫لیکشدباویین‬ ‫‪:‬‬ ‫انم‬
‫یملفہمغناگنر‬ ‫‪:‬‬ ‫رہشت‬
‫؁‪۱۹۱۶‬ءوک ارترپدسیںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫دیپاشئ‬

‫درد‪،‬دمراڈنای‪،‬دالری‪،‬لغمِامظع‪...،‬وریغہ‬ ‫‪:‬‬ ‫امہںیملف‬
‫؁‪۱۹۷۰‬ءوکیئبممںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫ااقتنل‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪31‬‬

‫دسییکاخرط‬

‫ہیاکی رقتریےہ۔کلمیکآزادیےکےیلاینپزدنیگوفقرکےنوایلراینیمشکلابیئ‪،‬‬
‫رسوینجانڈئو‪،‬یباامّںےسیجاہبدروخانیتیکایددالیتےہ۔یباامّںیلعربادرانیکامںاور‬
‫گنج‬
‫دنہواتسںیکاہبدراخوتںیھت۔وہ ِآزادیںیماےنپوٹیبںےکاسھتوخدرشکی‬
‫رںیہ۔‬

‫‪.1‬یلعربادرانیکامںوکنےہ؟ [رسوینجانڈئو ‪ ،‬یباامّں ‪ ،‬یمشکل ابیئ]‬

‫یباامّںاکی اہبدراخوتنےہ۔‬ ‫‪.2‬‬
‫لک‬
‫دنہواتسنیکدواہبدروخانیتےکانم ھیے؟‬
‫لک‬
‫وچب‘یسک اکی دنسپدیہاخوتنےک ابرےںیم ونٹ ھیے؟‬

‫لک‬
‫ےچین دےی ےئگ وتیصخشںمیںےس اجمدہنی ِ آزادیےک انمنچ رک ھیے؟‬ ‫‪.3‬‬
‫[دمررتاسی ‪ ،‬ابسشدنچروبس ‪ ،‬ریم یقت ریم ‪ ،‬اہمہمت اگدنیھ]‬

‫لک‬
‫ےچین دےی ےئگ وتیصخشںمیںےس اہبدروخانیت ےک انمنچ رک ھیے؟‬ ‫‪.4‬‬
‫[وجارہ اللرہنو ‪ ،‬یب اامّں ‪ ،‬تگھب ھکنس ‪ ،‬رسوینج انڈئو]‬

‫آپیکرفامشئ‬

‫اردوےک وہشمرزغلوگاشرع رمزا اغبل یک اکی زغلےہ۔زغلاردویک آربوےہ۔‬
‫زغل قشع یک اہکین ےہ۔زغلےک ےلہپ رعش وک عطقم اورآرخیرعش وک عطقم ےتہک‬
‫ںیہ۔اغبل ‪،‬ریم‪،‬رگج‪،‬ومنم وریغہ وہشمرزغلوگ اشرع ںیہ۔دّمحم رعیف‪،‬دہمی‬
‫نسح ‪،‬رہیرہنوریغہوہشمرزغلولگاکرںیہ۔‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪32‬‬

‫لک‬
‫ےچیندےیےئگااعشرےسزغلاکرعشنچرک ھیے؟‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ )a‬الھکوفںیجےلےکآںیئانماکدنمشوکیئ‬
‫ْرک ںیہن اتکس امہری ااتکی ےک اسےنم‬
‫تشخ‬
‫دردےسرھبہنآےئویکں؟‬ ‫‪ )b‬دلیہوتےہہنگنسو‬
‫روںیئےگ مہ زہا ر ابر ‪ ،‬وکیئ ںیمہ اتسےئ ویکں؟‬
‫‪ )c‬اضفوریانےہرگیمیکدشّتےہزامےنںیم‬
‫رگمرصموفںیہ اچیبرےداقہنلہالچےن ںیم‬

‫[ رمزااغبل ‪،‬اریم رسخو ‪،‬اابقل]‬ ‫اسںیم اردواک الہپ اشرع وکنےہ ؟‬ ‫‪.2‬‬

‫لک‬
‫زغلاردویک آربوےہ۔زغلےک ابرےںیم آپایک ایک اجےتن ںیہ ؟زغلےک ابرےںیم اکی ونٹ ھیے؟‬ ‫‪.3‬‬

‫وھپلواولںیکریس‬

‫ہی اکی ومضمنےہ۔اسںیم اتریخی امعراتاوروہتاروںےک ابرےںیم ایبن ایک‬
‫ےہ۔وھپلواولںیک ریس دیلّیک اکی وہشمرہلیم ےہ۔ہی دنہوملسم اھبیئ اچریگ یک‬
‫ایلع ٰ ومنہن ےہ۔‬

‫[دیّل ‪ ،‬ریکاال‪ ،‬ریمشک]‬ ‫وھپولاولںیکریساہکںاکہلیمےہ؟‬ ‫‪.1‬‬

‫اتجلحماکی اتریخیامعرتےہ۔‬ ‫‪.2‬‬
‫لک‬
‫دو اتریخیامعروتںےکانم ھیے؟‬
‫لک‬
‫وچب‘یسک دنسپدیہاکی اتریخی امعرتےک ابرےںیم ونٹ ھیے؟‬

‫اومنریکاالاکاکی وہتارےہ۔‬ ‫‪.3‬‬
‫لک‬
‫دنہواتسنےکدووہتارےکانم ھیے؟‬
‫لک‬
‫وچب‘یسکدنسپدیہاکی وہتارےکابرےںیمونٹ ھیے؟‬

‫‪SMILE‬‬ ‫‪33‬‬